Nikon AF-S NIKKOR 70-200mm f/4G ED VR Benutzerhandbuch
Pb_03
Pb
Utilizar a redução de vibração: notas
Deslize a chave de redução de vibração para OFF, se a câmera não
suportar a redução de vibração (pág. ). Deixar a redução de vibração
ligada poderá aumentar muito o consumo da bateria, particularmente
no caso das câmeras Pronea 00i.
Ao utilizar a redução de vibração, pressione ligeiramente o botão de
disparo do obturador e espere que a imagem no visor estabilize, antes
de pressionar o botão de disparo do obturador por completo.
Quando a redução da vibração está ativa, a imagem no visor pode ficar
desfocada depois do obturador ter sido liberado. Isto não indica um
mau funcionamento.
Deslize a chave de modo de redução de vibração para NORMAL para
fotos panorâmicas. Quando a câmera fizer uma panorâmica, a redução
de vibração só se aplicará ao movimento que não faz parte da
panorâmica (se a câmera fizer uma panorâmica horizontal, por exemplo,
a redução de vibração será aplicada apenas à oscilação vertical),
facilitando o movimento da câmera em um arco amplo para fazer
panorâmicas mais suaves.
Não desligue a câmera ou remova a objetiva enquanto a redução da
vibração está em vigor. Se a alimentação da objetiva sofrer um corte,
enquanto a redução da vibração está ativa, a objetiva poderá fazer
barulho, quando sacudida. Isto não é um mau funcionamento e pode
ser corrigido montando de novo a objetiva e ligando a câmera.
Se a câmera estiver equipada com um flash incorporado, a redução da
vibração será desativada enquanto o flash carrega.
Desligue a redução da vibração quando a câmera estiver montada de
forma segura num tripé, mas deixe‑a ligada se a cabeça do tripé não
estiver segura ou quando usar um pé apenas.
suportar a redução de vibração (pág. ). Deixar a redução de vibração
ligada poderá aumentar muito o consumo da bateria, particularmente
no caso das câmeras Pronea 00i.
Ao utilizar a redução de vibração, pressione ligeiramente o botão de
disparo do obturador e espere que a imagem no visor estabilize, antes
de pressionar o botão de disparo do obturador por completo.
Quando a redução da vibração está ativa, a imagem no visor pode ficar
desfocada depois do obturador ter sido liberado. Isto não indica um
mau funcionamento.
Deslize a chave de modo de redução de vibração para NORMAL para
fotos panorâmicas. Quando a câmera fizer uma panorâmica, a redução
de vibração só se aplicará ao movimento que não faz parte da
panorâmica (se a câmera fizer uma panorâmica horizontal, por exemplo,
a redução de vibração será aplicada apenas à oscilação vertical),
facilitando o movimento da câmera em um arco amplo para fazer
panorâmicas mais suaves.
Não desligue a câmera ou remova a objetiva enquanto a redução da
vibração está em vigor. Se a alimentação da objetiva sofrer um corte,
enquanto a redução da vibração está ativa, a objetiva poderá fazer
barulho, quando sacudida. Isto não é um mau funcionamento e pode
ser corrigido montando de novo a objetiva e ligando a câmera.
Se a câmera estiver equipada com um flash incorporado, a redução da
vibração será desativada enquanto o flash carrega.
Desligue a redução da vibração quando a câmera estiver montada de
forma segura num tripé, mas deixe‑a ligada se a cabeça do tripé não
estiver segura ou quando usar um pé apenas.
•
•
•
•
•
•
•