Samsung RB 37 J 5000 SA Benutzerhandbuch

ØÅÌÊÆλͻÑÃÚB

¸¥¬ª¦

®›­›±£º

Ÿ©ª©¦¨£­ ¦·¨›ºª©¦¥›

 ÌÆÃÃÇÀÀÍÌÚ¿ÉÊÉÆÈÃÍÀÆ×È»ÚÊÉÆÅ»
ÖÇÉÁÀÍÀο»ÆÃÍ×½ÌÀÚÔÃÅû
ÃÌÅÆÙÒÀÈÃÀÇÈÃÁÈÀ¾ÉÚÔÃÅ»Ã
ÎÌÍ»ÈɽÃÍ׿ÉÊÉÆÈÃÍÀÆ×ÈÎÙÊÉÆÅÎ
ÊËÚÇÉÈ»¿ÈÃÁÈÃÇÚÔÃÅÉÇ
¸ÍÉÈÀÊɽÆÃÚÀÍÈ»ÍÀÇÊÀË»ÍÎËÈÖÀ
ÃÇÀлÈÃÒÀÌÅÃÀл˻ÅÍÀËÃÌÍÃÅÃ
ÊËüÉË»
®Å»Â»ÈÈÖÄɼÕÀÇÐË»ÈÀÈÃÚ½
ÇÉËÉÂÃÆ×ÈÉÄÅ»ÇÀËÀÌÉÉͽÀÍÌͽÎÀÍ
ɼÕÀÇÎÊËÃØÍÃнÖÈÎÍÖÐØÆÀÇÀÈÍ»Ð
¿ÆÚÇÉ¿ÀÆÀÄÌ¿ÉÊÉÆÈÃÍÀÆ×ÈÉÄÊÉÆÅÉÄ

£¬ª©¦·¢©›¨£ ¬¥¦›Ÿ¨©¤
ª©¦¥£Ÿ©ª©¦¨£­ ¦·¨©

¸ÍÎÊÉÆÅÎÇÉÁÈÉÊÉÆÈÉÌÍ×ÙÌÆÉÁÃÍ×ÒÍÉ
ÊɽÉÆÚÀÍÌοɼÌͽÉÇË»ÂÇÀÌÍÃÍ×¾»¼»ËÃÍÈÖÀ
ÊËÉ¿ÎÅÍÖÊÉ¿ÈÀÄ

 ªËÃÊÉ¿ÈÃÇÃÍÀÊÉÆÅÎû¿½ÃÈ×ÍÀÀÀ
 ²ÍɼֽÉÌÊÉÆ×Âɽ»Í×ÌÚ˻¿½ÃÈÎÍÉÄ

ÊÉÆÅÉĽÖÊÉÆÈÃÍÀØÍÿÀÄÌͽÃڽɼ˻ÍÈÉÇ
ÊÉËÚ¿ÅÀ

ªÉÆÅ»ÇÉÁÀͽÖÊ»ÌÍ×ÃÂÐÉÆÉ¿ÃÆ×ÈÃÅ»
ÊÉØÍÉÇÎÌɼÆÙ¿»ÄÍÀÉÌÍÉËÉÁÈÉÌÍ×
ÊËÃÀÀÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÃÃÒÃÌÍÅÀ

¸¦ § ¨­¶§©«©¢£¦·¨©¤¥›§ «¶

­»¼ÆÃÒÅ»¿ÆÚ»ÇÉË»Áý»ÀÇÖÐ
ÊËÉ¿ÎÅÍɽȻʻÈÀÆÿ½ÀËÃ

²ÃÌƻȻ¿ÌÃǽÉÆ»ÇÃÊÉÅ»ÂÖ½»Ù¿ÉÊÎÌÍÃÇÖÄ
ÊÀËÃÉ¿½ÇÀÌÚÑ»ÐÐË»ÈÀÈÃÚÊËÉ¿ÎÅÍɽªËÃ
ÊÉÅÎÊÅÀ»ÇÉËÉÁÀÈÈÖÐÊËÉ¿ÎÅÍɽÌɼÆÙ¿»ÄÍÀ
¿»ÍÎþÉÍɽÆÀÈÃÚÃÆÃÌËÉÅËÀ»ÆûÑÃÃ

¢»ÇÉË»Áý»ÈÃÀÊËÉ¿ÎÅÍɽ

¢»ÇÉË»Áý»ÄÍÀÍÉÆ×ÅÉ̽ÀÁÃÀ
ÈÀÊɽËÀÁ¿ÀÈÈÖÀÊËÉ¿ÎÅÍÖ°Ë»ÈÃÍÀÊËÉ¿ÎÅÍÖ
ÅÉÍÉËÖÀ¿ÉÆÁÈÖ¼ÖÍ×»ÇÉËÉÁÀÈÖÉÍ¿ÀÆ×ÈÉ
ÉÍÊËÉ¿ÎÅÍɽÅÉÍÉËÖÀÎÁÀ»ÇÉËÉÁÀÈÖ²ÍɼÖ
ÈÀ¿ÉÊÎÌÍÃÍ×ÊÉÍÀËýÅÎÌ»ÃÆýÖÌÖлÈÃÚ
ÊËÉ¿ÎÅÍɽÊÉÇÀÔ»ÄÍÀÃн¾ÀËÇÀÍÃÒÈÎÙÍ»ËÎ

ªË»½ÃÆ×È»ÚÎÊ»ÅɽŻÊËÉ¿ÎÅÍɽ

 ªÉÆÉÁÃÍÀÊËÉ¿ÎÅÍֽɼÀËÍÅÎ
 Ö¿»½ÃÍÀÉÍÍο»½ÀÌ׽ɿÎÐ
 ¢»ÊÀһͻÄÍÀɼÀËÍÅÎ
 ªÉÇÀÌÍÃÍÀȻɼÀËÍÅÎØÍÃÅÀÍÅÎÌ

ÌÉ¿ÀËÁÃÇÖÇÿ»ÍÉÄ

¬ÆÀ¿ÎÙÔ»ÚɼÀËÍÉÒÈ»ÚÎÊ»ÅɽŻÈÀ
ÊÉ¿ÐÉ¿ÃÍ¿ÆÚÊÃÔÀ½ÖÐÊËÉ¿ÎÅÍɽ

©¼ÀËÍÉÒȻڼÎÇ»¾»ÁÃËÉÌÍÉÄŻڼÎÇ»¾»
ÑÀÆÆÉÏ»ÈÇÎÌÉËÈÖÀÇÀÓÅÃÃÃÌÊÉÆ×ÂÎÀÇÖÀ
ÌÎÇÅÿÆÚÊÉÅÎÊÉÅ

¬ÆÀ¿ÎÙÔ»ÚɼÀËÍÉÒÈ»ÚÎÊ»ÅɽŻ
ÊÉ¿ÐÉ¿ÃÍ¿ÆÚÊÃÔÀ½ÖÐÊËÉ¿ÎÅÍɽ

ªÆ»ÌÍÃÅɽ»ÚÊÆÀÈÅ»ÊÉÆÃØÍÃÆÀÈɽ»Ú
ØÅÌÍËÎÂÃÉÈÈ»ÚÊÆÀÈÅ»»ÆÙÇÃÈÃÀ½»ÚÏÉÆ×¾»Ã
ÁÀÌÍÚÈÅÿÆÚÇÉËÉÂÃÆ×ÈÉÄÅ»ÇÀËÖ¸ÍýÿÖ
ÎÊ»ÅɽÅÃÇÉÁÈÉÊËÃɼËÀÌÍÃÎ̽ÉÀ¾É¿ÃÆÀË»

¬ÆÀ¿ÎÙÔÃÀÇ»ÍÀËûÆÖÊÉ¿ÐÉ¿ÚÍ¿ÆÚ
»ÊÀÒ»ÍÖ½»ÈÃÚɼÀËÈÎÍÖÐÊÃÔÀ½ÖÐÊËÉ¿ÎÅÍɽ

«ÀÂÃÈɽÖÀÆÀÈÍÖÊÆ»ÌÍÃÅɽÖÀ»ÁÃÇÖ½ÀËÀ½Å»
ÇÉËÉÂÉÌÍÉÄÅ»ÚÅÆÀÄÅ»ÚÆÀÈÍ»ÃÆûȻÆɾÃÒÈÖÀ
Ç»ÍÀËûÆÖ§ÀÓÅÃÃÊÉÆÃØÍÃÆÀÈɽ»ÚØÅÌÍËÎÂÃÉÈÈ»Ú
ÊÆÀÈÅ»ÇɾÎͼÖÍ×»ÊÀһͻÈÖÊÆÀÈÉÒÈÖǾÀËÇÀÍÃÅÉÇ

DA68-02833R-18.indb   21

฀฀