Candy FXP 629 X Benutzerhandbuch

• CZYSZCZENIE PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM
- Wyczyść piekarnik przed pierwszym użyciem:
- wytrzyj powierzchnie zewnętrzne piekarnika miękką wilgotną szmatką.
- Umyj wszystkie elementy wyposażenia i wytrzyj wnętrze piekarnika roztworem 

gorącej wody i płynu do mycia.
-  Ustaw  piekarnik  na  maksymalną  temperaturę  i  pozostaw  włączony  przez 

około godzinę, aby wygrzać piekarnik i usunąć zapachy. Upewnij się czy w tym 

czasie pomieszczenie jest dobrze wentylowane.
• ZAPAMIĘTAJ:
Potwierdzenie operacji: 
Każdą  zmianę  należy  potwierdzić  przez  naciśnięcie  środkowego  przycisku 

obrotowego.
Wyłączenie piekarnika: 
Może być potrzebne w przypadku wprowadzenia nieprawidłowej instrukcji. Aby 

wyłączyć piekarnik, przekręć pokrętło funkcji z powrotem do położenia stop.
Zabezpieczenie przed dziećmi: 
Umożliwia zablokowanie funkcji kontrolnych piekarnika przed dostępem dzieci. 

Zobacz rozdział zatytułowany "Programowanie - Blokada".
Wentylator chłodzący: 
Zabezpiecza  panel  sterowania  i  elektronikę  przed  uszkodzeniem  wskutek 

wysokiej temperatury.
Wentylator  włącza  się  i  zatrzymuje  automatycznie  nawet  przy  wyłączonym 

piekarniku.
Oświetlenie piekarnika: 
Obrócenie  pokrętła  w  położenie  symbolu  żarówki  umożliwia  włączenie 

oświetlenie przy wyłączonym piekarniku. 
Oświetlenie  jest  zawsze  włączone  w  czasie  wykonywania  dowolnej  funkcji 

pieczenia oraz po otwarciu drzwiczek piekarnika.
• USTAWIENIE ZEGARA
Zegar trzeba ustawić po podłączeniu piekarnika do zasilania elektrycznego lub 

po wyłączeniu zasilania na dłuższy okres.
Aby ustawić zegar:
1. Przekręć pokrętło funkcji w położenie oznaczone symbolem zegara:
2.  Przy  migających  minutach  i  godzinach  ustaw  czas  obracając  środkowy 

przycisk w kierunku "-" lub "+".
3. Po ustawieniu czasu ustaw pokrętło z powrotem w położenie STOP.

3. Aby  zaprogramować  czas  pieczenia  i  koniec  czasu  pieczenia  ustaw 
pokrętło  programatora  w  położenie  oznaczone  symbolem  "czas 
pieczenia"  lub  "koniec  pieczenia"  -  wybrany  symbol  zacznie  migać. 
Obracając  środkowy  przycisk  ustaw  i  następnie  potwierdź  ustawioną 
temperaturę.
Pamiętaj  o  zatwierdzeniu  nowego  ustawienia,  regulując  pokrętło 
programatora z powrotem do pozycji STOP.
Więcej  informacji  o  programowaniu  zawarto  w  rozdziale 
zatytułowanym PROGRAMOWANIE.
4.  Po  upływie  czasu  pieczenia  ustaw  pokrętło  funkcji  z  powrotem  do 
położenia STOP.
Mimo  wyłączenia  piekarnika  wskaźnik  zacznie  migać  ponownie,  aż  do 
odpowiedniego wystygnięcia urządzenia.
• RODZAJE PRACY PIEKARNIKA
Podczas pieczenia drzwiczki piekarnika powinny być zawsze zamknięte

PODGRZEWANIE  DOLNE  Z  NAWIEWEM  -  Kombinacja,  w 

której  włączona  jest  dolna  grzałka  i  wentylator  najlepiej  nadaje  się  do 
placków owocowych, tart, quiche i ciast. Ta metoda pieczenia zapobiega 
wysychaniu potraw i pobudza rośnięcie ciasta. Blachę na potrawy należy 
umieścić w dole piekarnika.

PODGRZEWANIE  DOLNE  -  Wykorzystywana  jest  dolna 

grzałka.  Metoda  nadaje  się  doskonale  do  pieczenia  potraw  na  bazie 
ciasta,  takich  jak  placki,  quiche,  tarta,  pasztet  oraz  do  pieczenia 
wymagającego większej ilości ciepła promieniującego od dołu.

KONWEKCJA  NATURALNA  -  Włączona  jest  grzałka  górna  i 

dolna.  Ta  metoda  doskonale  nadaje  się  do  tradycyjnego  pieczenia  i 
smażenia  mięsa  czerwonego,  wołowiny,  udźca  jagnięcego,  dziczyzny, 
chleba lub potraw zawiniętych w folię.

GRZAŁKA  OKRĄGŁA  Z  NAWIEWEM  -  Włączone  są  grzałki 

górna  i  dolna  oraz  grzałka  okrągła,  wymuszająca  cyrkulację  gorącego 
powietrza w piekarniku. Działanie jest podobne do metody pieczenia z 
nawiewem.

OKRĄGŁY ELEMENT GRZEWCZY + NAWIEWEM - Włączone 

są grzałki górna i dolna oraz wentylator wymuszający obieg powietrza w 
piekarniku.  Ta  metoda  zalecana  jest  do  pieczenia  drobiu,  ciast,  ryb  i 
warzyw.  Tą  metodą  pieczenia  uzyskuje  się  lepszą  penetrację  ciepła  i 
skrócenie  czasu  pieczenia  oraz  podgrzewania.  Możliwość  włączenia 
wentylatora  pozwala  na  jednoczesne  pieczenie  różnych  potraw 
umieszczonych w różnych miejscach piekarnika dzięki równomiernemu 
rozłożeniu ciepła bez ryzyka mieszania się smaków i zapachów. Piekąc 
różne potrawy jednocześnie czas pieczenia należy przedłużyć o 10 minut.

GRILL  -  Wykorzystywana  jest  grzałka  górna.  Gwarantowany 

sukces dla mieszanych potraw grillowanych, kebabu i zapiekanek. Grill 
należy  podgrzać  do  wysokiej  temperatury  przez  5  minut.  Białe  mięsa 
należy zawsze umieszczać w pewnej odległości od grzałki grilla - chociaż 
czas pieczenia będzie nieco dłuższy to mięso będzie bardziej soczyste. 
Czerwone  mięsa  i  filety  rybne  można  umieścić  wprost  na  ruszcie,  pod 
którym należy umieścić tacę na skapujący tłuszcz.

GRILL  Z  NAWIEWEM  -  Włączona  jest  górna  grzałka  oraz 

wentylator  wymuszający  obieg  gorącego  powietrza  w  piekarniku.  Przy 
grillowaniu mięs czerwonych wskazane jest podgrzewanie natomiast w 
przypadku mięsa białego nie jest to konieczne. Grillowanie jest doskonałą 
metodą  pieczenia  grubszego  mięsa  takiego,  jak  wieprzowina  lub  drób. 
Grillowane potrawy umieszcza się w środku środkowej prowadnicy rusztu. 
Pod  ruszt  należy  wsunąć  głęboką  blachę  na  skapujące  soki.  Dla 
uzyskania  najlepszego  efektu  pieczenia  nie  należy  umieszczać 
grillowanych potraw zbyt blisko grzałki, natomiast należy obracać potrawę 
w połowie czasu pieczenia.

GRILL  +  ROŻEN+  NAWIEW  -  Dzięki  jednoczesnemu 

wykorzystaniu  grilla,  rożna  oraz  nawiewu  potrawy  są  równomiernie 
upieczone,  zachowują  swój  smak  oraz  nie  wysychają.  Rożen  jest 
zaprogramowany tak, aby obracał się przez około 5 minut po wyłączeniu 
piekarnika  wykorzystując  tym  samym  ciepło  pozostające  w  piekarniku. 
Użycie rożna nie wymaga wstępnego podgrzewania.

ROZMRAŻANIE  -  gdy  włączona  jest  ta  funkcja  piekarnika, 

działa tylko nawiew, dzięki któremu powietrze o temperaturze pokojowej 
zostaje  rozprowadzone  po  całej  komorze  pieczenia,  a  skład  żywności 
pozostaje niezmieniony. Temperatura rozmrażania jest zaprogramowana 
na poziomie 40º C bez możliwości jej zmiany. 

PODGRZEWANIE  CIEPŁYM  POWIETRZEM  -  Funkcja  ta 

zalecana  jest  do  podgrzewania  przygotowanych  już  potraw  poprzez 
umieszczenie  ich  na  drugiej  półce  od  góry  lub  do  rozmrażania  chleba, 
pizzy oraz ciast umieszczając je na najniższym poziomie. Temperatura 
jest zaprogramowana na poziomie 60º C bez możliwości jej zmiany.

PIZZA  -  Wybór  tej  funkcji  oznacza  cyrkulację  gorącego 

powietrza w piekarniku. Funkcja idealna do pieczenia pizzy lub ciast.

 PYRO -   Wnętrze piekarnika czyści się samo. Do wyboru są 

dwa tryby pracy: ECO i SUPER.

•TRYB RĘCZNY
Proponowane metody pieczenia w trybie ręcznym wymienione są w tabeli 
poniżej.  Dla  każdej  z  metod  podano  także  zaprogramowaną  fabrycznie 
temperaturę pieczenia. Temperaturę tą można zmienić w pewnym zakresie.

1. Przekręć pokrętło programatora i obracając środkowy przycisk wybierz 
metodę pieczenia. 
Wyświetlacz pokaże grzałki włączone w wybranym programie pieczenia.
2.  Na  wyświetlaczu  pojawi  się  zaprogramowana  dla  wybranej  metody 
temperatura. Temperaturę tą można regulować w zakresie podanym w 
tabeli powyżej.
Aby  zmienić  temperaturę  obracaj  środkowy  przycisk  i  po  ustawieniu 
wybranej temperatury potwierdź wybór przez naciśnięcie przycisku.
... Temperatura na wyświetlaczu przestanie migać lecz w razie potrzeby 
można ją w czasie cyklu pieczenia zmienić.
Piekarnik  rozpocznie  pieczenie  w  trybie  ręcznym  i  zacznie  się 
podgrzewać.
Wskaźnik będzie migać aż ustawiona temperatura zostanie osiągnięta, co 
zostanie zasygnalizowane włączeniem się sygnału dźwiękowego.

36 PL

Tryb pracy w 

zależności od 

modelu

 Zaprogramowana

temperatura 

ºC

 Zakres 

temperatury 

ºC

Opcja 

Booster *

210
160

50-220
50-220

Booster

*Booster: gwałtowny wzrost temperatury

210
180

L2

190
240

40
60

50-230
50-230

L1-L3

50-200

180-240

No
No

Booster
Booster

**Jeśli piekarnik posiada taką funkcję 

220

50-240

230

230

**

Booster

Pyro

ECO: 425 / 
SUP: 425 / 1h 30min

65min

**

Pyro

10:30