Redmond RMC-260 Benutzerhandbuch
110
saglabāti tikai pēdējie iestatījumi. Ja ir nepieciešams vienlaicīgi izmainīt
gatavošanas temperatūru un laiku, nospiediet pogu «Время/Отсрочка» vai
«Температура °С» uzreiz pēc temperatūras vai laika iestatījumu maiņas
beigām. Šinī gadījumā jaunie parametri tiks saglabāti kā viena izmaiņa.
Individuālās gatavošanas programmas saglabāšana
Pēc gatavošanas programmas darbības beigām vai nospiežot pogu «Отмена/
Разогрев» atskanēs trīs īsi signāli, automātiskā programmas izvēles zonā
parādīsies uzraksts ПРОГРАММА N ЗАПИСАТЬ? (kur N ir ierakstāmās program-
mas kārtas numurs). Temperatūras indikātora vietā parādīsies uzraksts 180 un
sāksies sekunžu atpakaļskaitīšana.
Lai saglabātu programmu nospiediet pogu «Меню/ОК». Atskanēs ilgs signāls,
tiks ierakstīta faktiski veiktā programma. Lai izietu nesaglabājot izmaiņas, no-
spiediet pogu «Отмена/Разогрев». Tāpat arī programma netiks saglabāta, ja
180 sekunžu laikā netiks nospiesta poga «Меню/ОК».
Ierakstītajā individuālajā programmā saglabājas automātiskās sildīšanas
funkcijas iestatījums, kāds tas bija programmas darbības beigās.
Individuālās gatavošanas programmas izmantošana
Individuālās gatavošanas programmas parādās automātisko programmu sarakstā.
Lai uzsāktu programmas darbību, izvēlieties to no saraksta un nospiediet pogu
«Старт».
Individuālās programmas darbības laikā, pēc katra izmainītā punkta atskanēs
divi īsi signāli.
Arī individuālajās programmās var veikt izmaiņas, tāpat kā automātiskajās
programmās. Tomēr, veicot jaunas izmaiņas, tiks atcelti iepriekšējie iestatījumi,
kuriem ir jābūt izpildītiem turpmākajā programmas darbības procesā. Gadījumā,
ja pēc ēdiena gatavošanas tiks saglabāta jauno iestatījumu virkne, tā tiks
ierakstīta kā jauna programma. Pie tam iepriekšējā individuālā programma
arī tiks saglabāta ierīces atmiņā.
Individuālās gatavošanas programmas izdzēšana
Ar pogu « » un « » palīdzību izvēlnē atrodiet individuālo programmu, kuru
vēlaties izdzēst. Nospiediet un pāris sekundes turiet nospiestu pogu «Меню/
ОК». Atskanēs īss signāls. Gatavošanas programmas izvēles zonā parādīsies
uzraksts ПРОГРАММА N УДАЛИТЬ? (kur N ir individuālās programmas kārtas
numurs).
Lai apstiprinātu programmas izdzēšanu, nospiediet pogu «Меню/ОК». Lai at-
celtu izdzēšanu, nospiediet pogu «Отмена/Разогрев».
Izdzēšot individuālo programmu, pārējo programmu numerācija saglabāsies.
Ja ierīces atmiņā bija saglabātas programmas «ПРОГРАММА 1», «ПРОГРАММА
2» un «ПРОГРАММА 3», tad izdzēšot «ПРОГРАММА 2», izvēlnē pēc program-
mas «ПРОГРАММА 1» sekos programma «ПРОГРАММА 3».
Visu individuālo gatavošanas programmu izdzēšana
Lai izdzēstu visas individuālās programmas, gaidīšanas režīmā nospiediet un
pāris sekundes turiet nospiestas pogas «Продукт» un «Время/Отсрочка».
Atskanēs īss signāls. Gatavošanas programmas izvēles zonā parādīsies uzraksts
ПРОГРАММЫ УДАЛИТЬ?. Nospiediet pogu «Меню/ОК», lai izdzēstu visas
individuālās programmas. Lai atceltu programmu izdzēšanu nospiediet pogu
«Отмена/Разогрев».
Lai iegūtu kvalitatīvu rezultātu, iesakām izmantot ēdienu gatavošanas receptes,
kuras var atrast multikatlam REDMOND RMC-260 pievienotajā pavārgrāmatā.
Šī grāmata ir izstrādāta speciāli šim modelim. Atbilstošas receptes var atrast
arī mājas lapā www.multivarka.pro.
Ja, pēc Jūsu domām, vēlamo rezultātu nevar sasniegt ar parastajām
automātiskajām programmām, tad izmantojiet universālo programmu
«МУЛЬТИПОВАР» ar paplašinātu manuālo iestatījumu diapazonu, un tā Jums
atvērs plašas kulināro eksperimentu iespējas.
Kopējie automātisko programmu lietošanas noteikumi
1. Sagatavojiet (nomēriet) nepieciešamās sastāvdaļas.
2. Ielieciet sastāvdaļas multikatla traukā un ievietojiet to ierīces korpusā.
Pārliecinieties, ka visas sastāvdaļas, ieskaitot šķidrumu, atrodas zem
maksimālās atzīmes, kura atrodas trauka iekšpusē.
3. Pārliecinieties, ka trauks ir uzstādīts taisni, nav sašķiebies un cieši pieguļ
sildelementam. Aizveriet vāku līdz klikšķim. Pievienojiet ierīci elektrotīklam.
4. Nospiediet pogu «Меню» un izvēlieties gatavošanas programmu. Lai
pārvietots pa izvēlni, spiediet pogas « » un « ». Programmas indikātors
būs izcelts.
5. Nospiediet pogu «Продукт», lai pārietu produkta izvēles režīmā. Spiežot
pogas « » un « », izvēlieties apstādājamā produkta veidu no saraksta
(atbilstošais indikātors uz displeja tiks izcelts).
6. Lai izmainīti gatavošanas laiku, kurš ir iestatīts ierīcē, nospiediet pogu
«Время/Отсрочка». Laika indikātors sāks mirgot. Spiediet pogas «Час» un
«Мин» vai « » un « », lai iestatītu vēlamo gatavošanas laiku.
Atcerieties, ka gatavošanas laika atpakaļskaitīšana programmai «ПАР» sāksies
pēc tam, kad būs uzvārījies ūdens un traukā būs pietiekami daudz tvaika,
savukārt programmai «ФРИТЮР» - pēc eļļas uzvārīšanās, programmai
«МАКАРОНЫ» un «ПЕЛЬМЕНИ/ХИНКАЛИ» pēc ūdens uzvārīšanās un i pogas
«Старт» atkārtotas nospiešanas.
7. Ja ir nepieciešams, iestatiet atliktā starta laiku.
Atliktā starta funkcija nav pieejama izmantojot programmu «ЖАРКА»,
«МАКАРОНЫ», «ПЕЛЬМЕНИ/ХИНКАЛИ», «ФРИТЮР» un «ЭКСПРЕСС».
8. Lai uzsāktu gatavošanas programmas darbību, nospiediet pogu «Старт».
Iedegsies gatavošanas un automātiskās sildīšanas režīmu indikātori un
pogas «Старт» apgaismojums. Sāksies programmas darbība un gatavošanas
laika atpakaļskaitīšana.
Ja ir nepieciešams, var iepriekš atslēgt automātiskās sildīšanas funkciju,
nospiežot pogu «Старт» programmas darbības uzsākšanas brīdī vai darbības
laikā. Indikātors
un pogas «Отмена/Разогрев» apgaismojums nodzisīs.
Atkārtoti nospiežot pogu «Старт», dotā funkcija atkal ieslēgsies.
9. Par programmas darbības beigām pavēstīs trīs īsi skaņas signāli. Tālāk,
atkarībā no veiktajiem iestatījumiem, ierīce pāries automātiskās sildīšanas
režīmā (degs indikātori «Подогрев» un
, un pogas «Отмена/Разогрев»
apgaismojums) vai gaidīšanas režīmā (displejs nebūs apgaismojuma,
atspoguļosies tekošais laiks).
Lai atceltu iestatīto programmu, pārtrauktu gatavošanas procesu vai
automātisko sildīšanu, nospiediet un pāris sekundes turiet nospiestu pogu
«Отмена/Разогрев».
Programma «МУЛЬТИПОВАР»
Programma paredzēta ēdienu gatavošanai ar lietotāja iestatītiem gatavošanas
temperatūras un laika parametriem. Pateicoties programmai «МУЛЬТИПОВАР»,
multikatls REDMOND RMC-260 spēj aizvietot veselu virkni virtuves ierīču un
ļauj pagatavot jebkuru ēdienu pēc izvēlētās receptes, izlasītu senā pavārgrāmatā
vai Internetā.
Ierīcē iestatītais gatavošanas laiks programmai «МУЛЬТИПОВАР» ir 30 minūtes,
gatavošanas temperatūra - 100°С. Manuālās temperatūras iestatīšanas diapazons
ir no 35–180°С ar soli - 1°C. Manuālās laika iestatīšanas diapazons - no 2
minūtēm līdz 15 stundām, ar soli - 1 minūte.
Ja gatavošanas temperatūra ir zemāka par 80°С, automātiskās sildīāanas
funkcija ir izslēgta.Ja ir nepieciešams, to var ieslēgt manuāli, nospiežot pogu
«Старт» pēc programmas darbības starta. Iedegsies pogas «Отмена/
Разогрев» apgaismojums un
indikātors uz displeja.
Ar programmu «МУЛЬТИПОВАР» var pagatavot daudz dažadu ēdienu. Izman-
tojiet pievienoto pavargrāmatu, kuru sastādījuši mūsu profesionālie pavāri. Kā
arī citas receptes Jūs varat atrast mūsu mājas lapā www.multivarka.pro.
Programma «РИС/КРУПЫ»
Programma paredzēta rīsu un citu pilngraudu putraimu gatavošanai ūdenī. Ierīcē
iestatītais gatavošanas laiks ir 30 minūtes. Ir iespējama manuāla gatavošanas
laika iestatīšana diapazonā no 5 minūtēm līdz 4 stundām, ar iestatīšanas
soli - 1 minūte.
Программа «СУП»
Programma paredzēta dažādu gaļas, zivju, dārzeņu un citu zupu gatavošanai.
Ierīcē iestatītais gatavošanas laiks ir 1 stunda. Ir iespējama manuāla gatavošanas
laika iestatīšana diapazonā no 10 minūtēm līdz 8 stundām, ar maiņas soli - 5
minūtes.
Programma «ХОЛОДЕЦ»
Programma paredzēta galerta gatavošanai. Ierīcē iestatītais gatavošanas laiks
ir 4 stundas. Ir iespējama manuāla gatavošanas laika iestatīšana diapazonā no
10 minūtēm līdz 10 stundām, ar maiņas soli - 10 minūtes.
Programma «ПАР»
Programma paredzēta gaļas, putnu gaļas, zivju, dārzeņu un citu daudzkompo-
nentu ēdienu tvaicēšanai. Ierīcē iestatītais gatavošanas laiks ir 40 minūtes. Ir
iespējama manuāla gatavošanas laika iestatīšana diapazonā no 5 minūtēm līdz
2 stundām, ar maiņas soli -5 minūtes.
Gatavošanai izmantojiet speciālo konteineru (ietilpst komplektā):
1. Ielejiet traukā 600-1000 ml ūdens. Ievietojiet traukā konteineri gatavošanai
ar tvaiku.
2. Sagatavojiet un nomēriet nepieciešamās sastāvdaļas atbilstoši receptei,
vienmērīgi izlieciet tās konteinerī un ievietojiet trauku ierīces korpusā.
3. Sekojiet nodaļas «Kopējie automātisko programmu lietošanas noteikumi»
punktu 3-9. norādēm.
Programma «ВАРКА»
Programma paredzēta gaļas, zivju, dārzeņu un pākšaugu vārīšanai. Ierīcē
iestatītais gatavošanas laiks ir 1 stunda. Ir iespējama manuāla gatavošanas
laika iestatīšana diapazonā no 10 minūtēm līdz 8 stundām, ar maiņas soli - 5
minūtes.
Programma «ТУШЕНИЕ»
Programma paredzēta gaļas, dārzeņu, zivju, putnu gaļas un daudzkomponentu
ēdienu sautēšanai. Ierīcē iestatītais gatavošanas laiks ir 1 stunda. Ir iespējama
manuāla gatavošanas laika iestatīšana diapazonā no 10 minūtēm līdz 12
stundām, ar maiņas soli - 5 minūtes.
Programma «ТОМЛЕНИЕ»
Programma paredzēta gaļas, zivju, putnu gaļas sutināšanai. Ierīcē iestatītais
gatavošanas laiks ir 3 stundas. Ir iespējama manuāla gatavošanas laika
iestatīšana diapazonā no 10 minūtēm līdz 12 stundām, ar maiņas soli - 10
minūtes.
Программа «ЖАРКА»
Programma paredzēta dārzeņu, gaļas, zivju, putnu gaļas cepšanai. Ieteicams cept
ar atvērtu ierīces vāku. Ierīcē iestatītais gatavošanas laiks ir 18 minūtes. Ir
iespējama manuāla gatavošanas laika iestatīšana diapazonā no 5 minūtēm līdz
2 stundām, ar maiņas soli - 1 minūte.Atliktā starta funkcija šai programmai nav
pieejama.
Lai izvairītos no produktu piedegšanas, ieskām sekot recepšu grāmatas
norādījumiem un periodiski apmaisīt trauka saturu. Pirms atkārtotas program-
mas «ЖАРКА» izmantošanas ļaujiet ierīcei pilnībā atdzist. Produktus apce-
piet ar atvertu vāku – tas ļaus iegūt kraukšķīgu garoziņu.
Programma «ВЫПЕЧКА»
Programma paredzēta biskvītu, sacepumu un rauga mīklas pīrāgu gatavošanai.
Ierīcē iestatītais gatavošanas laiks ir 1 stunda. Manuālās laika iestatīšanas dia-
pazons - no 10 minūtēm līdz 2 stundām, ar maiņas soli - 5 minūtes. Maksimālais
automātiskās sildīšanas funkcijas darbības laiks šai programmai ir 4 stundas.
Biskvīta gatavību var pārbaudīt, iedurot tajā koka kociņu (zobu bakstāmo
kociņu). Ja, izņemot kociņu, uz tā nav pielipusi mīkla – biskvīts ir gatavs.
Gatavojot mīklas izstrādājumus ir vēlams atslēgt automātiskās sildīšanas