Lenovo IdeaPhone VIBE S1 DUAL SIM LTE (PA 200001 RU) белый Benutzerhandbuch
ɫɥɭɱɚɹɯ
Ɂɚɪɹɞɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɩɨɩɚɥɨɩɨɞ ɞɨɠɞɶɩɨɞɜɟɪɝɥɨɫɶɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸɠɢɞɤɨɫɬɢ ɢɥɢɢɡɛɵɬɨɱɧɨɣ
ɜɥɚɝɢ
ɇɚɡɚɪɹɞɧɨɦɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟ ɟɫɬɶ ɩɪɢɡɧɚɤɢ ɮɢɡɢɱɟɫɤɢɯɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ
Ɂɚɪɹɞɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɧɭɠɞɚɟɬɫɹɜ ɱɢɫɬɤɟ
Ʉɨɦɩɚɧɢɹ /HQRYRɧɟ ɧɟɫɟɬɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢɡɚ ɪɚɛɨɬɭɢɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶɩɪɨɞɭɤɬɨɜɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɧɵɯ
ɞɪɭɝɢɦɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹɦɢɢɧɟ ɨɞɨɛɪɟɧɧɵɯ/HQRYRɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɬɨɥɶɤɨɚɞɚɩɬɟɪɵ ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨ
ɬɨɤɚ ɢɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɵ ɨɞɨɛɪɟɧɧɵɟɤɨɦɩɚɧɢɟɣ /HQRYR
ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿȺɞɚɩɬɟɪɫɥɟɞɭɟɬɪɚɡɦɟɳɚɬɶ ɪɹɞɨɦ ɫɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ ɜ ɥɟɝɤɨɞɨɫɬɭɩɧɨɦ
ɦɟɫɬɟ ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɩɨ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɭ 86% ɢɥɢɛɨɥɟɟ ɩɨɡɞɧɟɣ
ɜɟɪɫɢɢ
Ɉɬɜɥɟɱɟɧɢɟ ɜɧɢɦɚɧɢɹ
ɋɨɛɥɸɞɚɣɬɟ ɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɶ ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɬɟɥɟɮɨɧɚ/HQRYRɜɨ ɜɪɟɦɹ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɢɥɢɜɟɥɨɫɢɩɟɞɨɦɉɨɦɧɢɬɟ ɨɬɨɦɱɬɨ ɜɚɲɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶɢɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶɞɪɭɝɢɯ
ɥɸɞɟɣ ɜɚɠɧɟɟɜɫɟɝɨ ɋɨɛɥɸɞɚɣɬɟ ɡɚɤɨɧɆɟɫɬɧɵɟ ɡɚɤɨɧɵɢɧɨɪɦɵɦɨɝɭɬɪɟɝɥɚɦɟɧɬɢɪɨɜɚɬɶ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɦɨɛɢɥɶɧɵɯ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɯɭɫɬɪɨɣɫɬɜ ɬɚɤɢɯ ɤɚɤ ɬɟɥɟɮɨɧ /HQRYRɜɨ ɜɪɟɦɹ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɢɥɢɜɟɥɨɫɢɩɟɞɨɦ
Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɭɞɭɲɟɧɢɹ
ɏɪɚɧɢɬɟɬɟɥɟɮɨɧ /HQRYRɢɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵ ɜɧɟɞɨɫɹɝɚɟɦɨɫɬɢɞɟɬɟɣɌɟɥɟɮɨɧ /HQRYRɫɨɞɟɪɠɢɬ
ɦɟɥɤɢɟ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɵ ɤɨɬɨɪɵɦɢ ɞɟɬɢ ɦɨɝɭɬɫɥɭɱɚɣɧɨɩɨɞɚɜɢɬɶɫɹɄɪɨɦɟ ɬɨɝɨɜ ɫɥɭɱɚɟ ɩɚɞɟɧɢɹ
ɢɥɢɭɞɚɪɚ ɨɬɜɟɪɞɭɸ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶɫɬɟɤɥɹɧɧɵɣ ɷɤɪɚɧɦɨɠɟɬɪɚɡɛɢɬɶɫɹ ɢɥɢɬɪɟɫɧɭɬɶ
ȼɡɪɵɜɨɨɩɚɫɧɚɹ ɚɬɦɨɫɮɟɪɚ
ɇɟɡɚɪɹɠɚɣɬɟɬɟɥɟɮɨɧ /HQRYRɜ ɦɟɫɬɟɫɩɨɬɟɧɰɢɚɥɶɧɨɜɡɪɵɜɨɨɩɚɫɧɨɣ ɚɬɦɨɫɮɟɪɨɣ ɧɚɩɪɢɦɟɪɧɚ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɨɣ ɡɚɩɪɚɜɤɟɢɥɢɬɚɦɝɞɟ ɜ ɜɨɡɞɭɯɟɦɨɝɭɬɫɨɞɟɪɠɚɬɶɫɹɯɢɦɢɤɚɬɵɢɥɢɱɚɫɬɢɰɵ
ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɦɟɥɤɢɟ ɝɪɚɧɭɥɵ ɩɵɥɶ ɢɥɢɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɟ ɩɨɪɨɲɤɢɋɥɟɞɭɣɬɟ ɜɫɟɦɡɧɚɤɚɦ ɢ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦ
Ɋɚɞɢɨɱɚɫɬɨɬɧɵɟ ɩɨɦɟɯɢ
ɋɥɟɞɢɬɟ ɡɚ ɡɧɚɤɚɦɢ ɢɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɹɦɢ ɡɚɩɪɟɳɚɸɳɢɦɢɢɥɢɨɝɪɚɧɢɱɢɜɚɸɳɢɦɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ
ɦɨɛɢɥɶɧɵɯ ɬɟɥɟɮɨɧɨɜ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɜ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɢɯɭɱɪɟɠɞɟɧɢɹɯ ɢɥɢɡɨɧɚɯɜɡɪɵɜɧɵɯɪɚɛɨɬ ɏɨɬɹ
ɬɟɥɟɮɨɧ /HQRYRɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧ ɩɪɨɬɟɫɬɢɪɨɜɚɧ ɢɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɢɤ
ɪɚɞɢɨɱɚɫɬɨɬɧɵɦ ɢɡɥɭɱɟɧɢɹɦ ɢɡɥɭɱɟɧɢɟɨɬ ɬɟɥɟɮɨɧɚ/HQRYRɦɨɠɟɬɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɨɜɥɢɹɬɶɧɚ
ɪɚɛɨɬɭɞɪɭɝɨɝɨɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹɜɵɡɵɜɚɹɫɛɨɢ ȼɵɤɥɸɱɢɬɟ ɬɟɥɟɮɨɧ /HQRYRɢɥɢ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɪɟɠɢɦ ɩɨɥɟɬɚ ɞɥɹɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɵɯ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɨɜɬɟɥɟɮɨɧɚ/HQRYRɤɨɝɞɚ
ɟɝɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɡɚɩɪɟɳɟɧɨ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɜ ɫɚɦɨɥɟɬɟ ɢɥɢɩɨ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɸ ɜɥɚɫɬɟɣ
Ɇɟɞɢɰɢɧɫɤɢɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
Ɍɟɥɟɮɨɧ /HQRYRɫɨɞɟɪɠɢɬ ɪɚɞɢɨɱɚɫɬɨɬɧɵɟɤɨɦɩɨɧɟɧɬɵ ɢɡɥɭɱɚɸɳɢɟ ɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɵɟ ɩɨɥɹ
ɗɬɢ ɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɵɟ ɩɨɥɹ ɦɨɝɭɬɜɥɢɹɬɶɧɚ ɪɚɛɨɬɭɤɚɪɞɢɨɫɬɢɦɭɥɹɬɨɪɨɜ ɢɥɢɞɪɭɝɢɯ
ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɢɯɭɫɬɪɨɣɫɬɜ ɉɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɤɚɪɞɢɨɫɬɢɦɭɥɹɬɨɪɚɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟɧɟ
ɦɟɧɟɟɫɦɦɟɠɞɭɤɚɪɞɢɨɫɬɢɦɭɥɹɬɨɪɨɦ ɢɬɟɥɟɮɨɧɨɦ/HQRYRȿɫɥɢ ɜɵ ɩɨɞɨɡɪɟɜɚɟɬɟ ɱɬɨ
ɬɟɥɟɮɨɧ /HQRYRɜɥɢɹɟɬ ɧɚ ɪɚɛɨɬɭɜɚɲɟɝɨ ɤɚɪɞɢɨɫɬɢɦɭɥɹɬɨɪɚɢɥɢɥɸɛɨɝɨ ɞɪɭɝɨɝɨɦɟɞɢɰɢɧɫɤɨɝɨ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɩɪɟɤɪɚɬɢɬɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɬɟɥɟɮɨɧ /HQRYRɢɩɪɨɤɨɧɫɭɥɶɬɢɪɭɣɬɟɫɶɫɜɪɚɱɨɦ
ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨɜɚɲɟɝɨ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɨɝɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ȼɚɠɧɚɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɩɨɨɛɪɚɳɟɧɢɸɫɬɟɥɟɮɨɧɨɦ