HP ScanJet 200 Benutzerhandbuch
Проблемы с распознаванием текста (OCR) (Mac)
Если вы сканируете текст, но не можете редактировать его, выполните следующие
проверки.
проверки.
•
Проверьте разрешение сканирования.
◦
◦
Разрешение 200 т/д достаточно для хранения документов как изображений
(JPEG
(JPEG
или TIFF являются лучшими форматами для приложений OCR).
◦
Для большинства языков разрешения 300 т/д достаточно для оптического
распознавания символов (OCR) и создания текста, пригодного для
редактирования.
распознавания символов (OCR) и создания текста, пригодного для
редактирования.
◦
Для азиатских языков и двунаправленных языков рекомендуется
использовать разрешение 400 т/д.
использовать разрешение 400 т/д.
•
Проверьте оригиналы
◦
◦
Возможно, ПО неправильно распознает текст без пробелов. Например, если
текст, который конвертирует ПО, содержит пропущенные или
комбинированные символы, сочетание «rn» может отображаться как «m».
текст, который конвертирует ПО, содержит пропущенные или
комбинированные символы, сочетание «rn» может отображаться как «m».
◦
Точность распознавания зависит от качества изображения, размера текста,
структуры оригинала и качества сканирования. Убедитесь, что ваш
оригинал высокого качества.
структуры оригинала и качества сканирования. Убедитесь, что ваш
оригинал высокого качества.
◦
Цветной фон может приводить к сливанию изображений на переднем плане.
•
Если стекло сканера загрязнено, отсканированное изображение не будет
отличаться достаточной четкостью. Убедитесь, что стекло сканера чистое.
отличаться достаточной четкостью. Убедитесь, что стекло сканера чистое.
Отсканированное изображение размыто
Необходимо, чтобы сканируемое изображение плотно прилегало к стеклу сканера.
Если отсканированное изображение выглядит нечетким, убедитесь, что оригинал
плотно прилегает к стеклу сканера.
Если отсканированное изображение выглядит нечетким, убедитесь, что оригинал
плотно прилегает к стеклу сканера.
Сканирование выполняется очень медленно
•
При сканировании с отображением текста в приложении функция оптического
распознавания символов (OCR) замедляет работу сканера, что является
нормальным явлением. Дождитесь окончания сканирования.
распознавания символов (OCR) замедляет работу сканера, что является
нормальным явлением. Дождитесь окончания сканирования.
Примечание. Windows. Для получения наилучших результатов при
распознавании текста необходимо установить на сканере минимальное
сжатие или отключить сжатие.
распознавании текста необходимо установить на сканере минимальное
сжатие или отключить сжатие.
Mac.
Встроенное приложение OCR является частью места назначения PDF
с возможностью поиска. Если вы хотите обработать файл изображения
после сканирования, используйте другое приложение OCR.
после сканирования, используйте другое приложение OCR.
•
При сканировании с более высоким разрешением, чем это необходимо,
увеличивается время сканирования и создается файл большего размера без
каких-либо дополнительных преимуществ. Если сканирование выполняется с
высоким разрешением, уменьшите разрешение для повышения скорости
сканирования.
увеличивается время сканирования и создается файл большего размера без
каких-либо дополнительных преимуществ. Если сканирование выполняется с
высоким разрешением, уменьшите разрешение для повышения скорости
сканирования.
Глава 3
24
Устранение неполадок