Brother MFC-J4710DW Betriebsanweisung
Services téléphoniques et appareils externes
69
6
IMPORTANT
NE raccordez PAS un répondeur ailleurs
sur la même ligne téléphonique.
sur la même ligne téléphonique.
Branchements
6
Le répondeur externe doit être branché sur la
prise EXT. Si vous branchez le répondeur
externe sur une prise murale, votre appareil
ne pourra fonctionner correctement (à moins
que vous n'utilisiez la sonnerie spéciale).
prise EXT. Si vous branchez le répondeur
externe sur une prise murale, votre appareil
ne pourra fonctionner correctement (à moins
que vous n'utilisiez la sonnerie spéciale).
a
Des deux mains, utilisez les prises des
deux côtés de l'appareil pour lever le
capot du scanner et le mettre en position
ouverte.
deux côtés de l'appareil pour lever le
capot du scanner et le mettre en position
ouverte.
b
Branchez le cordon téléphonique de la
prise téléphonique murale dans la prise
marquée LINE.
prise téléphonique murale dans la prise
marquée LINE.
c
Retirez le capuchon de protection (1) de
la prise marquée EXT, puis branchez le
cordon téléphonique du répondeur
externe dans la prise EXT. (Du côté du
répondeur, assurez-vous que ce cordon
est branché sur la prise de la ligne
téléphonique et non sur la prise du
combiné.)
la prise marquée EXT, puis branchez le
cordon téléphonique du répondeur
externe dans la prise EXT. (Du côté du
répondeur, assurez-vous que ce cordon
est branché sur la prise de la ligne
téléphonique et non sur la prise du
combiné.)
d
Acheminez avec précaution le cordon
de ligne téléphonique dans le chemin
des câbles, en le faisant ressortir à
l'arrière de l'appareil.
de ligne téléphonique dans le chemin
des câbles, en le faisant ressortir à
l'arrière de l'appareil.
e
Soulevez le capot du scanner pour le
déverrouiller. Abaissez doucement le
support du capot du scanner et fermez
le capot du scanner à l’aide des deux
mains.
déverrouiller. Abaissez doucement le
support du capot du scanner et fermez
le capot du scanner à l’aide des deux
mains.
f
Réglez le répondeur externe de façon à
ce qu'il émette au maximum quatre
sonneries. (La configuration de la
longueur de sonnerie de l’appareil est
sans objet ici.)
ce qu'il émette au maximum quatre
sonneries. (La configuration de la
longueur de sonnerie de l’appareil est
sans objet ici.)
g
Enregistrez le message sortant sur
votre répondeur externe.
votre répondeur externe.
h
Mettez le répondeur en mode de
réception des appels.
réception des appels.
i
Réglez le mode de réception sur
Tél ext/rép. (Voir Sélection du mode
de réception approprié uu page 56.)
Tél ext/rép. (Voir Sélection du mode
de réception approprié uu page 56.)
Enregistrement d'un message
sortant sur le répondeur
externe
sortant sur le répondeur
externe
6
Les contraintes de durée constituent un
facteur important pour l’enregistrement de ce
message. La manière dont vous enregistrez
ce message affectera à la fois la réception
manuelle et automatique de télécopies.
facteur important pour l’enregistrement de ce
message. La manière dont vous enregistrez
ce message affectera à la fois la réception
manuelle et automatique de télécopies.
a
Enregistrez un silence de 5 secondes
en début de message. (Ce délai permet
à votre appareil de capter la tonalité
CNG des transmissions automatiques
avant que celle-ci ne s’arrête.)
en début de message. (Ce délai permet
à votre appareil de capter la tonalité
CNG des transmissions automatiques
avant que celle-ci ne s’arrête.)
b
Assurez-vous que le message ne
dépasse pas 20 secondes.
dépasse pas 20 secondes.
1