Brother PT-2730 Installationsanleitung

Ver. 0

• Disk CD-ROM nesmíte poškrábat.
• Nevystavujte disk CD-ROM extrémně vysokým či nízkým teplotám.
• Nepokládejte na disk CD-ROM žádné těžké předměty a netlačte na něj.
• Programové vybavení na disku CD-ROM je určeno výhradně k použití se 

zakoupeným přístrojem.
Je možné jej nainstalovat na více počítačů, například pro použití 
v kanceláři atd.

Před instalací zkontrolujte, že konfigurace vašeho systému splňuje 
následující požadavky.

P-touch 
Editor

Usnadňuje všem uživatelům vytvořit širokou škálu 
vlastních štítků s komplexními rozloženími pomocí fontů, 
šablon a klipartu.

Ovladač 
tiskárny

Pokud používáte program P-touch Editor na svém 
počítači, umožňuje vám přenášet návrhy štítků a grafiky 
na připojenou tiskárnu štítků P-touch.

Programové 
vybavení 
P-touch 
Update 
Software  
(pouze 
systém 
Windows

®

)

Lze stahovat kolekce štítků a do přístroje nebo programu 
P-touch Editor přidávat nové návrhy štítků.
Také lze program aktualizovat na nejnovější verzi.

Operační 
systém

Windows

®

Microsoft

®

 Windows

®

 XP/Windows Vista

®

/

Windows

®

 7

Macintosh

Mac OS X 10.4.11-10.6

Pevný 
disk

Windows

®

Volné místo na disku 70 MB či více

Macintosh

Volné místo na disku 100 MB či více

Pamět’

Windows

®

Windows

®

 XP: 128 MB nebo více

Windows Vista

®

: 512 MB nebo více 

Windows

®

 7: 1 GB (32bitový) nebo 2 GB 

(64bitový) nebo více

Macintosh

Mac OS X 10.4.11: 256 MB nebo více 
Mac OS X 10.5.x: 512 MB nebo více 
Mac OS X 10.6: 1 GB nebo více

Monitor

Windows

®

SVGA, vysoká barevnost nebo vyšší grafická 
karta

Macintosh

256 barev nebo více

Ostatní

Mechanika CD-ROM

Postup pro instalaci programu se liší podle operačního systému počítače. 
Postup instalace podléhá změnám bez předchozího upozornění.
Názvy tiskárny na následujících obrázcích se mohou lišit od názvu vámi 
zakoupené tiskárny.

Spust’te počítač a vložte disk CD-ROM do mechaniky CD-ROM.

Vyberte požadovaný jazyk a klepněte na upřednostňovaný typ 
nastavení.

Standardní:
Budou nainstalovány všechny funkce (P-touch Editor, ovladač 
tiskárny a P-touch Update Software) (výchozí).
Uživatelská: 
Můžete upřesnit, které funkce si přejete nainstalovat. Doporučeno pro 
zkušené uživatele.

Obrázky a nainstalovaný obsah se mohou lišit podle jazyka.

Přečtěte si pečlivě licenční ujednání. Pokud souhlasíte s podmínkami 
a náležitostmi licenčního ujednání, pokračujte v instalaci klepnutím na 
tlačítko [Ano].
Postupujte podle zobrazených pokynů.

Zvolte aplikace Microsoft

®

 Office, s kterými byste si přáli používat 

funkce Add-In, a klepněte na [Další].
(Funkce Add-In vám umožňují vytvářet štítky přímo z aplikací 
Microsoft

®

 Office.)

Postupujte podle zobrazených pokynů.

Po výzvě připojte tiskárnu k počítači pomocí kabelu USB a zapněte 
tiskárnu.

Jakmile bude tiskárna nalezena, ovladač se automaticky nainstaluje.

Až budete vyzváni, abyste tiskárnu zaregistrovali na internetu, zvolte 
metodu registrace a klepněte na tlačítko [Další]. Jestliže jste zvolili 
registraci produktu na internetu, v novém okně se otevře váš výchozí 
webový prohlížeč. Řiďte se pokyny pro registraci vaší tiskárny.

Klepněte na tlačítko [Dokončit]. Instalace programu je nyní hotová. 
Pokud k tomu budete vyzváni, restartujte svůj počítač.

Spust’te program. Klepněte na [Start] - [Všechny programy] - 
[Brother P-touch] - [P-touch Editor 5.0] a spust’te aplikaci P-touch 
Editor 5.0.

Microsoft, Windows Vista, Windows Server a Windows jsou 
registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation v 
USA a/nebo dalších zemích.
Apple, Macintosh a Mac OS jsou ochranné známky společnosti 
Apple Inc. registrované v USA a jiných zemích.
Názvy jiných programů nebo produktů používané v tomto 
dokumentu jsou ochranné známky nebo registrované ochranné 
známky příslušných vlastníků, kteří je vytvořili.
Každá společnost, jejíž název programu je uveden v této příručce, 
má ve vztahu ke svým vlastním programům uzavřenu licenční 
smlouvu na program. Jakékoliv obchodní názvy a názvy produktů 
společností, které se objevují na produktech společnosti Brother, 
příslušné dokumenty a jakékoliv jiné materiály jsou všechny 
ochranné známky nebo registrované ochranné známky svých 
příslušných společností.

• Postup instalace se může lišit v závislosti na tom, jaký operační

systém na svém počítači používáte. Zde je jako příklad uveden
systém Windows Vista

®

.

Postup odinstalace programu P-touch Editor se liší v závislosti na použitém 
operačním systému.
V následujících krocích uveďte místo textu „PT-XXXX“ název své tiskárny.

XSystém Windows

V okně [Ovládací panely] klepněte na panel [Přidat nebo odebrat 
programy].
Zobrazí se dialogové okno [Přidat nebo odebrat programy].
XSystém Windows Vista

Z [Ovládacích panelů] přejděte do [Programy] a otevřete 
[Programy a funkce].
Zobrazí se dialogové okno [Odebrat nebo změnit program].

Zvolte „Brother P-touch Editor 5.0“ a klepněte na [Odebrat (XP)/
Odinstalovat (Windows Vista

®

/Windows

®

 7)].

Klepněte na [OK].

Bude zahájen proces odinstalace. Po odstranění programu z počítače 
se zobrazí dialogové okno [Údržba hotova].

Zavřete dialogové okno [Přidat nebo odebrat programy (XP)/
Programy a funkce (Windows Vista

®

/Windows

®

 7)].

P-touch Editor/P-touch Update Software byly odinstalovány.

Vypněte tiskárnu.

XSystém Windows

Klepněte na tlačítko „Start“ a přejděte do okna [Tiskárny a faxy].
XSystém Windows Vista

Otevřete [Ovládací panely], přejděte k položce [Hardware a zvuky] 
a otevřete [Tiskárny].
XSystém Windows

Klepněte na 

 a přejděte na [Zařízení a tiskárny].

XSystém Windows

Zvolte „Brother PT-XXXX“ a klepněte na [Soubor] - [Smazat].
XSystém Windows Vista

Zvolte „Brother PT-XXXX“, klepněte pravým tlačítkem na ikonu a poté 
klepněte na [Smazat] (Windows Vista

)/[Odstranit zařízení] (Windows

 7).

XSystém Windows

Přejděte do [Soubor] - [Vlastnosti serveru].
XSystém Windows Vista

V okně [Tiskárny] klepněte a zvolte pravým tlačítkem 
[Spustit jako správce] - [Vlastnosti serveru...].
Pokud se zobrazí dialogové okno pro potvrzení oprávnění, klepněte na 
[Pokračovat]. Pokud se zobrazí dialogové okno [Správa uživatelských 
účtů], zadejte heslo a klepněte na [OK].
XSystém Windows

Zvolte [Fax] nebo [Microsoft XPS Document Writer] v okně 
[Zařízení a tiskárny] a poté klepněte na [Vlastnosti tiskového serveru], 
které se objeví v liště nabídek.
XSystém Windows

Klepněte na složku [Ovladače] a zvolte „Brother PT-XXXX“. Poté 
klepněte na [Odstranit].
XSystém Windows Vista

Klepněte na složku [Ovladače] a zvolte „Brother PT-XXXX“. Poté 
klepněte na [Odstranit...].
XSystém Windows

Klepněte na složku [Ovladače] a poté klepněte na [Změnit nastavení 
ovladače].
(Pokud se zobrazí zpráva Správa uživatelských účtů, zadejte heslo 
a klepněte na [OK]).

Vyberte „Brother PT-XXXX“ a klepněte na [Odstranit...].
XSystém Windows

Nyní přejděte ke kroku 7.
XSystém Windows Vista

Zvolte [Odstranit ovladač a balíček s ovladači] a klepněte na [OK]. 
Postupujte podle zobrazených pokynů.

Zavřete okno [Vlastnosti tiskového serveru].
Ovladač tiskárny byl odinstalován.

Podrobnosti viz nápověda k systému Windows

®

.

Podrobné pokyny k vytváření štítků pomocí programu jsou uvedeny v 

Nápovědě.
Názvy tiskárny na následujících obrázcích se mohou lišit od názvu vámi 
zakoupené tiskárny.

Klepněte na [Start] - [Všechny programy] - [Brother P-touch] - 
[P-touch Editor 5.0].

V dialogovém okně [Nový/Otevřít] klepněte na [Nápověda - Jak provést].