BetriebsanweisungInhaltsverzeichnisUtilización de la rotuladora P-touch11Precauciones de seguridad13Precauciones generales17Símbolos utilizados en esta guía18INICIO19Desembalaje de la rotuladora P-touch19Descripción general20Pantalla LCD y teclado21Pantalla LCD21Funciones y nombre de las teclas22Alimentación eléctrica24Baterías24Adaptador de CA25Instalación de un cartucho de cinta26Encendido y apagado28Avance de la cinta29Avance y corte29Sólo aliment.29Pantalla LCD30Contraste de la pantalla LCD30Modo de pantalla31Iluminación de fondo31Ajuste del idioma y las unidades32Idioma32Unidad32EDICIÓN DE ETIQUETAS33Introducción y edición de texto33Introducción de texto mediante el teclado33Utilización de la función Aviso texto33Adición de una nueva línea34Adición de un nuevo bloque34Desplazamiento del cursor34Introducción de texto34Agregar una tabulación34Eliminación de texto35Introducción de símbolos35Introducción de símbolos con la función de símbolos36Uso de la función de Actualización de símbolos37Introducción de caracteres acentuados39Configuración de los atributos de caracteres40Ajuste de los atributos de caracteres por etiqueta40Ajuste de los atributos de caracteres por cada línea40Ajuste del estilo de autoajuste44Configuración de los atributos de etiqueta45Utilización de diseños de formato automático47Utilización de plantillas; ejemplo de creación de una Etiqueta de inventario48Utilización de diseños de bloque52Utilización de la función de hora y fecha56Ajuste del reloj56Ajuste del formato de hora y fecha56Ajuste de marca de hora58[Tiempo]58[Formato de marca de hora]59[Adelante]60Creación de una etiqueta de código de barras60Configuración de los parámetros de códigos de barras61Introducción de datos del código de barras62Edición y eliminación de códigos de barras64IMPRESIÓN DE ETIQUETAS65Vista previa de la etiqueta65Impresión de etiquetas65Impresión de una sola copia66Impresión de múltiples copias66Numeración automática de etiquetas67Impresión en modo espejo69Opciones de corte de cinta69Ajuste de la longitud de la etiqueta71Colocación de etiquetas71Impresión de la colección de etiquetas72Impresión de una etiqueta desde la colección de etiquetas almacenada en la máquina72Descarga de una nueva categoría de la colección de etiquetas (sólo en Windows®)76Descarga de una categoría de la colección de etiquetas en la rotuladora76Descarga de una nueva categoría de la colección de etiquetas en P-touch Editor / Actualización del software P-touch Editor79UTILIZACIÓN DE LA MEMORIA DE ARCHIVOS81Almacenamiento de etiquetas en la memoria81Apertura de un archivo de etiqueta almacenado82Impresión de un archivo de etiqueta almacenado82Eliminación de un archivo de etiqueta almacenado83MANTENIMIENTO DE LA ROTULADORA P-TOUCH84Restablecimiento de la rotuladora P-touch84Restablecimiento de la configuración de fábrica (los datos descargados no se restablecen)84Restablecimiento de la configuración de fábrica (los datos descargados se restablecen)84Mantenimiento84Limpieza de la unidad84Limpieza del cabezal de impresión85Limpieza de la cortadora de cinta85SOLUCIÓN DE PROBLEMAS86Qué hay que hacer cuando...86Mensajes de error88APÉNDICE92Especificaciones92ÍNDICE94Größe: 4,38 MBSeiten: 96Language: EspañolHandbuch öffnen
BetriebsanweisungInhaltsverzeichnis如何使用 P-touch 标签打印机7安全注意事项9一般注意事项12本说明书中使用的符号13使用前的准备14拆开打印机包装14概述15液晶显示屏和键盘16液晶显示屏16键名称和功能17电源19电池19交流电源适配器20安装色带21打开/关闭电源22送带23仅送带23变更显示屏对比度24显示模式24背景灯ON/OFF的切换24输入文字25选择输入方式25拼音/总笔划输入的切换25英文字母的大写/小写切换25输入文字26输入英文字母29输入数字30输入空格30符号与图形31编辑文字34光标的使用方法34删除文字34插入文字35删除全部文本35换行36输入文字后换行,可增加行37取消换行,使文字串在一起37新建段落38打印、粘贴标签39确认打印内容39打印40特殊打印(多张/序号/镜像)40粘贴标签45从标签库中打印标签46从机器中存储的标签库中打印标签46下载新的标签库类别 (仅限 Windowsǎ©50将标签库类别下载到打印机51下载新的标签库类别到 P-touch Editor/更新 P-touch Editor 软件53保存文本55保存文件55调用文件56删除文件57打印文件58制作各种标签59变更文字格式59变更标签格66时间打印73使用条形码77使用标签模板79维护打印机91重新设置打印机91恢复出厂设置(不会重置下载的数据。)91恢复出厂设置(重置下载的数据。)91维护91清洁机器91清洁打印头91清洁色带切刀92故障排除93问题与解决办法93出错信息95附录98条形码列表98符号与图形列表99规格104索引105Größe: 7,14 MBSeiten: 106Language: 中文(zhōngwén)Handbuch öffnen