Brother PT-2730 Installationsanleitung

Installationsanvisningar för

programvaran

    

Tryckt i Kina

LW6414001

• Repa inte cd-skivan.
• Utsätt inte cd-skivan för extremt höga eller låga temperaturer.
• Lägg inte tunga föremål på cd-skivan och använd inte våld på cd-skivan.
• Programvaran på cd-skivan är endast avsedd för användning med den 

köpta enheten.
Den kan installeras på flera datorer för användning på kontor osv.

Kontrollera att datorns systemkonfiguration uppfyller följande krav före 
installation.

Inledning

P-touch Editor

Gör det enkelt för alla att skapa olika anpassade etiketter 
med komplex layout genom att använda teckensnitt, 
mallar och clipart.

Skrivardrivrutin

Gör det möjligt att överföra etiketter och bilder till den 
anslutna P-touch-etikettmaskinen när du använder 
P-touch Editor på datorn.

P-touch Update 
Software 
(endast 
Windows

®

)

Det går att hämta etikettsamlingar och nya etiketter till 
datorn eller P-touch Editor.
Programvaran kan dessutom uppdateras till den senaste 
versionen.

Systemkrav

Operativ-
system

Windows

®

Microsoft

®

 Windows

®

 XP/Windows Vista

®

/

Windows

®

 7

Macintosh

Mac OS X 10.4.11-10.6

Hårddisk

Windows

®

Diskutrymme 70 MB eller mer

Macintosh

Diskutrymme 100 MB eller mer

Minne

Windows

®

Windows

®

 XP: 128 MB eller mer

Windows Vista

®

: 512 MB eller mer 

Windows

®

 7: 1 GB (32-bitars) eller 2 GB 

(64-bitars) eller mer

Macintosh

Mac OS X 10.4.11: 256 MB eller mer 
Mac OS X 10.5.x: 512 MB eller mer 
Mac OS X 10.6: 1 GB eller mer

Skärm

Windows

®

SVGA, high colour eller högre upplösning

Macintosh

256 färger eller mer

Övrigt

Cd-enhet

Rutinen för att installera programvaran beror på datorns operativsystem. 
Installationsrutinen kan ändras utan föregående meddelande.
Skrivarnamnen på följande skärmar kan skilja sig från namnet på skrivaren du 
har köpt.

Starta datorn och sätt in cd-skivan i cd-läsaren.

Välj önskat språk och klicka på den installationstyp du föredrar.
Standard:
Alla funktioner (P-touch Editor, skrivardrivrutinen och P-touch Update 
Software) installeras (standard).
Anpassad: 
Du kan ange vilka funktioner som ska installeras. Rekommenderas för 
avancerade användare.

Skärmbilden och installerat innehåll kan variera med språket.

Läs licensavtalet noggrant. Om du godkänner villkoren i licensavtalet, 
klicka på [Ja] för att fortsätta installationen.
Följ instruktionerna på skärmen.

Välj de Microsoft

®

 Office-program du vill använda med 

tilläggsfunktionerna och klicka på [Nästa].
(Tilläggsfunktionen gör det möjligt att skapa etiketter direkt 
i Microsoft

®

Office-program.)

Följ instruktionerna på skärmen.

När du anvisas att göra det ansluter du skrivaren till datorn med 
USB-kabeln och sätter sedan på skrivaren.

När skrivaren har hittats installeras drivrutinen automatiskt.

När du anvisas att registrera skrivaren online väljer du 
registreringsmetod och klickar på [Nästa]. Om du har valt att 
registrera produkten online öppnas din standardwebbläsare i ett nytt 
fönster. Följ instruktionerna för att registrera skrivaren.

Klicka på [Avsluta]. Programvaruinstallationen är nu avslutad. Starta 
om datorn om du anvisas att göra det.

Starta programvaran. Klicka på [Start] - [Alla program] - 
[Brother P-touch] - [P-touch Editor 5.0] för att starta P-touch Editor 5.0.

Microsoft, Windows Vista, Windows Server och Windows är 
registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation i USA 
och andra länder.
Apple, Macintosh och Mac OS är varumärken som tillhör Apple Inc. 
och är registrerade i USA och andra länder.
Namnen på annan programvara eller produkter som används 
i dokumentet är varumärken eller registrerade varumärken som 
tillhör respektive företag som utvecklade dem.
Alla företag vars programnamn nämns i bruksanvisningen har ett 
licensavtal för programvaran som är specifikt för de program som ägs 
av respektive företag.
Alla varumärkesnamn och produktnamn som finns i 
Brother-produkterna, relaterade dokument och andra material är 
varumärken eller registrerade varumärken som tillhör respektive 
företag.

• Anslut inte skrivaren till datorn förrän du anvisas att göra det.

• Installationsrutinen beror på datorns operativsystem.

Windows Vista

®

 visas som ett exempel.

Avinstallationsrutinen för P-touch Editor beror på vilket operativsystem som 
används.
Läs ”PT-XXXX” som din skrivares namn i följande steg.

XFör Windows

Från [Kontrollpanelen] går du till [Lägg till eller ta bort program].
Dialogrutan [Lägg till eller ta bort program] öppnas.
XFör Windows Vista

Från [Kontrollpanelen], gå till [Program] och öppna [Program och 
funktioner].
Dialogrutan [Avinstallera eller ändra ett program] öppnas.

Välj ”Brother P-touch Editor 5.0” och klicka på [Ta bort (XP)/
Avinstallera (Windows Vista

®

/Windows

®

 7)].

Klicka på [OK].
Avinstallationen startar. När programvaran har tagits bort från din dator 
visas dialogrutan [Underhåll färdigt].

Stäng dialogrutan [Lägg till eller ta bort program (XP)/Program och 
funktioner (Windows Vista

®

/Windows

®

 7)].

P-touch Editor/P-touch Update Software har avinstallerats.

Stäng av skrivaren.

XFör Windows

Klicka på Start-knappen, gå till fönstret [Skrivare och fax].
XFör Windows Vista

Från [Kontrollpanelen] går du till [Maskinvara och ljud] och öppnar 
[Skrivare].
XFör Windows

Klicka 

 och gå till [Enheter och skrivare].

XFör Windows

Välj ”Brother PT-XXXX” och klicka på [Arkiv] - [Ta bort].
XFör Windows Vista

Välj ”Brother PT-XXXX”, högerklicka på ikonen och klicka sedan på 
[Ta bort] (Windows Vista

®

)/[Ta bort enhet] (Windows

®

 7).

XFör Windows

Gå till [Arkiv] - [Serveregenskaper].
XFör Windows Vista

Högerklicka och välj [Kör som administratör] - [Serveregenskaper...] 
i fönstret [Skrivare].
Om dialogrutan som bekräftar auktoriseringen visas klickar du på 
[Fortsätt]. Om dialogrutan [Kontroll av användarkonto] öppnas anger du 
lösenordet och klickar på [OK].
XFör Windows

Välj [Fax] eller [Microsoft XPS Document Writer] i fönstret [Enheter och 
skrivare], och klicka sedan på [Egenskaper för skrivarserver] som visas 
i menyraden.
XFör Windows

Klicka på fliken [Drivrutiner] och välj ”Brother PT-XXXX”. Klicka sedan 
på [Ta bort].
XFör Windows Vista

Klicka på fliken [Drivrutiner] och välj ”Brother PT-XXXX”. Klicka sedan 
på [Ta bort...].
XFör Windows

Klicka på fliken [Drivrutiner] och klicka sedan på 
[Ändra drivrutinsinställningar].
(Om ett meddelande om Kontroll av användarkonto visas skriver 
du in lösenordet och klickar sedan på [OK].)
Välj ”Brother PT-XXXX” och klicka sedan på [Ta bort...].

För mer information, se Windows

®

 hjälpfunktion.

XFör Windows

Gå nu till steg 7.
XFör Windows Vista

Välj [Ta bort drivrutinen och drivrutinspaketet] och klicka på [OK]. 
Följ instruktionerna på skärmen.

Stäng fönstret [Egenskaper för skrivarserver].
Skrivardrivrutinen har avinstallerats.

Anvisningar för att skapa etiketter med programmet visas i hjälpen.
Skrivarnamnen på följande skärmar kan skilja sig från namnet på skrivaren 
du har köpt.

Klicka på [Start] - [Alla program] - [Brother P-touch] - 
[P-touch Editor 5.0].

I dialogrutan [Ny/öppna], klicka på [Hjälp - Hur ska jag göra].

För Windows

Rutinen för att installera programvaran beror på datorns operativsystem. 
Installationsrutinen kan ändras utan föregående meddelande.
Läs ”PT-XXXX” som din skrivares namn i följande steg. Skrivarnamnen på 
följande skärmar kan skilja sig från namnet på skrivaren du har köpt.

Nedan finns ett exempel med Mac OS X 10.5.7.

Starta Macintosh-datorn och sätt in cd-skivan i skivenheten.
Dubbelklicka på ikonen ”PT_Series” (cd-skiva).

Dubbelklicka på ”Brother PT-XXXX Driver.pkg” i mappen ”Mac OS X”.
Drivrutinens installationsprogram startar. Följ instruktionerna på 
skärmen.

När installationen är avslutad och skärmen nedan visas klickar du på 
[Close] (Stäng).
Installationen av skrivardrivrutinen är nu färdig.
Installera sedan P-touch Editor 5.0.

Dubbelklicka på ”P-touch Editor 5.0 Installer.mpkg”.
P-touch Editor 5.0 installationsprogram startar.
Följ instruktionerna på skärmen.

När installationen är färdig och meddelandet ”Click Restart to finish 
installing the software.” (Klicka på Starta om om du vill slutföra 
installationen.) visas klickar du på [Restart] (Starta om).
Macintosh-datorn startas om.
Programvaruinstallationen är klar.

När Macintosh-datorn startat om, anslut skrivaren till datorn med 
USB-kabeln och starta sedan skrivaren.

XFör Mac OS X 10.4.11
Dubbelklicka på enheten där Mac OS X är installerat och klicka 
på [Applications] (Program) - [Utilities] (Verktygsprogram) - 
[Printer Setup Utility] (Skrivarinställning).

XFör Mac OS X 10.5.x-10.6
Klicka på Apple-menyn - [System Preferences] (Systemegenskaper) 
och klicka på [Print & Fax] (Skrivare och fax).

• Anslut inte skrivaren till Macintosh-datorn innan installationen

av P-touch Editor 5.0 har slutförts.

• Du måste logga in som en användare med administratörsrättigheter

för att installera programvaran.

• Stäng av skrivaren med strömbrytaren och sedan med

huvudströmbrytaren.

Om du ansluter skrivaren till Macintosh-datorn med en USB-hubb 
kan det hända att den inte identifieras korrekt. Anslut i så fall skrivar-
en direkt till datorns USB-port.

För Macintosh

XFör Mac OS X 10.4.11
Klicka på [Add] (Lägg till) och välj USB längst upp på skärmen.
Välj [PT-XXXX] på listan och klicka på [Add] (Lägg till) en gång till för 
att lägga till skrivaren i [Printer List] (Skrivarlista).

XFör Mac OS X 10.5.x-10.6
Välj [Brother PT-XXXX] på listan och klicka på [Add] (Lägg till)/

 

för att lägga till skrivaren i [Printer List] (Skrivarlista)/[Print & Fax] 
(Skrivare och fax).

När skärmen återgår till [Printer List] (Skrivarlista)/[Print & Fax] 
(Skrivare och fax), kontrollera att [PT-XXXX/Brother PT-XXXX] läggs till 
och stäng fönstret [Printer List] (Skrivarlista)/[Print & Fax] (Skrivare och 
fax).
Nu kan du använda skrivaren.

Avinstallationsrutinen för P-touch Editor beror på vilket operativsystem som 
används.
Läs ”PT-XXXX” som din skrivares namn i följande steg.

På enheten där P-touch Editor är installerad, dubbelklicka på mappen 
”Applications” (Program) - mappen ”P-touch Editor 5.0” - mappen 
”Avinstallera P-touch” - ”UninstallPtEditor.command”.
Fönstret ”Terminal” visas och avinstallationen startar.

Klicka på 

 för att stänga fönstret [Terminal].

Ta bort mappen ”P-touch Editor 5.0” från mappen ”Applications” 
(Program).

P-touch Editor har avinstallerats.

Stäng av skrivaren.

XFör Mac OS X 10.4.11
Dubbelklicka på enheten där Mac OS X är installerat och klicka på 
[Applications] (Program) - [Utilities] (Verktygsprogram) - [Printer Setup 
Utility] (Skrivarinställning).
[Printer List] (Skrivarlista) öppnas.

XFör Mac OS X 10.5.x-10.6
Klicka på Apple-menyn - [System Preferences] (Systemegenskaper) 
och klicka på [Print & Fax] (Skrivare och fax).

XFör Mac OS X 10.4.11
Välj ”PT-XXXX” och klicka på 

.

XFör Mac OS X 10.5.x-10.6
Välj ”Brother PT-XXXX” och klicka på 

.

Stäng fönstret [Printer List] (Skrivarlista)/[Print & Fax] 
(Skrivare och fax).
Skrivardrivrutinen har avinstallerats.

Följande är ett exempel med Mac OS X 10.4.11. Skrivarnamnen i följande 
bildskärmar kan skilja sig från ditt skrivarnamn.

I dialogrutan New/Open (Ny/öppna), klicka på [Help - How To] (Hjälp - Hur ska 

jag göra).

Starta P-touch Editor hjälp genom att klicka på menyn Help (Hjälp) och välj 
[P-touch Editor Hjälp].

• Administratörsrättigheter krävs för avinstallationen.

• Om inte fönstret [Terminal] öppnas genom att dubbelklicka 

på UninstallPtEditor.command, högerklicka på (eller tryck på 
press Ctrl-knappen + klicka på) UninstallPtEditor.command. 
Kontextmenyn visas. Öppna fönstret [Terminal] från 
kontextmenyn.

Kontrollera om filer sparats i mappen ”P-touch Editor 5.0” innan du 
tar bort den.

Installera programvaran och 

skrivardrivrutinen

Avinstallera programvaran 

och skrivardrivrutinen

Så här använder du P-touch 

Editor Hjälp

Installera programvaran och 

skrivardrivrutinen

Avinstallera programvaran 

och skrivardrivrutinen

Så här använder du P-touch 

Editor Hjälp