Brother PT-P700 Betriebsanweisung

Compruebe que el paquete contiene todo lo que se indica a continuación antes de utilizar la 

etiquetadora P-touch. Si falta algún artículo o está dañado, contacte a su distribuidor de Brother.

Coloque la etiquetadora P-touch de manera que la 

cubierta del casete quede orientada hacia arriba, 

luego abra la cubierta del casete.

Introduzca un casete de cinta y cierre la cubierta del 

casete. 

Vuelva a colocar la etiquetadora en una posición 

vertical.

Cuando utilice el adaptador de CA (AD-E001) incluido, 

conecte el enchufe del cable del adaptador al conector del 

adaptador de CA de la etiquetadora P-touch. Conecte el 

enchufe en el tomacorriente estándar más cercano.

Cuando utilice la etiquetadora P-touch con baterías, abra la 

tapa de la batería situada en la parte inferior de la 

etiquetadora P-touch. Introduzca seis baterías alcalinas 

(LR6) "AA" o baterías recargables de Ni-MH (HR6), 

asegúrese de que sus polos apunten a las direcciones 

correctas, y luego cierre la tapa de la batería. Siempre 

sustituya las seis baterías al mismo tiempo por baterías 

nuevas o cargue totalmente las baterías recargables.

Encienda la etiquetadora, P-touch y, luego, presione 

y mantenga pulsado el botón Editor Lite hasta que se 

encienda el testigo Editor Lite.

Conecte el cable USB a la computadora.

Luego de conectar el cable USB, aparece un cuadro de diálogo en la pantalla de la 

computadora. (Las siguientes pantallas pueden variar dependiendo del sistema operativo 

de su computadora).

Haga clic en [P-touch Editor Lite].

Haga clic en [Abrir la carpeta para ver los archivos], y, luego haga doble clic en [PTLITE10].

En la pantalla de [Inicio], haga clic en [PT-P700], [Abrir la carpeta para ver los archivos], y, 

luego, haga doble clic en [PTLITE10].

Haga doble clic en [PT-P700] en el escritorio y en el ícono de la aplicación [P-touch Editor Lite].

P-touch Editor Lite se inicia. Para obtener más detalles con respecto al uso de P-touch 
Editor Lite, consulte la Guía del usuario de Software que se incluye en el CD-ROM (para 
Windows

®

) o descargue la Guía del usuario de Software en el Brother Solutions Center 

ingresando en http://solutions.brother.com/ (para Macintosh). 

Los usuarios de Macintosh pueden acceder a esta URL directamente haciendo clic en el 
ícono 

 que se encuentra en el CD-ROM.

• PT-P700

• Adaptador de CA (AD-E001)

• Cable USB

• CD-ROM

• Guía del usuario

• Casete de cinta inicial

1

Pantalla superior

2

Testigo Editor Lite

3

Botón Editor Lite

4

Ranura de salida de la cinta

5

Botones de corte y alimentación

6

Testigo Status

7

Botón de encendido

8

Tapa de la batería

9

Mini puerto USB

10 Conector del adaptador de CA

11 Cubierta del casete

12 Palanca de liberación

13 Cabezal de impresión

14 Cortador de cinta

15 Cuchilla del cortador

No coloque los dedos en el interior de la ranura de 

salida de la cinta. Puede lesionarse con la cuchilla del 

cortador.

10

9

11

4

3

1
2

5

6

7

8

12

13

14

15

Si conecta la etiquetadora P-touch por medio de un 

hub USB, es posible que no se detecte 

correctamente.

• Si no ve el cuadro de diálogo, este puede estar oculto detrás de una ventana de un 

programa de software abierto. Minimice todas las ventanas para ver el cuadro de 

diálogo.

• (Para Windows

®

)

Cuando se conecta por primera vez la etiquetadora P-touch en su computadora, iniciar 

el P-touch Editor Lite tomará más tiempo de lo usual. Si el software no se inicia de forma 

automática cuando conecta la etiquetadora P-touch, puede iniciarlo desde [Mi PC]. 

Inicie P-touch Editor Lite haciendo doble clic en [PTLITE10.EXE].

• (Para Windows Vista

®

)

Cuando conecte el dispositivo por primera vez, realice el examen y luego seleccione la 

casilla de verificación [Realizar siempre esto para software y juegos] en el cuadro de 

diálogo que se visualiza cuando se completa el examen. P-touch Editor Lite se iniciará 

automáticamente la próxima vez que conecte la etiquetadora P-touch.

(Para Windows

®

)

(Para Macintosh)

No apague la alimentación ni desconecte la etiquetadora P-touch cuando está usando 

P-touch Editor Lite.