Samsung RSH7ZNPN Benutzerhandbuch
ȇȊ_ ǀžǾƉŽȚ ȝƾžǞƴƯž
ƿƸżǍƄŽƾŮ
ǀǧƾų ǀžȤƾǧ ǍƁnjƎ ȝƾžǾŸ
•
ȩǍƯƄů ȴƾƳž ȶȖ ƿŶȤ ȴƾƳž Ǡź ǀűǾƅŽȚ ƿƸżǍƄŮ ǛƲů ǽ
.ȵƾƸƵƴŽ ǝƸź
-
ǀžNjǧ ȞȶNjŲ Ǡź ǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚ ȔȚǎűȀŽ ǛƸƴƉŽȚ ǍƸŹ ȲǎƯŽȚ ƿƃƉƄƁ NjŻ
.ǘƁǍŲ țǞƪſ ȶȖ ǀƸŮǍƷż
•
ȜȤȚǍŲ ȶȖ ǍŵƾƃƓȚ ǏƵƪŽȚ ȔǞƬŽ ȩǍƯž ȴƾƳž Ǡź ǀűǾƅŽȚ ǕƬů ǽ
.ȷǍųLjȚ ȜǎƷűLjȚ ȶȖ ȝƾƁƾźNjŽȚ ȶȖ NjŻǞƓȚ
•
.njźƾƶƓȚ ȜȢNjƯƄž ǀŻƾƭŽȚ ǀŲǞŽ ǏƱƶŮ ȜȢNjƯƄž ȜǎƷűȖ ǚƸǧǞƄŮ ǛƲů ǽ
ǠƄŽȚȶ ƾƷŮ Ȩƾų ȢǍƱƶž ǠŮǍƷż ȤƾƸů njųƺƙ ǀűǾƅŽȚ ǚƸǧǞů ƿƆƁ
.ǀűǾƅŽƾŮ ǀǧƾƒȚ ƞƶƲƄŽȚ ǀŲǞŽ Ǖž ǝŮ ǠŮǍƷƳŽȚ NjƷƐȚ ǘźȚǞƄƁ
-
ǟƴŸ ǚƸƵƇƄŽȚ ȜȢƾƁȥ Ǖƶƚ ƾƵż ǀűǾƅƴŽ ȔȚȢȖ ǚƬźȖ ǍźǞƁ ȔȚǍűȁȚ Țnjƀ
ǀƆƸƄſ ǘƁǍŲ țǞƪſ Ǡź ƿƃƉƄů NjŻ ǠƄŽȚ ǀƸŽǎƶƓȚ ȱǾŴLjȚ ǍǣȚȶȢ
.ȱǾŴȀŽ ȜNjǣȚǎŽȚ ȜȤȚǍƇƴŽ
•
ȤƾƸƄŽȚ ǏŮƾŻ ǚƸǧǞƄŮ ǛƲů Ǿź ȆǛƳƇž ǍƸŹ ǓǣƾƑȚ ǏƃƲž ȴƾż ȚȣȘ
.ǝŮ ǠŮǍƷƳŽȚ
-
.ǘƁǍŲ țǞƪſ ȶȖ ǀƸŮǍƷż ǀžNjƫŽ ȩǍƯƄŽȚ ǍŶƾƈž NjűǞů
•
ǙƴƉŽȚ ȲǞŶ ǟƴŸ ǚżƹů ȶȖ ȰǞƲŵ ǝŮ ǠŮǍƷż ǙƴŴ ȸȖ ȳNjƈƄƉů ǽ
.ǝƸƄƁƾƷſ ƾƄƴż Ǡź ȶȖ
•
.ǝŻǞź ǀƴƸƲŰ ȔƾƸŵȖ ǕǤȶ ȶȖ ȜNjƪŮ ǠŮǍƷƳŽȚ ȤƾƸƄŽȚ ǙƴŴ ǠƶƅŮ ǛƲů ǽ
•
.ǀűǾƅŽȚ ǜž țǍƲŽƾŮ ȝǽǞŴȶǍƁLjȚ ȳNjƈƄƉů ǽ
-
ȞȶNjŲ Ǡź ǀűǾƅŽȚ ǜž țǍƲŽƾŮ ȝǽǞŴȶǍƁLjȚ ȳȚNjƈƄŴȚ ƿƃƉƄƁ NjŻ
.ǘƁǍŲ țǞƪſ ȶȖ ȤƾƆƱſȚ
•
ƾ ȹƲźȶ ǀƇƸƇǧ ǀƲƁǍƭŮ ƾƷƯǤȶȶ ǀűǾƅŽȚ ƿƸżǍů ƿƆƁ
.ƾƷžȚNjƈƄŴȚ ǚƃŻ ǚƸŽNjŽȚ ȚnjƷŽ
•
ǂƸƇŮ ljƸƇƫŽȚ ǝƯǤǞž Ǡź ǠŮǍƷƳŽȚ ȤƾƸƄŽȚ ǏŮƾŻ ǚƸǧǞƄŮ ǛŻ
.ǚƱŴLj ƾȹƸŽNjƄž ǙƴƉŽȚ ȴǞƳƁ
-
ǟŽȘ ǙŽȣ ȸȢƻƁ NjŻ ȆƾȹŮǞƴƲž ǠŮǍƷƳŽȚ ȤƾƸƄŽȚ ǏŮƾŻ ǚƸǧǞů ǀŽƾŲ Ǡź
.ǀƸŮǍƷż ǀžNjǧ ȞȶNjŲ ȶȖ ǘƁǍŲ țǞƪſȶ ǙƴƉŽȚ ǕƭŻ
•
ƿſƾƐȚ ǀƭŴȚǞŮ ǝƱƴů ȶȖ ǠŮǍƷƳŽȚ ȤƾƸƄŽȚ ǏŮƾŻ ȤƾƪƇſȚ ȳNjŸ ǜž Njżƺů
.ǀűǾƅƴŽ ǠƱƴƒȚ
•
ǙƴŴ ǗƴƄƁ ȶȖ țǾƲſǾŽ ȩǍƯƄů ǽ ǟƄŲ ȤnjƑȚ ȡǞů ȆǀűǾƅŽȚ ǚƲſ NjƶŸ
.ǠŮǍƷƳŽȚ ȤƾƸƄŽȚ
-
.ǘƁǍŲ țǞƪſ Ǡź ǙŽȣ ƿƃƉƄƁ NjŻ
•
.ƿƸżǍƄŽȚ NjƯŮ ǏŮƾƲŽȚ ǟŽȘ ȲǞǧǞŽȚ ǜƳƚ ǂƸƇŮ ȥƾƷƐȚ ǕǤȶ ƿƆƁ
•
.ȚȹNjƸű ȩȤLjȚ ǟƴŸ ǀűǾƅŽȚ ǁƸƃƅů ƿƆƁ
-
ȩǍƯƄŽȚ ȶȖ ǀŻƾƭŽȚ țǍƉů ǕƶƓ ǠǤȤȖ ȤNjƫƙ ǀűǾƅŽȚ ǚƸǧǞů ƿƆƁ
.ǀűǾƅŽȚ ǜž ȤƾƸƄŽȚ țǍƉƄŽ ǀƆƸƄſ ǀƸŮǍƷż ȝƾžNjƫŽ
•
ljƸŮƾƫƓȚ ȬȤȣȖ ȶȖ ǗůƾƷŽȚ ȪǞƭų ȶȖ ȥƾưŽȚ ƿƸŮƾſȖ ȳȚNjƈƄŴȚ ȳNjŸ ƿƆƁ
.ȩȤLjȚ ǟƴŸ ǁƸƃƅƄŽȚ ǀƸƴƵŸ Ǡź ƾ ȹƲƴƭž
-
ȩǍƯƄŽȚ ǟŽȘ ǠǤȤLjȚ ǏŮƾƲƴŽ ǛǣǾƓȚ ǍƸŹ ȳȚNjƈƄŴǽȚ ȸȢƻƁ NjŻ
.ǀƸŮǍƷż ǀžNjƫŽ
•
ƿƆƁ ȆǠŮǍƷƳŽȚ ȤƾƸƄŽȚ ǙƴƉŽ Ǘƴů ȞȶNjŲ ǀŽƾŲ Ǡź
ǚƸżȶ ȶȖ ǀƯƦƶƫƓȚ ǀżǍƪŽȚ ǘƁǍŶ ǜŸ ȲƾƑȚ Ǡź ǝŽȚNjƃƄŴȚ
.ƾƷƁNjŽ NjƵƄƯƓȚ ǀſƾƸƫŽȚ
•
ǀſƾƸǧ ǀżǍŵ ȶȖ ǚȿƀƻž Ǡƶź ǘƁǍŶ ǜŸ ǀűǾƅŽȚ ǍƷƫƶž ǍƸƸưů ƿƆƁ
.ǀƫƫƈƄž
-
ȶȖ ǀƸŮǍƷż ǀžNjǧ ȞȶNjŲ ǟŽȘ ȝƾƵƸƴƯƄŽȚ ȵnjƷŮ ȳȚǎƄŽǽȚ ȳNjŸ ȸȢƻƁ NjŻ
.ǀƁNjƉű ǀŮƾǧȘ
ǍƁnjƎ
ƿƸżǍƄŽƾŮ
ǀǧƾƒȚ ǝƸƃƶƄŽȚ ȝƾžǾŸ
•
ȥƾƷƐȚ ȔƾƭưŮ ȜȢǞűǞƓȚ ǀƁǞƷƄŽȚ ǀƇƄź ǟƴŸ ǀƮźƾƤȚ ȔƾűǍŽȚ
.ǘǣȚǞƯŽȚ ǜž ǀƸŽƾų ǀƸƃƸżǍƄŽȚ ǀƸƶƃŽȚ ȶȖ
•
.ǝƃƸżǍů NjƯŮ ƞƄŸƾŴ ȜNjƓ ȳȚNjƈƄŴȚ ȴȶȢ ȥƾƷƐȚ ȱǍůȚ
ǀǧƾƒȚ ǀžȤƾǧ ǍƁnjƎ ȝƾžǾŸ
ȳȚNjƈƄŴǽƾŮ
•
.ǀƴƄƃž ǙƁNjƁȶ ǠŮǍƷƳŽȚ ȤƾƸƄŽȚ ǏŮƾŻ ǚƸǧǞƄŮ ǛƲů ǽ
•
.ȥƾƷƐȚ ǟƴŸȖ ȢȚǞž ȸȖ ǜƁǎƈƄŮ ǛƲů ǽ
-
ȞȶNjŲ ǟŽȘ ȸȢƻůȶ ȢȚǞƓȚ Ǚƴů ǓƲƉů NjŻ ȆǝŻǾŹȘ ȶȖ țƾƃŽȚ ljƄź NjƶŸ
.ȸȢƾž Ǘƴů ȶȖ/ȶ ǀƁNjƉű ǀŮƾǧȘ
•
.ǀűǾƅŽȚ ǟƴŸ ȵƾƸƓƾŮ ȜȔǞƴƛ ǀƸŸȶȖ ǕƬů ǽ
-
.ǀƸŮǍƷż ǀžNjǧ ȶȖ ǘƁǍŲ țǞƪſ ǝŮƾƳƉſȚ ǀŽƾŲ Ǡź ƿƃƉƁ NjŻ
•
.țƾƃŽƾŮ ȴǞƲƴƯƄƁ ȲƾƱŶLjȚ ȬNjů ǽ
-
ǀƁNjƉű ǀŮƾǧȘ ȞȶNjŲ ǟŽȘ ȝƾƵƸƴƯƄŽȚ ȵnjƷŮ ȳȚǎƄŽǽȚ ȳNjŸ ȸȢƻƁ NjŻ
.ȜǍƸƭų
•
ȬNjů ǽȶ ƾƷŽ ǙƄƃŻȚǍž ȳNjŸ ȔƾƶŰȖ ǀŲǞƄƱž ǀűǾƅŽȚ țȚǞŮȖ ȱǍƄů ǽ
.ƾƷƴųȚNjŮ ȴǞƅƃƯƁ ȲƾƱŶLjȚ
-
ǀƆƸƄſ ȜǍƸƭų ǀƁNjƉű ȝƾŮƾǧȘ ȶȖ ȰƾƶƄųǾŽ ȲƾƱŶLjȚ ȩǍƯƄƁ NjŻ
.ǀƬƱƈƶƓȚ ȜȤȚǍƑȚ ǀűȤNjŽ
•
.ǕƁȥǞƄŽȚ ȜNjŲȶ ǀƇƄź ǚųȚȢ ȷǍųȖ ȔƾƸŵȖ ȸȖ ȶȖ ǙƯŮƾǧȖ ǕƬů ǽ
-
.ȸȢƾž Ǘƴů ȶȖ ǀƁNjƉű ǀŮƾǧȘ ȞȶNjŲ ǟŽȘ ǙŽnjŮ ȳƾƸƲŽȚ ȳNjŸ ȸȢƻƁ NjŻ
•
ȶȖ ǜƁǎƶƃŽȚ ǚƅž ȲƾƯƄŵǾŽ ǀƴŮƾƲŽȚ ȶȖ ȜǍƁƾƭƄƓȚ ȢȚǞƓȚ ǜƁǎƈƄŮ ǛƲů ǽ
.ǀűǾƅŽȚ Ǡź ȲƾƉƓȚ ǠƭƱƶŽȚ ȥƾưŽȚ ȶȖ ǍƸƅƁȁȚ ȶȖ ȲǞƇƳŽȚ ȶȖ ǍƶƅŽȚ
-
.ȤƾƆƱſȚ ȞȶNjŲ ǟŽȘ ȝƾƆƄƶƓȚ ȵnjƀ ǜž ȸȖ ǜƁǎƈů ƿƃƉƄƁ NjŻ
•
ǀűȤNjŽ ǀƸŴƾƉƑȚ ȝȚȣ ǀƸǣȚȶNjŽȚ ȝƾƆƄƶƓȚ ȶȖ ǀƸƵƴƯŽȚ ȢȚǞƓȚ ȴȿǎƈů ǽ
ȜȤȚǍƑȚ ǀűȤNjŽ ǀŴƾƉƑȚ ȷǍųLjȚ ȝƾƆƄƶƓȚ ȶȖ ǀƬƱƈƶƓȚ ȜȤȚǍƑȚ
.ǀűǾƅŽȚ Ǡź ǀƬƱƈƶƓȚ
-
ǀűȤNjŽ ǀžȤƾǧ ǓŮȚǞǤ ƿƴƭƄů ǠƄŽȚ ȝƾƆƄƶƓȚ ǜƁǎƈů ȳNjŸ ǠưƃƶƁ
.ǀűǾƅŽȚ Ǡź ȜȤȚǍƑȚ
•
ǜƳƁ ǛŽ ƾž ȆǀűǾƅŽȚ ǚųȚȢ ǝžNjƈƄƉů ȶȖ ƾȹƸǣƾŮǍƷż ȚȹȥƾƷű ǕƬů ǽ
.ǀƯƦƶƫƓȚ ǀżǍƪŽȚ ǚƃŻ ǜž ƾƷŮ ǠǧǞȽƓȚ ȜǎƷűLjȚ ǀƸŸǞſ ǜƵǤ
•
ǽ .ǀűǾƅƴŽ ǠƴųȚNjŽȚ ȔǎƐȚ ǗƸƱƆƄŽ ǍƯƪŽȚ ǗƱƆž ȳNjƈƄƉů ǽ
.ǀƷƁǍƳŽȚ ljǣȚȶǍŽȚ ǀŽȚȥȁ ǀűǾƅŽȚ Ǡź ȜȔƾƬž ǀƯƵŵ ǕƬů
-
.ǘƁǍŲ țǞƪſ ȶȖ ǀƸŮǍƷż ǀžNjǧ ȞȶNjŲ ǟŽȘ ǙŽȣ ȸȢƻƁ NjŻ
•
ƾƷƶƁǎƈů ǛƄƁ ǠƄŽȚ ȝƾƆƄƶƓȚ ȶȖ "Nj ƦƵƆƵƴŽ" ǀƸƴųȚNjŽȚ ƿſȚǞƐȚ ǏƵƴů ǽ
.ǀƴƄƃž ǙƁNjƁȶ "Nj ƦƵƣȚ" Ǡź
-
.ǕƸƲƫŽȚ ǀƵƬƲŽ ǙŽȣ ǙǤǍƯƁ NjŻ
•
ǀƸƴƵŸ ǕƁǍƉƄŽ ȷǍųȖ ǚǣƾŴȶ ȸȖ ȶȖ ǀƸƳƸſƾƳƸž ȜǎƷűȖ ȸȖ ȳNjƈƄƉů ǽ
.ǀƯƦƶƫƓȚ ǀżǍƪŽȚ ǚƃŻ ǜž ƾƷŮ ǟǧǞȽƓȚ Ǚƴů ȯǾƈŮ ǃƴƅŽȚ ǀŮȚȣȘ
•
.ǀűǾƅŽȚ ȜǍǣȚȢ Ǘƴů ƿƶƏ
ǝƸƃƶů
ǍƁnjƎ
DA99-02291S-AR-02-
.indd 03
2014. 7. 19.
8:56
DA99-02291S-02.indb 22
DA99-02291S-02.indb 22
2014. 7. 19.
9:01
2014. 7. 19.
9:01