Samsung RSH7ZNPN Benutzerhandbuch

ǀžǾƉŽȚ ȝƾžǞƴƯž _ȇȉ

  •

 ǝŮ ȫƾƱƄŲǽȚȶ ǀƁƾƶƯŮ ǚƸŽNjŽȚ Țnjƀ ȜȔȚǍŻ ȔƾűǍŽȚ ȆȥƾƷƐȚ ǚƸưƪů ǚƃŻ

.ǚƃƲƄƉƓȚ Ǡź ǝƸŽȘ ȬǞűǍƴŽ ȥƾƷƐȚ ǜž țǍƲŽƾŮ ǜžȕ ȴƾƳž Ǡź

  •

 ȚnjƷŮ ljǤǞž Ǟƀ ƾƵż ǓƲź ǝŽ ǑƫƥȚ ȩǍưƴŽ ȥƾƷƐȚ Țnjƀ ȳNjƈƄŴȚ

 ȨƾƈŵȖ ǚƃȾŻ ǜž ȳȚNjƈƄŴǾŽ ȥƾƷƐȚ Țnjƀ ǛƸƵƫů ǛƄƁ ǛŽ .ǚƸŽNjŽȚ

 ǀƸƴƲƯŽȚ ȶȖ ǀƸƉƑȚ ȶȖ ǀƸſNjƃŽȚ ȝȚȤNjƲŽȚ ȸȶȣ ǜž (ȲƾƱŶLjȚ ǙŽȣ Ǡź ƾƙ)

 ǁƎ ǙŽȣ Ɩ ȚȣȘ ǽȘ ǀŮǞƴƭƓȚ ǀźǍƯƓȚȶ ȜǍƃƒƾŮ ƞƵƴƓȚ ǍƸŹ ȶȖ ȜȢȶNjƤȚ

.ǛƷƄžǾŴ ǟƴŸ ȫƾƱƑȚ ǜŸ ȲǞƂƉž Ǒƈŵ ǝƸűǞů ȶȖ ȯȚǍŵȘ

  •

 ȸȶȣ ȨƾƈŵLjȚȶ Ǎƅżƺź ȝȚǞƶŴ ȏ ǜŴ ǜž ȲƾƱŶȀŽ ljƵƉȽƁ ǽ

 ȜǍƃƒƾŮ ƞƵƴƓȚ ǍƸŹ ȶȖ ȜȢȶNjƤȚ ǀƸƴƲƯŽȚ ȶȖ ǀƸƉƑȚ ȶȖ ǀƸſNjƃŽȚ ȝȚȤNjƲŽȚ

 ȯȚǍŵȘ ǁƎ ǙŽȣ Ɩ ȚȣȘ ǽȘ ȥƾƷƐȚ Țnjƀ ȳȚNjƈƄŴƾŮ ǀŮǞƴƭƓȚ ǀźǍƯƓȚȶ

 ǀƸƱƸżȶ ǀƶžȕ ǀƲƁǍƭŮ ȥƾƷƐȚ ȳȚNjƈƄŴȚ ǀƸƱƸż ljǤǞƁ ǝƸűǞů ȶȖ

.ǀƴƵƄƤȚ ǍŶƾƥȚ Ǖž ǚžƾƯƄŽȚ

 ȸƺŮ ȳƾƸƲŽȚ ǛƷƸƴŸ ǍƮƇƁ ƾƵż .ȥƾƷƐƾŮ ȴǞƅƃƯƁ ȲƾƱŶLjȚ ȱǍů ǍƮƇƁ
 ȚǞƯƬƈƁ ǛŽ ƾž ȥƾƷƐȚ ȲƾƵƯƄŴȚȶ ǗƸƮƶƄŮ ǀƭƃůǍž ǀſƾƸǧ ȲƾƵŸȖ

.ƞưŽƾŮ ȨƾƈŵȖ ȯȚǍŵȁ

  •

 Țnjƀ Ǡź ȜȢȤȚǞŽȚ ǀžƾƷŽȚ ǀžǾƉŽȚ ȝȚȢƾŵȤȘȶ ȝȚǍƁnjƇƄŽȚ Ǡƭưů ǽ

 ǟƴŸ ǕƲƁ ƾƵż .ƾƷŰȶNjŲ ǚƵƄƤȚ ȯȶǍƮŽȚȶ ǗŻȚǞƓȚ ǀźƾż ǚƸŽNjŽȚ

 NjƶŸ ǀƁƾƶƯŽȚȶ ǝƃƶƄŽȚ ȥǞžȤȶ ȳƾƯŽȚ ǏƑȚ ȳȚNjƈƄŴȚ ǀƸŽǞƂƉž ǙƲůƾŸ

.ǝƴƸưƪůȶ ǝƄſƾƸǧȶ ȥƾƷƐȚ ƿƸżǍů

  •

 NjŻ ȆȜȢNjƯƄž ȝȚȥȚǍŶ Ǡƭưů ǀƸŽƾƄŽȚ ǚƸưƪƄŽȚ ȝȚȢƾŵȤȘ ȴLj ȹȚǍƮſ

 ȜȢǞűǞƓȚ Ǚƴů ǜŸ ƾȹƱƸƱŶ ƾȹźǾƄųȚ ǙƁNjŽ ǀűǾƅŽȚ Ǒǣƾƫų ǗƴƄƈů

 ǀƁȖ ǙƁNjŽ ȴƾż ȚȣȘ .ǍƁnjƇƄŽȚ ȝƾžǾŸ ǀźƾż ǘƃƭƶů ǽ NjŻȶ ǚƸŽNjŽȚ ȚnjƷŮ

 ǜŸ ǂƇŮȚ ȶȖ ǀſƾƸǧ ǎżǍž țǍŻƺŮ ȲƾƫůǽȚ ȔƾűǍŽȚ Ȇȯȶƾƈž ȶȖ ǀƴƂŴȖ

ǕŻǞƓȚ ǟƴŸ ǁſǍƄſȁȚ ǍƃŸ ȝƾžǞƴƯƓȚȶ ȝƾƵƸƴƯƄŽȚ

.www.samsung.com 

 ȞȶNjŲ Ǡź ǀƶžȃȚ ǍƸŹ ȝƾŴȤƾƵƓȚȶ ǍŶƾƥȚ ƿƃƉƄů NjŻ

.ȜƾźǞŽȚ ȶȖ ǀƁNjƉű ǀŮƾǧȘ

 ȞȶNjŲ Ǡź ǀƶžȃȚ ǍƸŹ ȝƾŴȤƾƵƓȚȶ ǍŶƾƥȚ ƿƃƉƄů NjŻ

.ȝƾƳƴƄƵƓƾŮ Ǘƴů ȶȖ ǀƱƸƱŶ ǀƁNjƉű ǀŮƾǧȘ

.ȲȶƾƎ ǽ

.ǙƱŽȚ ȬǞƶƛ

.ǏƵƴů ǽ

.ǀƁƾƶƯŮ ȝƾƵƸƴƯƄŽȚ ǕƃůȚ

.ǓǣƾƑȚ ǏƃƲž ǜž ǠŮǍƷƳŽȚ ȤƾƸƄŽȚ ǏŮƾŻ ǚƫźȚ

 ȞȶNjŲ ƿƶƆƄŽ ǠǤȤȖ ȤƾƸů ȤNjƫƙ ǀűǾƅŽȚ ǚƸǧǞů ǜž Njżƺů

.ǀƸŮǍƷż ǀžNjǧ

.ȜNjŸƾƉƓȚ ǟƴŸ ȲǞƫƇƴŽ ǛŸNjŽȚ ǎżǍƙ ǚƫůȚ

.ǀƮŲǾž

 ǒƱƈƶƓȚ NjƷƐȚ ǝƸűǞů Ǖž ǘźȚǞƄƁ ǂƸƇŮ ȥƾƷƐȚ Țnjƀ ǛƸƵƫů Ɩ

 (2004/108/EC) ǠƉƸŶƾƶưžȶǍƷƳŽȚ ǘźȚǞƄŽȚ ǝƸűǞůȶ (2006/95/EC)

 ȴǞſƾŻ ƿűǞƙ ȵȤȚǍŻȘ Ɩ ȸnjŽȚȶ (2009/125/EC) ǠƂƸƃŽȚ ǛƸƵƫƄŽȚ ǝƸűǞůȶ

.ǠŮȤȶLjȚ ȢƾƎǾŽ 2009 ǀƶƉŽ 643 ǛŻȤ (ǠŮȶȤȶLjȚ ȢƾƎǽȚ)

  •

 ȳNjŸ ȴƾƵƬŽ ȤnjƑȚ ǠųǞů ƿƆƁ ȆǝƃƸżǍůȶ ȥƾƷƐȚ ǚƲſ NjƶŸ

.ǗƴƄƴŽ ȥƾƷƐƾŮ ǀǧƾƒȚ NjƁǍƃƄŽȚ ȜǍǣȚȢ ȔȚǎűȖ ǜž ȸȖ ȩǍƯů

-

 

 ȲƾƯƄŵȚ ȞȶNjŲ Ǡź ǚƵƯŽȚ ǀŮǞƃſȖ ǜž ȢǍƃƓȚ ȥƾưŽȚ țǍƉů ƿƃƉƄƁ NjŻ

 ƿƷŽ ȸȖ ƿƶƏ ȆțǍƉů ȸȖ ȯƾƪƄżȚ ǀŽƾŲ Ǡź .ƞƯŽȚ ǀŮƾǧȘ ȶȖ

 ȥƾƷƐȚ ǀźǍŹ ǀƁǞƷƄŮ ǛŻȶ ȲƾƯƄŵǾŽ ǚƵƄƇž ȤNjƫž ȸȖ ȶȖ ȯǞƪƳž

.ǘǣƾŻȢ ȜNjƯŽ

  •

 ǀŽƾŲ Ǡź ȔȚǞƷŽȚ Ǖž ȲƾƯƄŵǾŽ ǚŮƾƲŽȚ ȥƾưŽȚ ǓƸƴƒ ȴǞƳů ȸȖ ƿƶƆƄŽ

 ǟƴŸ NjƵƄƯƁ ȥƾƷƐȚ ǀźǍŹ ǛƆŲ ȴƼź ȆNjƁǍƃƄŽȚ ȜǍǣȚȢ Ǡź țǍƉů ȞȶNjŲ

.ǀžNjƈƄƉƓȚ ȜȢdžǍƃƓȚ ȢȚǞƓȚ ǀƸƵż

  •

 .Ǘƴů ȢǞűȶ ǟƴŸ ȲNjů ȝƾžǾŸ ȸȖ ȤǞƷŷ NjƶŸ ȥƾƷƐȚ ǚƸưƪƄŮ ǛƲů ǽ

 ǛƆŲ ȴǞƳƁ ȴȖ ƿƆƁ .ȬƦȥǞƓƾŮ ȲƾƫůǽȚ ȔƾűǍŮ ȆȱǞƳƪŽȚ ǙůȤȶƾŴ ȚȣȘ

 R-600a ȢǍƃƓȚ ȥƾưŽȚ ǜž ȳȚǍű ȏ ǚƳŽ ³ȳȈ ǀűǾƅƴŽ ȤǍƲƓȚ ȴƾƳƓȚ

 ǀŲǞŽ ǟƴŸ ȥƾƷƐƾŮ ȜȢdžǍƃƓȚ ȢȚǞƓȚ ǀƸƵż ȤȚNjƲž ȩǍŸ ǛƄƁ .ȥƾƷƐȚ ǚųȚȢ

.ȥƾƷƐȚ ǚųȚȢ ȝƾſƾƸƃŽȚ

ǀžǾƉŽȚ ȝƾžǞƴƯž

DA99-02291S-AR-02-

.indd   02

2014. 7. 19.   

 8:56

DA99-02291S-02.indb   23

DA99-02291S-02.indb   23

2014. 7. 19.   

 9:01

2014. 7. 19.   

 9:01