Samsung SCC-C9302P Benutzerhandbuch

Seite von 87
12
13
R
R
åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË, ÍÓÚÓ˚ ÒΉÛÂÚ Òӷβ‰‡Ú¸ ‚Ó
‚ÂÏfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ë ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚
èÂ‰ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ
àÁÓ·‡ÊÂÌË ç‡Á‚‡ÌË ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ ëڇ̉‡Ú
äÓ΢ÂÒÚ‚Ó 
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ
PLASTIC
ANCHOR
ASSY SCREW
MACHINE
ASSY SCREW
TAPPING
LWRENCH
TEMPLATE
ÇÒÚ‡‚¸Ú ‚ ÓÚ‚ÂÒÚË ‰Îfl ‚ËÌÚ‡ ‚
ÏÂÒÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË 
(˜ÚÓ·˚ Á‡ÍÂÔËÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ).
àÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ‰Îfl ·ÎÓÍËÓ‚ÍË
ÓÚ‚ÂÒÚËȠ̇ ÔÓÚÓÎÓ˜ÌÓÈ ˜‡ÒÚË
ÍÓÔÛÒ‡ ÔË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ÚÛ·ÍË,
̇ÒÚÂÌÌÓ„Ó ÍÂÔÎÂÌËfl Ë ‰Û„Ëı
˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚.
àÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚Íˠ̇
ÔÓÚÓÎÓÍ ËÎË ÒÚÂÌÛ.
ÑÎfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÍÛÔÓθÌÓÈ 
Í˚¯ÍË.
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ
GUIDE.
4EA
SCC-C9302P:8EA
SCC-C9302F:4EA
4EA
1EA
1EA
HUD 5
BH M5 X L6...
WHITE+0 RING
TH M4 X L30
BLK+0 RING
TROX T-20
TEWPLATE
èÂ‰ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ
èËÏÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
- ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÏÂÒÚÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÏÓÊÂÚ ‚˚‰Âʇڸ ‚ÂÒ, ‚ 5 ‡Á
(ÔË·Î. 5,5 Í„ ) Ô‚˚¯‡˛˘ËÈ Ó·˘ËÈ ‚ÂÒ ‡ÌÚË‚‡Ì‰‡Î¸ÌÓÈ ÍÛÔÓθÌÓÈ
͇ÏÂ˚ SCC-C9302P.
- ëΉËÚ Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ Í‡·Âθ Ì ·˚ΠÁ‡˘ÂÏÎÂÌ, Ë ËÁÓÎflˆËÓÌÌÓÂ
ÔÓÍ˚ÚË ͇·ÂÎfl Ì ·˚ÎÓ ÔÓ‚ÂʉÂÌÓ ‚Ó ‚ÂÏfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË.
ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË ‚ ‡·ÓÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ËÎË
‚ÓÁ„Ó‡Ì˲.
- ÇÓ ‚ÂÏfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ÏÓ„ÛÚ Ô‡‰‡Ú¸, ˜ÚÓ ÏÓÊÂÚ
ÔË‚ÂÒÚË Í ÓÔ‡ÒÌ˚Ï ÔÓÒΉÒÚ‚ËflÏ. ëΉËÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ÌËÍÚÓ ÌÂ
̇ıÓ‰ËÎÒfl ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ÔÓ‰ ÏÂÒÚÓÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË.
èÂ‰ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ Û·ÂËÚ ˆÂÌÌ˚ Ô‰ÏÂÚ˚ ‚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ ÏÂÒÚÓ.
- ìÒÚ‡ÌÓ‚Í ‡ Ì‡ ÔÓÚÓÎÓÍ.
- ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌӠ̇ ÚÛ·ÍÂ, Ë‰Û˘ÂÈ ÓÚ ÔÓÚÓÎ͇.
- ìÒÚ‡ÌÓ‚Í ‡ Ì‡ ÒÚÂÌÛ.
- ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌӠ̇ ÚÛ·ÍÂ, ‚˚ıÓ‰fl˘ÂÈ ËÁ ÒÚÂÌ˚.
- ìÒÚ‡ÌÓ‚Í ‡ Ì‡ ÒÚÂÌÛ, Û„ÓΠÁ‰‡ÌËfl, ÍÓÎÓÌÌÛ Ë ‰Û„Ë ÏÂÒÚ‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
‡‰‡ÔÚÂ‡ ‰Îfl ÍÂÔÎÂÌËfl Í ÒÚÂ̇ϠSADT -102WM, ‡‰‡ÔÚÂ‡ ‰Îfl
ÍÂÔÎÂÌËfl Í ‡Á΢Ì˚Ï ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚflÏ SADT-110CM Ë ‡‰‡ÔÚÂ‡ ‰Îfl
ÍÂÔÎÂÌËfl Í ÍÓÎÓÌ̇ϠSADT-100PM. 
(èÂ˜ËÒÎÂÌÌ˚ ‚˚¯Â ÚËÔ˚ ‡‰‡ÔÚÂÓ‚ ÔËÓ·ÂÚ‡˛ÚÒfl ÓÚ‰ÂθÌÓ.)
00577A-SCC-C9302(F)P-R  5/18/06 9:56 AM  Page 12