Sony dtc-690 Benutzerhandbuch

5

Advertencia .................................................................................... 3
Cinta audiodigital ............................................................................ 7
Precauciones .................................................................................. 9
Particularidades ............................................................................ 11
Ubicación y función de los controles ........................................... 13

Panel frontal/telemando ............................................................ 13
Operación del telemando ......................................................... 21
Colocación de las pilas ............................................................ 21
Visualizador .............................................................................. 23
Tomas del panel posterior ........................................................ 31

Conexiones ................................................................................... 33

Cables conectores ................................................................... 33
Ejemplos de conexiones .......................................................... 35

Carga del cassette ....................................................................... 39

Antes de grabar ............................................................................ 41

Sección en blanco y parte con sonido silenciado .................... 41
Códigos de tiempo absoluto .................................................... 43

Grabación ..................................................................................... 45

Ajuste del nivel de grabación

(para señales de entrada analógicas solamente) .................. 49

Modo de larga duración ........................................................... 51
Creación de una parte con sonido silenciado
(Silenciamiento de la grabación) ............................................. 53
Búsqueda del fin ....................................................................... 55

Subcódigos .................................................................................. 57
Identificador de comienzo ............................................................ 63

Escritura automática durante la grabación ............................... 63
Escritura manual durante la grabación ..................................... 65
Escritura manual durante la reproducción

(Función de ensayo) .............................................................. 67

Ajuste de la posición ................................................................ 69
Borrado ..................................................................................... 69

Números de programa ................................................................. 71

Escritura automática durante la grabación ............................... 71
Renumeración ........................................................................... 75
Borrado ..................................................................................... 77

Identificador de salto .................................................................... 79

Escritura durante la grabación ................................................. 79
Escritura durante la reproducción

(Función de ensayo) .............................................................. 79

Borrado ..................................................................................... 81

Identificador de fin ........................................................................ 83

Escritura durante la grabación ................................................. 83
Escritura durante la reproducción

(Función de ensayo) .............................................................. 85

Borrado ..................................................................................... 87

Advertência ..................................................................................... 3
Fita áudio-digital .............................................................................. 7
Precauções ...................................................................................... 9
Características ............................................................................... 11
Localização e função dos controlos .............................................. 13

Painel frontal/Telecomando ........................................................ 13
Utilização do telecomando ......................................................... 21
Inserção das pilhas ................................................................... 21
Visor ........................................................................................... 23
Tomadas do painel posterior ...................................................... 31

Ligações ........................................................................................ 33

Cabos de ligação ...................................................................... 33
Exemplos de ligação ................................................................. 35

Inserção de cassetes .................................................................... 39

Preparativos para a gravação. ....................................................... 41

Trechos em branco e silenciados .............................................. 41
Códigos de tempo absoluto ....................................................... 43

Gravação ....................................................................................... 45

Ajuste do nível de gravação

(somente para sinais de entrada analógicos) ......................... 49

Modo de leitura prolongada ....................................................... 51
Silenciamento de trechos (Gravação silenciada) ...................... 53
Salto ao ponto de término .......................................................... 55

Sub-códigos .................................................................................. 57
ID de início ..................................................................................... 63

Inscrição automática durante a gravação ................................. 63
Inscrição manual durante a gravação ....................................... 65
Inscrição manual durante a leitura
(Função de confirmação) ........................................................... 67
Acerto do ponto de inscricão ..................................................... 69

Apagamento .................................................................................. 69
Número das músicas ..................................................................... 71

Inscrição automática durante a gravação ................................. 71
Reenumeração .......................................................................... 75
Apagamento .............................................................................. 77

ID de saltos .................................................................................... 79

Inscrição durante a gravação .................................................... 79
Inscrição durante a leitura

(Função de confirmação) ......................................................... 79

Apagamento .............................................................................. 81

ID de término ................................................................................. 83

Inscrição durante a gravação .................................................... 83
Inscrição durante a leitura

(Função de confirmação) ......................................................... 85

Apagamento .............................................................................. 87