Panasonic nv-rs7eg Benutzerhandbuch
39
SVENSKA
ESPAÑOL
38
ITALIANO
ENGLISH
Ajuste del brillo del visor
Si selecciona el sub-menú [EVF SETUP] del menú principal
[VCR FUNCTIONS] o [CAMERA FUNCTIONS], aparecen los
siguientes puntos.
[VCR FUNCTIONS] o [CAMERA FUNCTIONS], aparecen los
siguientes puntos.
Brillo del visor [EVF BRIGHTNESS]
Para ajustar el brillo de la imagen en el visor.
Para ajustar el brillo de la imagen en el visor.
1
Gire el dial [
34
34
34
34
34
] y aumente o disminuya el
número de barras verticales en la indicación de
barras.
barras.
La indicación de barras está dividida en 8 niveles. A
mayor cantidad de barras verticales más fuerte es el
brillo.
mayor cantidad de barras verticales más fuerte es el
brillo.
Salida del menú
Oprima el botón [MENU] dos veces.
≥
Estos ajustes no influyen sobre la imagen grabada en sí.
Justering av sökarens ljusstyrka
Om du väljer undermenyn [EVF SETUP] under någon av
huvudmenyerna [VCR FUNCTIONS] eller [CAMERA
FUNCTIONS] visas följande inställningsrader.
huvudmenyerna [VCR FUNCTIONS] eller [CAMERA
FUNCTIONS] visas följande inställningsrader.
Sökarens ljusstyrka [EVF BRIGHTNESS]
Används för att justera ljusstyrkan för bilden i sökaren.
Används för att justera ljusstyrkan för bilden i sökaren.
1
Vrid på [
34
34
34
34
34
]-ratten för att öka eller minska
antalet vertikala streck i indikeringen.
Streckindikeringen är indelad i 8 streck. Ju fler vertikala
streck som visas, desto starkare ljusstyrka.
streck som visas, desto starkare ljusstyrka.
För att lämna menyn
Tryck två gånger på [MENU]-knappen.
≥
Dessa justeringar har ingen inverkan på bilden som faktiskt
spelas in.
spelas in.
Regolazione della luminosità del
mirino
mirino
Selezionando il sottomenu [EVF SETUP], dai Menu principali
[VCR FUNCTIONS] e [CAMERA FUNCTIONS], appariranno le
seguenti funzioni.
[VCR FUNCTIONS] e [CAMERA FUNCTIONS], appariranno le
seguenti funzioni.
Luminosità del mirino [EVF BRIGHTNESS]
Per regolare la luminosità delle immagini sul mirino.
Per regolare la luminosità delle immagini sul mirino.
1
Ruotate il selettore [
34
34
34
34
34
] per aumentare o
diminuire il numero di barre verticali sulla linea.
L’indicazione è costituita da 8 barre verticali. Più barre
vengono visualizzate, maggiore è la luminosità.
vengono visualizzate, maggiore è la luminosità.
Per uscire dal menu
Premete due volte il tasto [MENU].
≥
Queste regolazioni non hanno alcun influsso sulle immagini
effettivamente registrate.
effettivamente registrate.
Adjusting the Brightness of the Finder
If you select the [EVF SETUP] Sub-Menu of the [VCR
FUNCTIONS] or the [CAMERA FUNCTIONS] Main-Menu, the
following item is displayed.
FUNCTIONS] or the [CAMERA FUNCTIONS] Main-Menu, the
following item is displayed.
Finder Brightness [EVF BRIGHTNESS]
To adjust the brightness of the picture in the Finder.
To adjust the brightness of the picture in the Finder.
1
Turn the [
34
34
34
34
34
] Dial to increase or decrease the
vertical bars of the Bar Indication.
The Bar Indication is divided into 8 steps. The more
vertical bars are shown, the stronger the brightness is.
vertical bars are shown, the stronger the brightness is.
Exiting the Menu
Press the [MENU] Button twice.
≥
These adjustments have no influence on the actual picture
recorded.
recorded.
PRESS MENU TO RETURN
EVF SETUP
EVF BRIGHTNESS
[-]||||----[+]
MENU
FOCUS / SET
MF/
TRACKING
TRACKING
1