Panasonic nv-rz1e Benutzerhandbuch
33
SVENSKA
ESPAÑOL
32
ITALIANO
ENGLISH
Huvudmenyn för kameraläget
[CAMERA FUNCTIONS] (forts.)
[CAMERA FUNCTIONS] (forts.)
Undermenyn [DIGITAL EFFECT]
2
5
Digitala effekter 1 [EFFECT1] (
l
81, 83)
6
Digitala effekter 2 [EFFECT2] (
l
81, 85)
7
Gå tillbaka till huvudmenyn [RETURN]
Undermenyn [TITLE SETUP]
3
8
Datum/klock/textindikering [DATE/TITLE] (
l
55)
9
Text [TITLE] (
l
121)
:
Språk för bildtexten [LANGUAGE FOR TITLE]
(
(
l
119)
;
Storlek på bildtexten [SIZE] (
l
123)
<
Färg på datum/klock/textindikeringen [COLOUR]
(
(
l
121)
=
Gå tillbaka till huvudmenyn [RETURN]
Camera Mode Main-Menu
[CAMERA FUNCTIONS] (Continued)
[CAMERA FUNCTIONS] (Continued)
[DIGITAL EFFECT] Sub-Menu
2
5
Digital Effects 1 [EFFECT1] (
l
80, 82)
6
Digital Effects 2 [EFFECT2] (
l
80, 84)
7
Returning to the Main-Menu [RETURN]
[TITLE SETUP] Sub-Menu
3
8
Date/Time/Title Indication [DATE/TITLE] (
l
54)
9
Title [TITLE] (
l
120)
:
Language of the Title [LANGUAGE FOR TITLE]
(
(
l
118)
;
Size of the Title [SIZE] (
l
122)
<
Colour of the Date/Time/Title Indication [COLOUR]
(
(
l
120)
=
Returning to the Main-Menu [RETURN]
8
9
:
:
;
<
<
=
TITLE SETUP
PRESS MENU TO EXIT
DATE/TITLE
SIZE
YELLOW
COLOUR
DATE TIME TITLE
LANGUAGE
TITLE
FOR TITLE
NORMAL LARGE
HAPPY BIRTHDAY
RETURN
---- YES
ENGLISH
7
6
5
2
3
DIGITAL EFFECT
PRESS MENU TO EXIT
EFFECT1 OFF SIS D
.
ZOOM
EFFECT2 OFF NEGA SOLARI
SEPIA B/W D
.
FADE1
D
.
FADE2 D
.
FADE3
SIS+D
.
ZOOM MOSAIC
STRETCH
RETURN
---- YES
Menu principale della modalità telecamera
[CAMERA FUNCTIONS] (continua)
[CAMERA FUNCTIONS] (continua)
Sottomenu [DIGITAL EFFECT]
2
5
Effetti digitali 1 [EFFECT1] (
l
80, 82)
6
Effetti digitali 2 [EFFECT2] (
l
80, 84)
7
Per tornare al Menu principale [RETURN]
Sottomenu [TITLE SETUP]
3
8
Visualizzazione di Data/Ora/Titolo [DATE/TITLE]
(
(
l
54)
9
Titolo [TITLE] (
l
120)
:
Lingua del titolo [LANGUAGE FOR TITLE]
(
(
l
118)
;
Dimensione del titolo [SIZE] (
l
122)
<
Colore della visualizzazione [COLOUR] (
l
120)
=
Per tornare al Menu principale [RETURN]
Menú principal del modo de cámara
[CAMERA FUNCTIONS] (continua)
[CAMERA FUNCTIONS] (continua)
Submenú [DIGITAL EFFECT]
2
5
Efectos digitales 1 [EFFECT1] (
l
81, 83)
6
Efectos digitales 2 [EFFECT2] (
l
81, 85)
7
Retorno al menú principal [RETURN]
Submenú [TITLE SETUP]
3
8
Indicación de la fecha/hora/titulo [DATE/TITLE]
(
l
55)
9
Título [TITLE] (
l
121)
:
Idioma del título [LANGUAGE FOR TITLE]
(
(
l
119)
;
Tamaño del título [SIZE] (
l
123)
<
Color de la indicación de fecha/hora/título [COLOUR]
(
(
l
121)
=
Retorno al menú principal [RETURN]