Panasonic nv-sj412f Benutzerhandbuch

30
(mn)

240
(mn)

180
(mn)

120
(mn)

60
(mn)

Indication du compteur
(mode d’enregistrement normal)

Lorsque vous enregistrez sur une
vidéocassette déjà enregistrée, le
nouvel enregistrement efface
l’ancien. Ainsi, pour éviter un
effacement accidentel de
l’enregistrement, cassez la languette
de protection contre l’effacement de
la vidéocassette après l’avoir
effectué.
Pour casser la languette, utilisez un tournevis ou un
instrument similaire.

Pour enregistrer à nouveau sur une cassette dont la
languette de protection contre l’effacement a été cassée:
Si vous insérez une vidéocassette dont
la languette de protection contre
l’effacement est cassée, puis appuyez
sur la touche ENR J, l’indication “

1”

clignote sur l’afficheur du magnétoscope
pour indiquer que l’enregistrement n’est
pas possible.
Dans ce cas, recouvrez l’orifice de la languette avec deux
couches de ruban adhésif.
Le ruban adhésif remplace la languette et vous permet
d’enregistrer à nouveau sur cette vidéocassette.

OTR signifie “One-Touch Recording” (enregistrement à une
touche) et porte ce nom parce que vous pouvez commencer
l’enregistrement et sélectionner la durée d’enregistrement en
appuyant de façon répétée sur une seule touche. Cette
fonction est vraiment pratique, par exemple, si vous désirez
commencer à enregistrer une émission avant de vous
absenter ou de vous coucher.
À la fin de la durée sélectionnée, l’enregistrement s’arrête
automatiquement et le magnétoscope s’éteint.

Affichez l’image du magnétoscope sur l’écran du
téléviseur.

Insérez une vidéocassette dont la languette de
protection contre l’enregistrement est intacte.

Appuyez sur la touche de sélection de canal N pour
sélectionner le canal de la chaîne qui diffusera
l’émission à enregistrer.

Appuyez sur la touche ENR/OTR c pour commencer
l’enregistrement.

Languette de protection
contre l’effacement

Appuyez plusieurs fois sur la touche ENR/OTR c pour
sélectionner la durée d’enregistrement.
≥

À chaque pression sur cette touche, la durée
d’enregistrement indiquée sur l’afficheur du
magnétoscope change dans l’ordre indiqué
ci-dessous.

≥

Par exemple, si vous choisissez “30”, le
magnétoscope commence alors l’enregistrement
d’une émission et s’arrête après 30 minutes.

Pour arrêter un enregistrement OTR en cours:
Appuyez sur la touche d’arrêt 9.

Remarque:
≥

Cette fonction peut également être utilisée lors d’un
enregistrement direct.

Ruban adhésif