Panasonic nv-sj412f Benutzerhandbuch
17
Enregistrement prog
ramm
é
0
6
Appuyez sur la touche VN/VL E pour spécifier la
vitesse de la bande.
≥
vitesse de la bande.
≥
VN procure la durée d’enregistrement standard et
la meilleure qualité d’image.
VL procure une durée d’enregistrement double
avec une qualité d’image légèrement inférieure.
Pour l’indication “A”, reportez-vous à la page 19.
la meilleure qualité d’image.
VL procure une durée d’enregistrement double
avec une qualité d’image légèrement inférieure.
Pour l’indication “A”, reportez-vous à la page 19.
0
7
Appuyez sur l’une des touches de déplacement
de curseur (3421) Q pour activer (OUI) ou
désactiver (NON) (sss) VPS/PDC .
≥
de curseur (3421) Q pour activer (OUI) ou
désactiver (NON) (sss) VPS/PDC .
≥
Pour l’enregistrement VPS/PDC, reportez-vous à
la page 19.
la page 19.
0
8
Appuyez sur la touche DUREE BANDE C pour
sélectionner la longueur de bande de
vidéocassette correspondante.
(Voir page 35.)
sélectionner la longueur de bande de
vidéocassette correspondante.
(Voir page 35.)
0
9
Appuyez sur la touche OK S pour valider.
≥
≥
Pour programmer d’autres
enregistrements, répétez
les opérations 2 à 9.
enregistrements, répétez
les opérations 2 à 9.
10
Appuyez sur la touche ENR PROG D pour faire
passer le magnétoscope en mode d’attente
d’enregistrement programmé.
≥
passer le magnétoscope en mode d’attente
d’enregistrement programmé.
≥
Vérifiez si l’indication “Á” s’allume sur l’afficheur
du magnétoscope.
Si elle clignote, vérifiez de nouveau le contenu de
la programmation d’enregistrement.
(Voir page 20.)
du magnétoscope.
Si elle clignote, vérifiez de nouveau le contenu de
la programmation d’enregistrement.
(Voir page 20.)
Pour quitter provisoirement le mode
d’attente d’enregistrement programmé
d’attente d’enregistrement programmé
Lorsque vous désirez utiliser le magnétoscope pour la lecture
d’une vidéocassette, pour un enregistrement manuel ou pour
une autre opération avant que l’enregistrement programmé
ne soit lancé, vous pouvez quitter provisoirement le mode
d’attente d’enregistrement programmé en appuyant sur la
touche ENR PROG D; l’indication “Á” sur l’afficheur du
magnétoscope disparaîtra.
d’une vidéocassette, pour un enregistrement manuel ou pour
une autre opération avant que l’enregistrement programmé
ne soit lancé, vous pouvez quitter provisoirement le mode
d’attente d’enregistrement programmé en appuyant sur la
touche ENR PROG D; l’indication “Á” sur l’afficheur du
magnétoscope disparaîtra.
Cependant, après avoir utilisé le magnétoscope, n’oubliez
pas de le remettre en mode d’attente d’enregistrement
programmé en appuyant de nouveau sur la touche ENR
PROG D. Sinon, l’enregistrement programmé ne
s’effectuera pas.
pas de le remettre en mode d’attente d’enregistrement
programmé en appuyant de nouveau sur la touche ENR
PROG D. Sinon, l’enregistrement programmé ne
s’effectuera pas.
Remarque:
≥
≥
Si vous ne placez pas le magnétoscope en mode d’attente
d’enregistrement programmé au moins 10 minutes avant
l’heure du début de l’enregistrement programmé,
l’indication “Á” clignote sur l’afficheur du magnétoscope.
Dans ce cas, appuyez sur la touche ENR PROG D pour
placer le magnétoscope en mode d’attente
d’enregistrement programmé.
d’enregistrement programmé au moins 10 minutes avant
l’heure du début de l’enregistrement programmé,
l’indication “Á” clignote sur l’afficheur du magnétoscope.
Dans ce cas, appuyez sur la touche ENR PROG D pour
placer le magnétoscope en mode d’attente
d’enregistrement programmé.
Cette fonction vous permet de programmer le magnétoscope
pour qu’il enregistre automatiquement des émissions en votre
absence ou pendant votre sommeil.
Vous pouvez programmer un enregistrement de deux
manières:
≥
pour qu’il enregistre automatiquement des émissions en votre
absence ou pendant votre sommeil.
Vous pouvez programmer un enregistrement de deux
manières:
≥
En saisissant directement les informations nécessaires à
l’aide de la télécommande tout en regardant l’affichage sur
écran (expliqué ci-dessous) ou;
l’aide de la télécommande tout en regardant l’affichage sur
écran (expliqué ci-dessous) ou;
≥
En saisissant le numéro ShowView que vous trouvez dans
certains hebdomadaires de télévision et quotidiens
(voir page 18).
certains hebdomadaires de télévision et quotidiens
(voir page 18).
Ce magnétoscope vous permet de programmer
l’enregistrement de huit émissions (y compris des émissions
hebdomadaires et quotidiennes) jusqu’à un mois à l’avance.
l’enregistrement de huit émissions (y compris des émissions
hebdomadaires et quotidiennes) jusqu’à un mois à l’avance.
Comment programmer avec
l’affichage sur écran
l’affichage sur écran
Cette méthode vous permet de programmer facilement et
étape par étape l’enregistrement avec la télécommande en
regardant les indications à l’écran.
étape par étape l’enregistrement avec la télécommande en
regardant les indications à l’écran.
Préparations
≥
≥
Vérifiez si le magnétoscope est allumé.
≥
Vérifiez que l’image du magnétoscope est affichée sur
l’écran du téléviseur.
l’écran du téléviseur.
≥
Insérez une vidéocassette dont la languette de protection
contre l’effacement est intacte.
contre l’effacement est intacte.
≥
Placez le sélecteur VIDEO/TV O sur “VIDEO”.
Exemple:
Programmation de l’enregistrement d’une émission sur la
position de chaîne canal 2 (M6) de 20h00 à 21h30 le 27
octobre.
Programmation de l’enregistrement d’une émission sur la
position de chaîne canal 2 (M6) de 20h00 à 21h30 le 27
octobre.
Suivez le guide d’opération à l’écran.
Procédure
0
1
Appuyez sur la touche VERIF < pour faire
apparaître à l’écran le menu pour la
programmation d’un enregistrement.
≥
apparaître à l’écran le menu pour la
programmation d’un enregistrement.
≥
Vous pouvez également
appuyer sur la touche
MENU T puis sélectionner
“Enreg Program”.
appuyer sur la touche
MENU T puis sélectionner
“Enreg Program”.
0
2
Appuyez sur la touche de sélection de canal :
pour sélectionner le canal de la chaîne désirée.
≥
pour sélectionner le canal de la chaîne désirée.
≥
Une autre méthode consiste à utiliser les touches
de déplacement du curseur (3421) Q après
avoir appuyé sur la touche de sélection de canal
:.
de déplacement du curseur (3421) Q après
avoir appuyé sur la touche de sélection de canal
:.
0
3
Appuyez sur la touche DATE ; pour programmer
la date de l’émission.
la date de l’émission.
0
4
Appuyez sur la touche DEB G pour programmer
l’heure de début d’enregistrement.
≥
l’heure de début d’enregistrement.
≥
Lorsque la touche est maintenue enfoncée,
l’indication change par tranches de 30 minutes.
l’indication change par tranches de 30 minutes.
0
5
Appuyez sur la touche FIN F pour programmer
l’heure de fin d’enregistrement.
l’heure de fin d’enregistrement.
Affichage sur écran
Programmation enreg.
Pos
Début
VN VPS
Nom
DATE
DEB FIN VL PDC Min
jjjjj
jj
/jj jj jj
:
jj
jj
:
jj
jj
jjj
jjj
jjjjj
jj
/jj jj jj
:
jj
jj
:
jj
jj
jjj
jjj
jjjjj
jj
/jj jj jj
:
jj
jj
:
jj
jj
jjj
jjj
jjjjj
jj
/jj jj jj
:
jj
jj
:
jj
jj
jjj
jjj
jjjjj
jj jj jj jj jj
jj jj
jj
jjj
jjj
jjjjj
jj jj jj jj jj
jj jj
jj
jjj
jjj
jjjjj
jj jj jj jj jj
jj jj
jj
jjj
jjj
jjjjj
jj jj jj jj jj
jj jj
jj
jjj
jjj
Enregistrement programmé
Programmation enreg.
Pos
Début
VN VPS
Nom
DATE
DEB FIN VL PDC Min
M6
27/10 Me 20:00 21:30 VN OUI
90
jjjjj
jj
/jj jj jj
:
jj
jj
:
jj
jj
jjj
jjj
jjjjj
jj
/jj jj jj
:
jj
jj
:
jj
jj
jjj
jjj
jjjjj
jj jj jj jj jj
jj jj
jj
jjj
jjj
jjjjj
jj jj jj jj jj
jj jj
jj
jjj
jjj
jjjjj
jj jj jj jj jj
jj jj
jj
jjj
jjj
jjjjj
jj jj jj jj jj
jj jj
jj
jjj
jjj
jjjjj
jj jj jj jj jj
jj jj
jj
jjj
jjj