Panasonic nv-sj412f Benutzerhandbuch

Pour raccorder ce magnétoscope à un décodeur, effectuez les
raccordements indiqués sur l’illustration ci-dessous.
Pour le raccordement à un téléviseur, consultez les pages 9 et
11.

Pour plus de détails sur le raccordement, veuillez lire également
le mode d’emploi du décodeur.

Assurez-vous de garder le magnétoscope, le téléviseur et le
décodeur éteints jusqu’à ce que tous les raccordements soit
terminés.
Pour votre sécurité, n’effectuez pas de raccordements et ne
manipulez pas les équipements lorsque vous avez les mains
mouillées.

Le terme décodeur fait ici référence au dispositif utilisé pour
décoder une émission brouillée (télévision à péage).

g

Décodeur (non fourni)

Vers la prise de courant murale

Prise péritel
(21 broches)

Câble péritel à
21 broches
(non fourni)

≥

Lorsque vous appuyez sur la touche MENU T pour afficher
le menu sur l’écran du téléviseur, le téléviseur passe
également en mode magnétoscope automatiquement, mais
dans ce cas l’indication VIDEO n’apparaît pas sur
l’afficheur.

≥

Lorsque vous commencez la lecture sur le magnétoscope,
le téléviseur passe automatiquement en mode
magnétoscope. Cependant, pendant la lecture, il n’est pas
possible de faire passer de nouveau le téléviseur en mode
téléviseur.

≥

Si une chaîne à péage a été sélectionnée sur le
magnétoscope lorsque vous passez en mode téléviseur,
l’image sur le téléviseur est brouillée lorsque vous
sélectionnez une chaîne à péage sur le téléviseur. Dans ce
cas, passez au mode magnétoscope ou sélectionnez
l’entrée AV sur le téléviseur.

Conseil:
≥

 “RVB” désigne des signaux de couleur Rouge/Vert/Bleu. Si

vous raccordez un téléviseur avec une entrée RVB à la
prise “AV1” f de ce magnétoscope et un décodeur avec
une sortie RVB à la prise “AV2” g, le téléviseur peut
recevoir en entrée le signal RVB du décodeur à travers le
magnétoscope.

Raccordez un câble péritel à 21 broches (non fourni) à
la prise péritel AV2 g du magnétoscope et à la prise
péritel du décodeur.

Branchez le cordon d’alimentation du décodeur à la
prise de courant murale.

Placez “AV2” sur “DECODEUR”. Pour plus
d’informations, reportez-vous à la page 36.

Si le magnétoscope est raccordé à un téléviseur par un câble
péritel (21 broches), vous pouvez utiliser la touche VIDEO/TV
B pour faire passer le téléviseur de la réception normale sur
le téléviseur, au canal de lecture vidéo (entrée AV) (et vice
versa). Si vous êtes en mode magnétoscope (lorsque
l’indication VIDEO est allumée sur l’afficheur du
magnétoscope), le téléviseur passe au canal de lecture vidéo
(entrée AV). Si vous êtes en mode téléviseur (lorsque
l’indication VIDEO n’est pas allumée), le téléviseur passe en
mode de réception sur le téléviseur.

L’indication VIDEO
est allumée.

L’indication VIDEO
n’est pas allumée.

L’entrée AV est
sélectionnée.

La réception sur le
téléviseur est
sélectionnée.