Panasonic nv-vz14pna Benutzerhandbuch

Every light source has its own color temperature measured in
Kelvin (K). The higher the Kelvin value, the more bluish the light;
the lower the value, the more reddish the light. The Kelvin value
is related to the tint of the light, but not directly to its brightness.
The range 

1

 indicated in the illustration above shows the light

sources for which this Movie Camera can provide precise white
balance adjustment and, therefore, natural colors in the recorded
pictures, when using the Full Auto Mode. For light sources
outside this range, adjust the white balance manually (

m 90).

Also, additional lighting may be necessary.

1

Control range of this Movie Camera’s Auto White Balance
Adjustment Mode

2

Blue sky

3

Cloudy sky (Rain)

4

TV screen

5

Sunlight

6

White fluorescent lamp

7

2 hours after sunrise or before sunset

8

1 hour after sunrise or before sunset

9

Halogen light bulb

:

Incandescent light bulb

;

Sunrise or sunset

<

Candlelight

Todas las luces tienen una determinada temperatura de color
medida en unidades Kelvin (K). Un valor Kelvin alto indica que la
luz tiende al azul y un valor bajo tiende al rojo. Los valores
Kelvin miden el tinte de la luz, no directamente su brillo.
La escala 

1

 de la figura muestra las fuentes de luces para las

cuales esta videocámara puede hacer un un ajuste del balance
del blanco preciso y los colores de las imágenes grabadas
aparecen naturales en la grabación automática total. Para las
demás fuentes de luz, ajuste manualmente el balance del blanco
(

l 90). Puede ser necesario iluminar más la escena.

1

Gama de control del ajuste del balance el blanco automático
de la videocámara

2

Cielo azul

3

Cielo nublado (Lluvia)

4

Pantalla de TV

5

Luz del sol

6

Luz fluorescente blanca

7

2 horas después del amanecer o antes del atardecer

8

1 hora después del amanecer o antes del atardecer

9

Lámpara de halógeno

:

Luz incandescente

;

Amanecer o atardecer

<

Luz de una vela