Panasonic nv-vz14pna Benutzerhandbuch
94
ENGLISH
ESPAÑOL
3
MNL
MF
1
2
s
VOLr
W
T
4
2
PROG. AE
1
MENU
FOCUS / SET
MF/
TRACKING
TRACKING
3
4
Recording with Manual Focus
Adjustment
Adjustment
This makes it possible to adjust the focus manually for subjects
and recording situations for which automatic focusing is not
precise.
and recording situations for which automatic focusing is not
precise.
1
Press the [PROG. AE] Button repeatedly until
an indication other than [AUTO] Indication
appears.
an indication other than [AUTO] Indication
appears.
2
Keep the [W/T] Zoom Lever pushed toward [T]
to zoom in on the subject
to zoom in on the subject
1
.
≥
Zooming in on the subject before adjusting the focus
ensures that the subject remains precisely focused even
when you later zoom out
2
.
3
Turn the [MF] Dial to adjust the focus.
≥
The [MF] Indication
3
appears. ([MF] means Manual
Focus.)
4
Push the [W/T] Zoom Lever toward [W] to zoom
out as desired.
out as desired.
Cancelling the Manual Focus Mode
Press the [FOCUS] Button
4
once to make the [MF] Indication
disappear. Or, press the [PROG. AE] Button repeatedly until the
[AUTO] Indication appears.
[AUTO] Indication appears.
Subjects and Recording Conditions Not Suitable for
Recording in the Full Auto Mode
≥
Recording in the Full Auto Mode
≥
Subjects with dark surfaces
≥
Subjects with shiny surfaces or a lot of light reflection
≥
Subjects with weak contrast
≥
Subjects with part of it near and part of it far away from the
Movie Camera
Movie Camera
≥
Subjects without vertical contours
≥
Subjects with fast movement
≥
Subjects behind moving objects
≥
Subjects behind glass covered by dirt, dust or water drops
Grabación con el ajuste de enfoque
manual
manual
Esto permite ajustar manualmente el enfoque de los objetos y
situaciones que no pueden enfocarse precisamente con el
enfoque automático.
situaciones que no pueden enfocarse precisamente con el
enfoque automático.
1
Oprima el botón [PROG. AE] repetidamente
hasta que aparezca otra indicación que no sea
[AUTO].
hasta que aparezca otra indicación que no sea
[AUTO].
2
Mantenga oprimida la palanca del zoom [W/T]
hasta [T] para ampliar el objeto
hasta [T] para ampliar el objeto
1
.
≥
Si se amplía el objeto antes de ajustar el enfoque se
asegura que el objeto permanezca bien enfocado incluso
si después se vuelve a alejar
2
.
3
Gire el dial [MF] para ajustar el foco.
≥
La indicación [MF]
3
aparece. ([MF] significa enfoque
manual.)
4
Empuje la palanca del zoom [W/T] hacia [W]
para un alejamiento hasta donde sea
conveniente.
para un alejamiento hasta donde sea
conveniente.
Cancelación del modo de enfoque manual
Oprima una vez el botón [FOCUS]
4
para que desaparezca la
indicación [MF]. O, presione repetidamente el botón [PROG. AE]
hasta que aparezca la indicación [AUTO].
hasta que aparezca la indicación [AUTO].
Objetos y condiciones de grabación que no permiten la
grabación automática manual
≥
grabación automática manual
≥
Objetos con superficies oscuras
≥
Objetos con superficies lustrosas o que reflejan mucho la luz
≥
Objetos con poco contraste
≥
Objetos con una parte cerca y otra alejada
≥
Objetos sin contornos verticales
≥
Objetos que se mueven rápidamente
≥
Objetos detrás de otros en movimiento
≥
Objetos detrás de un vidrio sucio, con polvo o gotas de agua