Panasonic nv-vs4eg Benutzerhandbuch

90

1

2

3

4

5

1

[] (l 94)

Assicura immagini stabili, anche durante le riprese con il
teleobiettivo o da un veicolo in movimento.

2

l 96)

Per ottenere un ingrandimento del soggetto che sia
superiore a quello dello zoom ottico.

3

[/D.ZOOM]

Un modo combinato che consente di registrare con un
elevato fattore di ingrandimento senza oscillazioni nelle
immagini.

4

Per dare all’immagine un aspetto “mosaico”.

5

L’immagine viene allungata in senso orizzontale, mentre la
sua altezza rimane immutata.

1

[] (l 94)

This prevents shaky pictures when recording in the tele
range or from a moving vehicle.

2

l 96)

It enlarges the subject beyond the optical zooming range.

3

[/D.ZOOM]

This combination mode allows recording in the extreme tele
range and prevents shaky pictures.

4

The picture becomes mosaic-like.

5

The picture is stretched horizontally while its height
remains unchanged.