Panasonic nv-vs4eg Benutzerhandbuch
91
SVENSKA
ESPAÑOL
Efectos digitales 1 [EFFECT1]
1
Modo del súper estabilizador de imagen [
[] (l 95)
Esto evita que vibren las imágenes cuando grabe con
teleobjetivo de un vehículo en movimiento.
teleobjetivo de un vehículo en movimiento.
2
Modo de zoom digital [D.ZOOM] (
l 97)
Amplía el objeto más allá de la gama del zoom óptico.
3
Modo del súper estabilizador de imagen y zoom digital
[
[
[/D.ZOOM]
Este modo combinado permite grabar en la gama de
teleobjetivo máximo y evita que las imágenes vibre.
teleobjetivo máximo y evita que las imágenes vibre.
4
Modo de mosaico [MOSAIC]
La imagen adquiere la forma de un mosaico.
5
Modo de estiramiento [STRETCH]
La imagen se estira horizontalmente, manteniendo
constante la altura.
constante la altura.
Digital effektgrupp 1 [EFFECT1]
1
Superbildstabilisatorläget [
[] (l 95)
Förhindrar att bilden blir skakig vid inspelning i teleläget
eller från ett fordon i rörelse.
eller från ett fordon i rörelse.
2
Det digitala zoomläget [D.ZOOM] (
l 97)
Används för att förstora motivet mer än vad som är möjligt i
det optiska zoomläget.
det optiska zoomläget.
3
Superbildstabilisator- och digitalzoomläget
[
[
[/D.ZOOM]
Denna kombination gör det möjligt att spela in med extremt
hög förstoring utan att bilden blir skakig.
hög förstoring utan att bilden blir skakig.
4
Mosaikläget [MOSAIC]
Bilden blir mosaikliknande.
5
Stretch-läget [STRETCH]
Bilden dras ut i sidled, men förblir oförändrad i höjdled.