Panasonic rx-es27eg Benutzerhandbuch
31
RQT6276
Registrazione dei CD
1-REC
Registra un brano selezionato dal CD e si arresta.
Preparativi: Inserire un CD (
pag. 19) e una cassetta (
pag.
25).
Avvolgere il nastro fino al punto da cui si desidera cominciare la
registrazione.
Avvolgere il nastro fino al punto da cui si desidera cominciare la
registrazione.
■
1
Premere [
L
TAPE/CD] per passare alla modalità CD.
■
2
Premere [CD REC MODE] per visualizzare “1-REC”.
Ad ogni pressione del tasto:
ALL-REC
1-REC
OFF
■
3
Girare [TIME/PRESET TUNE
CD SKIP
] per
selezionare il brano che si desidera registrare.
■
4
Premere [
a
/
J
] per cominciare la registrazione.
La lettura del CD e la registrazione cominciano
contemporaneamente.
contemporaneamente.
Per terminare la registrazione
Premere [
L
TAPE/CD]. Si ferma anche il CD.
Per continuare la registrazione da un altro CD
1. Premere [
0
CD] e sostituire il CD.
2. Seguire il procedimento dei passi
■
3
. e
■
4
. .
Per registrare un brano durante la sua lettura
1
Premere [CD REC MODE] per visualizzare “1-REC”.
2
Premere [
a
/
J
].
La registrazione comincia dall’inizio del brano e si arresta alla fine
del brano.
del brano.
Nota
La registrazione e il CD si arrestano quando il nastro finisce, anche se
il brano non è finito.
il brano non è finito.
Registrazione dei programmi
radio
radio
Preparativi:
• Per registrare dall’inizio del nastro:
• Per registrare dall’inizio del nastro:
Avvolgere la guida del nastro.
• Per registrare da un punto interno del nastro:
Avvolgere il nastro fino al punto da cui si desidera cominciare la
registrazione.
registrazione.
■
1
Caricare una cassetta con il lato da registrare rivolto
in alto.
in alto.
■
2
Sintonizzare la stazione
(
pag. 15).
■
3
Premere [
a
/
J
] per cominciare la registrazione.
Per terminare la registrazione
Premere [
L
L
L
L
L
TAPE/CD].
Per fare una pausa nella registrazione
Premere [
a
/
J
].
Premerlo di nuovo per continuare la registrazione.
■
C
Riduzione del rumore durante la registrazione AM
(funzione di soppressione del battimento)
Soltanto con il telecomando
Premere [FM MODE/BP] durante la registrazione.
Ad ogni pressione del tasto:
bP1
Ad ogni pressione del tasto:
bP1
bP2
Selezionare la regolazione con meno rumore.
A
B
Enregistrement d’un CD
1-REC
Pour enregistrer une plage sélectionnée à partir d’un CD puis arrêter.
Préparatifs: Insérez un CD (
page 19) et une cassette (
page
25).
Faites avancer la bande au point où vous désirez commencer
l’enregistrement.
Faites avancer la bande au point où vous désirez commencer
l’enregistrement.
■
1
Appuyez sur [
L
TAPE/CD] pour passer en mode CD.
■
2
Appuyez sur [CD REC MODE] pour afficher “1-REC”.
À chaque pression sur la touche:
ALL-REC
1-REC
OFF
■
3
Tournez [TIME/PRESET TUNE
CD SKIP
] pour
sélectionner la plage que vous désirez enregistrer.
■
4
Appuyez sur [
a
/
J
] pour commencer
l’enregistrement.
La lecture du CD et l’enregistrement commencent en même
temps.
temps.
Pour arrêter l’enregistrement
Appuyez sur [
L
TAPE/CD]. Le CD s’arrête également.
Pour continuer l’enregistrement à partir d’un autre CD
1. Appuyez sur [
0
CD] et remplacez le CD.
2. Suivez les étapes
■
3
. à
■
4
. .
Pour enregistrer une plage pendant sa lecture
1
Appuyez sur [CD REC MODE] pour afficher “1-REC”.
2
Appuyez sur [
a
/
J
].
L’enregistrement commence au début de la plage et s’arrête à la fin
de la plage.
de la plage.
Remarque
L’enregistrement et le CD s’arrêtent à la fin de la bande même si la
plage n’est pas terminée.
plage n’est pas terminée.
Enregistrement d’émissions
de radio
de radio
Préparatifs:
• Pour enregistrer à partir du début de la bande:
• Pour enregistrer à partir du début de la bande:
Faites avancer l’amorce de bande.
• Pour commencer l’enregistrement depuis un point donné de la
bande:
Faites avancer la bande sur ce point.
Faites avancer la bande sur ce point.
■
1
Insérez une cassette en orientant la face à enregistrer
vers le haut.
vers le haut.
■
2
Faites l’accord sur la station
(
page 15).
■
3
Appuyez sur [
a
/
J
] pour commencer
l’enregistrement.
Pour arrêter l’enregistrement
Appuyez sur [
L
L
L
L
L
TAPE/CD].
Pour passer en pause d’enregistrement
Appuyez sur [
a
/
J
].
Pour reprendre l’enregistrement, appuyez à nouveau sur cette
touche.
touche.
■
C
Pour réduire le bruit lors de l’enregistrement d’une
émission AM (fonction Beat Proof)
Télécommande seulement
Appuyez sur [FM MODE/BP] pendant l’enregistrement.
À chaque pression sur la touche:
bP1
À chaque pression sur la touche:
bP1
bP2
Sélectionnez la position pour laquelle le bruit est le plus faible.
A
B
RQT6276-D (30-33)4
11/23/01, 1:19 PM
31