Epson Stylus SX400 Benutzerhandbuch

Replacing Ink

Cartridges
Mengganti Cartridge

Tinta

Ink Cartridge Handling Precautions

Never move the print head by hand.
Some ink is consumed each time cartridges are

inserted because the printer automatically checks

their reliability.
For maximum ink efficiency, only remove an ink

cartridge when you are ready to replace it. Ink

cartridges with low ink status may not be used

when reinserted.
Epson recommends the use of genuine Epson ink

cartridges. Epson cannot guarantee the quality

or reliability of non-genuine ink. The use of

non-genuine ink may cause damage that is not

covered by Epson’s warranties, and under certain

circumstances, may cause erratic printer behavior.

Information about non-genuine ink levels may

not be displayed, and use of non-genuine ink is

recorded for possible use in service support.
Make sure you have a new ink cartridge before

you begin replacement. Once you start replacing

a cartridge, you must complete all the steps in one

session.
Leave the expended cartridge installed until you

have obtained a replacement. Otherwise the ink

remaining in the print head nozzles may dry out.
Do not open the ink cartridge package until you

are ready to install it in the printer. The cartridge is

vacuum packed to maintain its reliability.
Other products not manufactured by Epson may

cause damage that is not covered by Epson’s

warranties, and under certain circumstances, may

cause erratic printer behavior.
Do not turn off the printer during ink charging as

this will waste ink.
When an ink cartridge is expended, you cannot

continue printing even if the other cartridges still

contain ink.

Tindakan Kewaspadaan Dalam Menangani Cartridge Tinta

Jangan pernah gerakkan Print Head dengan tangan.
Sejumlah tinta akan terpakai setiap kali cartridge

dimasukkan karena printer secara otomatis akan memeriksa

kualitasnya.
Untuk efisiensi tinta yang maksimal, keluarkan cartridge

tinta hanya jika Anda siap untuk menggantinya. Cartridge

tinta dengan status tinta yang hampir habis mungkin akan

tidak dapat digunakan jika dimasukkan kembali.
Epson merekomendasikan penggunaan cartridge tinta

Epson yang asli. Epson tidak menjamin kualitas atau

keandalan tinta yang tidak asli. Penggunaan tinta yang tidak

asli dapat menyebabkan kerusakan yang tidak dicakup

oleh jaminan Epson, dan dalam kondisi tertentu, dapat

menyebabkan perilaku printer yang tidak wajar. Informasi

mengenai tingkat tinta yang tidak asli mungkin tidak akan

ditampilkan, dan penggunaan tinta yang tidak asli dicatat

untuk kemungkinan penggunaan dalam dukungan layanan.
Pastikan Anda memiliki cartridge tinta baru sebelum Anda

mulai proses penggantian. Setelah Anda mulai mengganti

cartridge, Anda harus menyelesaikan semua langkah dalam

satu waktu.
Biarkan cartridge yang telah habis tetap terpasang sampai

Anda memperoleh penggantinya. Jika tidak tinta yang

tersisa pada nozzle Print Head dapat mengering.
Jangan buka kemasan cartridge tinta sampai Anda siap

untuk memasangnya pada printer. Cartridge dikemas

hampa udara untuk menjaga mutunya.
Produk lain yang tidak diproduksi oleh Epson dapat

menyebabkan kerusakan yang tidak dicakup dalam jaminan

Epson, dan dalam kondisi tertentu, dapat menyebabkan

perilaku printer yang tidak wajar.
Jangan matikan printer pada saat mengisi tinta karena ini

akan memboroskan tinta.
Saat sebuah cartridge tinta habis, Anda tidak dapat

melanjutkan pencetakan meskipun jika cartridge tinta yang

lain masih berisi tinta.