Danby dcf Benutzerhandbuch
Contrôle de la température
• Situé en bas, à droite de la caisse
• Au numéro 4, la température variera autour de 0°F (-17,8°C) sous des
conditions d’opération normales.
• Si on tourne le bouton de commande tout à fait vers la gauche ou passé le
niveau “0” (jusqu’à ce que vous entendiez un déclic), on fermera alors le courant
pour le compresseur.
• Pour ajuster la commande de température, tournez vers des chiffres plus élevés
pour des températures plus froides, et vers des chiffres moins élevés pour des
températures moins froides. Il est recommandé d’abaisser la température d’un
chiffre à la fois, en laissant s’écouler plusieurs heures entre chaque chiffre pour
permettre à la température de se stabiliser.
• Certains modèles sont munis de thermostats pré-réglés et ils n’ont pas de bouton de contrôle.
• Au numéro 4, la température variera autour de 0°F (-17,8°C) sous des
conditions d’opération normales.
• Si on tourne le bouton de commande tout à fait vers la gauche ou passé le
niveau “0” (jusqu’à ce que vous entendiez un déclic), on fermera alors le courant
pour le compresseur.
• Pour ajuster la commande de température, tournez vers des chiffres plus élevés
pour des températures plus froides, et vers des chiffres moins élevés pour des
températures moins froides. Il est recommandé d’abaisser la température d’un
chiffre à la fois, en laissant s’écouler plusieurs heures entre chaque chiffre pour
permettre à la température de se stabiliser.
• Certains modèles sont munis de thermostats pré-réglés et ils n’ont pas de bouton de contrôle.
• Sur certains modèles, le contrôle de température se situe à l’arrière du cabinet.
• Le congélateur ne devrait jamais être placé sur un tapis.
• Pour que votre congélateur fonctionne convenablement, il doit être au niveau avec le plancher. Sinon,
il pourrait être bon d’ajouter des cales de métal ou de bois entre les pattes et le plancher.
Note : le plancher doit être suffisamment solide pour supporter un congélateur plein.
• S’il y a des résidus de rubans adhésifs sur le congélateur, enlevez-les avec une solution d’eau chaude
et de détergent moyen ou décollez les résidus en les touchant avec le côté collant de rubans déjà
enlevés.
• N’ENLEVEZ PAS LA PLAQUE DE NUMÉRO DE SÉRIE.
• Pour que votre congélateur fonctionne convenablement, il doit être au niveau avec le plancher. Sinon,
il pourrait être bon d’ajouter des cales de métal ou de bois entre les pattes et le plancher.
Note : le plancher doit être suffisamment solide pour supporter un congélateur plein.
• S’il y a des résidus de rubans adhésifs sur le congélateur, enlevez-les avec une solution d’eau chaude
et de détergent moyen ou décollez les résidus en les touchant avec le côté collant de rubans déjà
enlevés.
• N’ENLEVEZ PAS LA PLAQUE DE NUMÉRO DE SÉRIE.
Mise en marche du congélateur:
• Le congélateur est prêt à fonctionner lorsque vous le recevrez. Vous n’avez qu’à le brancher.
• Réglez le bouton de commande (situé en bas, à droite de la caisse) au niveau 4. C’est le réglage
approprié pour vous assurer que la nourriture se conserve adéquatement. Pour une température plus
froide, réglez le bouton à un chiffre plus élevé.
• Notez que certains modèles ont une température pré-réglée et qu’ils ne disposent pas de bouton de
commande.
• Laissez le congélateur fonctionner pendant environ 2 heures avant d’y placer de la nourriture congelée.
• Le congélateur est prêt à fonctionner lorsque vous le recevrez. Vous n’avez qu’à le brancher.
• Réglez le bouton de commande (situé en bas, à droite de la caisse) au niveau 4. C’est le réglage
approprié pour vous assurer que la nourriture se conserve adéquatement. Pour une température plus
froide, réglez le bouton à un chiffre plus élevé.
• Notez que certains modèles ont une température pré-réglée et qu’ils ne disposent pas de bouton de
commande.
• Laissez le congélateur fonctionner pendant environ 2 heures avant d’y placer de la nourriture congelée.
Caractéristiques de votre congélateur
- 12 -
Période de refroidissement
• Afin d’être sûr que la température de réfrigération est adéquate, laissez s’écouler quatre heures
afin de permettre au congélateur de se refroidir complètement. Le congélateur fonctionnera
continuellement pendant les premières quelques heures. On peut y ranger les aliments déjà
congelés dès après les premières heures de fonctionnement ; il importe toutefois d’attendre 4
heures avant d’y ranger des aliments non congelés.
• Afin d’être sûr que la température de réfrigération est adéquate, laissez s’écouler quatre heures
afin de permettre au congélateur de se refroidir complètement. Le congélateur fonctionnera
continuellement pendant les premières quelques heures. On peut y ranger les aliments déjà
congelés dès après les premières heures de fonctionnement ; il importe toutefois d’attendre 4
heures avant d’y ranger des aliments non congelés.
IMPORTANT : Ne pas congeler plus de 22 lbs (10 kg) d'aliments frais, à la température de la pièce, à la
fois. Il n'y aucune restriction si vous ajoutez des aliments déjà congelés. Répartissez les paquets à
congeler uniformément dans tout le congélateur. Pour congeler de la nourriture, il n’est pas nécessaire de
régler le bouton de commande à une température plus froide.
fois. Il n'y aucune restriction si vous ajoutez des aliments déjà congelés. Répartissez les paquets à
congeler uniformément dans tout le congélateur. Pour congeler de la nourriture, il n’est pas nécessaire de
régler le bouton de commande à une température plus froide.
Panier amovible (sur certains modèles)
• Le nombre de paniers varie selon les modèles.
• Utilisez le(s) panier(s) pour garder à portée de la
main les aliments utilisés fréquemment.
• Le nombre de paniers varie selon les modèles.
• Utilisez le(s) panier(s) pour garder à portée de la
main les aliments utilisés fréquemment.
Éclairage intérieur (sur certains modèles)
• S’allume lorsque vous ouvrez le couvercle.
• Pour changer l’ampoule lumineuse intérieure, il faut débrancher le congélateur, remplacer l’ancienne
ampoule par une nouvelle ampoule de même puissance nominale, puis rebrancher le congélateur.
• S’allume lorsque vous ouvrez le couvercle.
• Pour changer l’ampoule lumineuse intérieure, il faut débrancher le congélateur, remplacer l’ancienne
ampoule par une nouvelle ampoule de même puissance nominale, puis rebrancher le congélateur.
LE CONGÉLATEUR NE FONCTIONNE PAS
• Le Congélateur est-il branché? S’assurer que la prise est bien solide
• La prise de courant fonctionne-t-elle? Le fusible est peut-être brûlé.Essayez de brancher un petit
appareil pour tester la prise.
• Le Congélateur est-il branché? S’assurer que la prise est bien solide
• La prise de courant fonctionne-t-elle? Le fusible est peut-être brûlé.Essayez de brancher un petit
appareil pour tester la prise.
LE COUVERCLE NE SE FERME PAS COMPLETEMENT
• Des denrées peuvent l’empêcher de fermer complètement.
• Les paniers peuvent être soulevés dans les coins.
• Des denrées peuvent l’empêcher de fermer complètement.
• Les paniers peuvent être soulevés dans les coins.
IL SE FORME TROP DE GIVRE
• Des denrées peuvent l’empêcher de fermer complètement.
• Le couvercle peut-être resté ouvert trop longtemps ou trop souvent.
• Des denrées peuvent l’empêcher de fermer complètement.
• Le couvercle peut-être resté ouvert trop longtemps ou trop souvent.
L’EXTÉRIEUR DE LA CAISSE EST MOUILLÉ
• Longue période chaude et humide.
• Longue période chaude et humide.
LA NOURRITURE S’ASSECHE
• Nourriture mal enveloppée ou scellée.
• Nourriture mal enveloppée ou scellée.
LA NOURRITURE DÉGELE
• Le congélateur est-il branché?
• La prise est peut-être défectueuse ou le fusible est peut-être brûlé.
• Des denrées peuvent empêcher le couvercle de fermer complètement. Le couvercle peut être resté
ouvert trop longtemps ou trop souvent.
• Le congélateur est-il branché?
• La prise est peut-être défectueuse ou le fusible est peut-être brûlé.
• Des denrées peuvent empêcher le couvercle de fermer complètement. Le couvercle peut être resté
ouvert trop longtemps ou trop souvent.
LE CONGÉLATEUR EST TROP FROID
• Le bouton de commande est réglé à un chiffre trop élevé.
• Ajustez la température et attendez plusieurs heures pour qu’elle se stabilise.
• Le bouton de commande est réglé à un chiffre trop élevé.
• Ajustez la température et attendez plusieurs heures pour qu’elle se stabilise.
LE CONGÉLATEUR EST TROP CHAUD
• Le bouton de commande est réglé à un chiffre trop bas.
• Ajustez la température et attendez plusieurs heures pour qu’elle se stabilise.
• Le couvercle est trop souvent ouvert ou pendant trop long temps.
• De grandes quantités d’aliments chauds ou tièdes ont été rangées dans le congélateur, ce qui
nécessite du temps pour le refroidissement.
• Le couvercle du congélateur est légèrement ouvert.
• Le congélateur a été récemment débranché et il lui faut du temps pour refroidir à nouveau.
• Le bouton de commande est réglé à un chiffre trop bas.
• Ajustez la température et attendez plusieurs heures pour qu’elle se stabilise.
• Le couvercle est trop souvent ouvert ou pendant trop long temps.
• De grandes quantités d’aliments chauds ou tièdes ont été rangées dans le congélateur, ce qui
nécessite du temps pour le refroidissement.
• Le couvercle du congélateur est légèrement ouvert.
• Le congélateur a été récemment débranché et il lui faut du temps pour refroidir à nouveau.
LE CONGÉLATEUR SE MET EN MARCHE TROP SOUVENT LE CONGÉLATEUR FONCTIONNE
PENDANT TROP LONGTEMPS
• Quelque chose empêche le couvercle de bien fermer, ou le couvercle est ouvert trop souvent/trop
longtemps.
• Bouton réglé trop haut.
• Congélateur peut garder une température uniforme.
PENDANT TROP LONGTEMPS
• Quelque chose empêche le couvercle de bien fermer, ou le couvercle est ouvert trop souvent/trop
longtemps.
• Bouton réglé trop haut.
• Congélateur peut garder une température uniforme.
TROP BRUYANT
• Faiblesse du plancher; le congélateur peut vibrer quand le compresseur fonctionne.
• La caisse n’est pas solidement installée sur le sol. Utilisez des cales pour la mettre au niveau.
• La température de la pièce ou de l’extérieur est très chaude. Le congélateur fonctionne plus
difficilement dans de telles conditions.
• Le congélateur a été récemment débranché et il a besoin de temps pour refroidir à nouveau.
• Faiblesse du plancher; le congélateur peut vibrer quand le compresseur fonctionne.
• La caisse n’est pas solidement installée sur le sol. Utilisez des cales pour la mettre au niveau.
• La température de la pièce ou de l’extérieur est très chaude. Le congélateur fonctionne plus
difficilement dans de telles conditions.
• Le congélateur a été récemment débranché et il a besoin de temps pour refroidir à nouveau.
- 15 -
Diagnostic des anomalies