Danby dcf Benutzerhandbuch
Ne jamais permettre aux enfants de faire fonctionner ou jouer autour, ou
de se glisser à l’intérieur d’un réfrigérateur ou congélateur.
de se glisser à l’intérieur d’un réfrigérateur ou congélateur.
Si vous
entreposez un congélateur ou réfrigérateur :
1.
Bloquer la porte / le couvercle: coller avec
une colle forte des morceaux de bois épais sur
la porte ou le couvercle pour l’empêcher de fermer.
Placer les carrés de bois hors de la portée des
enfants. Laisser une ouverture pour permettre une
ventilation afin d’empêcher la moisissure.
2.
la porte ou le couvercle pour l’empêcher de fermer.
Placer les carrés de bois hors de la portée des
enfants. Laisser une ouverture pour permettre une
ventilation afin d’empêcher la moisissure.
2.
Barricader la porte / le couvercle: Entourer
l’appareil de nombreuses cordes ou bandes adhésives résistantes ou d’une grosse
chaîne, que vous glisserez sous la/les poignée(s), fermée(s) au cadenas.
chaîne, que vous glisserez sous la/les poignée(s), fermée(s) au cadenas.
Si vous vous débarassez d’un réfrigérateur ou congélateur:
1.
Détacher la porte ou couvercle: les charnières d'un congélateur-coffre sont
à ressort. Les instructions pour enlever les charnières se trouvent sur la partie arrière
de congélateur.
2.
de congélateur.
2.
Couper les fils électriques à l’aide de simples outils domestiques.
3. Laisser les étagères à l’intérieur pour rendre l’accès plus difficile.
Discuter avec vos enfants des dangers de jouer autour ou à l’intérieur
d’appareils dans lesquels ils risquent d’être emprisonnés.
d’appareils dans lesquels ils risquent d’être emprisonnés.
Mises en garde importantes pour la sécurité
- 10 -
Si vous vendez ou donnez votre appareil usagé, placez ces instructions à
l’intérieur de l’appareil pour le nouveau propriétaire.
l’intérieur de l’appareil pour le nouveau propriétaire.
POURQUOI
toutes ces précautions?
Chaque année des enfants meurent emprisonnés dans un réfrigérateur ou
congélateur. Ils suffoquent en moins de 10 minutes. Prenez quelques minutes
de votre temps pour éviter de telles tragédies.
congélateur. Ils suffoquent en moins de 10 minutes. Prenez quelques minutes
de votre temps pour éviter de telles tragédies.
AVERTISSEMENT:
Il y a risque qu'un enfant se prenne au piège
Il y a risque qu'un enfant se prenne au piège
• Détruisez la boîte de carton, les sacs de plastique et tous les matériaux d’emballage extérieurs
immédiatement après avoir déballé le congélateur. On ne devrait jamais permettre aux enfants de jouer
avec de telles choses. Les boîtes de carton couvertes de tapis, de couvertures de lit, de feuilles de
plastique ou de film étirable peuvent se transformer en un espace hermétiquement clos et entraîner la
suffocation rapide des enfants.
• On doit faire très attention lorsqu’on enlève le couvercle du congélateur. Les charnières sont
montées sous tension! Avant d’essayer d’enlever le couvercle, référez-vous aux instructions à l’arrière
de la caisse.
• N’entreposez jamais d’essence ou d’autres substances inflammables près d’un appareil électrique
puisque les vapeurs peuvent provoquer une explosion ou créer un risque d’incendie.
• Ce congélateur a été conçu pour être auto-portant. On ne doit jamais l’encastrer.
• Remplacez ou réparez immédiatement tout cordon électrique endommagé.
• Ne jamais débrancher votre congélateur en tirant sur le cordon électrique. Prenez la fiche électrique
fermement en main et tirer droit.
• Faites attention de ne pas écraser ou endommager le cordon électrique lorsque vous le déménagez.
immédiatement après avoir déballé le congélateur. On ne devrait jamais permettre aux enfants de jouer
avec de telles choses. Les boîtes de carton couvertes de tapis, de couvertures de lit, de feuilles de
plastique ou de film étirable peuvent se transformer en un espace hermétiquement clos et entraîner la
suffocation rapide des enfants.
• On doit faire très attention lorsqu’on enlève le couvercle du congélateur. Les charnières sont
montées sous tension! Avant d’essayer d’enlever le couvercle, référez-vous aux instructions à l’arrière
de la caisse.
• N’entreposez jamais d’essence ou d’autres substances inflammables près d’un appareil électrique
puisque les vapeurs peuvent provoquer une explosion ou créer un risque d’incendie.
• Ce congélateur a été conçu pour être auto-portant. On ne doit jamais l’encastrer.
• Remplacez ou réparez immédiatement tout cordon électrique endommagé.
• Ne jamais débrancher votre congélateur en tirant sur le cordon électrique. Prenez la fiche électrique
fermement en main et tirer droit.
• Faites attention de ne pas écraser ou endommager le cordon électrique lorsque vous le déménagez.
- 17-
Conseils pour les déménagements et les vacances
Vacances courtes (moins de trois semaines) : laissez le congélateur fonctionner.
Vacances longues : si vous prévoyez ne pas vous servir du congélateur pendant plusieurs mois, retirez-
en la nourriture et débranchez le fil d’alimentation électrique. Lavez et asséchez complètement l’intérieur.
Pour prévenir l’accumulation d’odeurs et de moisissures, laissez la porte du congélateur légèrement
ouverte, en la bloquant si nécessaire.
en la nourriture et débranchez le fil d’alimentation électrique. Lavez et asséchez complètement l’intérieur.
Pour prévenir l’accumulation d’odeurs et de moisissures, laissez la porte du congélateur légèrement
ouverte, en la bloquant si nécessaire.
Déménagement : Débranchez le congélateur de la prise murale. Videz-le de son contenu, puis dégivrez-
le et nettoyez-le. Arrimez tous les éléments tels que les plateaux, les paniers et les clayettes en les fixant
solidement en place à l’aide de rubans adhésifs. Dans le véhicule de déménagement, bloquez le
congélateur pour l’empêcher de bouger et protégez-en l’extérieur avec une couverture ou tout moyen
semblable.
le et nettoyez-le. Arrimez tous les éléments tels que les plateaux, les paniers et les clayettes en les fixant
solidement en place à l’aide de rubans adhésifs. Dans le véhicule de déménagement, bloquez le
congélateur pour l’empêcher de bouger et protégez-en l’extérieur avec une couverture ou tout moyen
semblable.