Kohler kdw1003 Benutzerhandbuch

Injector Pump
Pompa Iniettore
Pompe Injecteur
Einspritzpumpe
Bomba Inyector
Bomba Injector

)XHO'HOLYHU\/LQH
7XER0DQGDWD&RPEXVWLELOH
Tuyau d’Alimentation
.UDIWVWRIII|UGHUOHLWXQJ
7XERGH,Q\HFFLyQGH&RPEXVWLEOH
7XERGH5HÀX[RGR&RPEXVWtYHO

)XHO2YHUÀRZ/LQH
7XERGL5L¿XWR&RPEXVWLELOH
7X\DXG¶eYDFXDWLRQGH&DUEXUDQW
.UDIWVWRIIUFNODXÀHLWXQJ
7XERGH5HWRUQRGHO&RPEXVWLEOH
7XERGH5HMHLomRGR&RPEXVWtYHO

Electrovalve
Elettrovalvola
Electrovanne
Magnetventil
(OHFWURYiOYXOD

'HOLYHU\/LQH)URP)XHO3XPSWR)XHO)LOWHU
7XER0DQGDWD'DOOD3RPSD$OLPHQWD]LRQHDO)LOWUR&RPEXVWLELOH
7X\DXGH5HIRXOHPHQW'HSXLVOD3RPSHG¶$OLPHQWDWLRQ-MXVTX¶DX)LOWUHGX&DUEXUDQW
.UDIWVWRIII|UGHUOHLWXQJYRQGHU3XPSH]XP.UDIWVWRII¿OWHU
7XERGH,PSXOVLyQGHOD%RPEDGH$OLPHQWDFLyQDO)LOWURGH&RPEXVWLEOH
7XERGH5HÀX[RGD%RPEDGH$OLPHQWDomRSDUDR)LOWURGR&RPEXVWtYHO

)XHO7DQN
Serbatoio
Réservoir
.UDIWVWRIIWDQN
Deposito
Tanque

'HOLYHU\/LQH)URP7DQNWR)XHO3XPS
Tubo di Mandata dal Serbatoio Alla Pompa 
Alimentazione
Tuyau d’Approvisionnement Depuis le Réservoir Jusqu’à 
la Pompe d’Alimentation
.UDIWVWRIII|UGHUOHLWXQJYRP7UDQN]XU.UDIWVWRIISXPSH
Tubo de Impulsión del Depósito a la Bomba de 
Alimentación
7XERGH5HÀX[RGR'HSyVLWRSDUDD%RPEDGH
Alimentação

)XHO)HHGLQJ3XPS
Pompa Alimentazione
Pompe d’Alimentation
.UDIWVWRII)|UGHUSXPSH
Bomba Alimentacion
Bomba Alimentação

)XHO)LOWHU
)LOWUR&RPEXVWLELOH
)LOWUHj&RPEXVWLEOH
%UHQQVWRI¿OWHU
)LOWUR&RPEXVWLELOH
)LOWUR&RPEXVWLYHO

)XHO2YHUÀRZ/LQHWR7DQN
7XERGL5L¿XWR&RPEXVWLELOHDO6HUEDWRLR
7X\DXG¶eYDFXDWLRQGH&DUEXUDQWDX5pVHUYRLU
.UDIWVWRIIUFNODXÀHLWXQJ=XP7DQN
7XERGH5HWRUQRGHO&RPEXVWLEOHDO'HSyVLWR
7XERGH5HMHLomRGR&RPEXVWtYHOSDUDR'HSyVLWR