Kohler kdw1003 Benutzerhandbuch

Breather

6¿DWR

5HQLÀDUG

(QWOIXQJ

Depresurisación
Respiradouro

2LO)LOOLQJ

Rifornimento Olio
Remplissage Huile

2OHLQIOOXQJ

Tapon Llenado Aceite
Reabastecimento óleo

&DPVKDIW

$OEHURD&DPPH

$UEUHj&DPHV

Nockenwelle
Eje de Levas

(L[R([FrQWULFR

Pressure Regulator

9DOYROD5HJROD]LRQH3UHVVLRQH

Soupape Réglage Pression
Druckkontrollventil

9DOYXOD5HJXODFLRQ3UHVLRQ

9jOYXOD5HJXODomR3UHVVmR

Oil Pump
Pompa Olio
Pompa Huile 
Schmierölpumpe
Bomba Aceite
Bomba Oleo

&UDQNVKDIW

Albero Motore

9LOHEUHTXLQ

.XUEHOZHOOH

&LJHxDO

Eixo Motor

Suction Strainer

)LOWUR,QWHUQR$VSLUD]LRQH

&UpSLQH$VSLUDWLRQ

Ansaugsieb

)LOWURLQWHUQRGH$VSLUDFLyQ

)LOWURLQWHUQRGH$VSLUDomR

Oil Pressure Gauge
Indicatore Pressione Olio
Indicateur Pression Huile
Öldruck-Anzeiger
Indicador Presion Aceite
Indicador Pressão Óleo

Rocker Arm Shafts
Perno Bilancieri

$[HV&XOEXWHXUV

.LSSKHEHOZHOOH

Ejes de Balancines
Perno Bilancins

&RQQ5RG%LJ(QG%HDULQJV

Bronzine Testa Biella

&RXVVLQHWV7rWHVGH%LHOOH

Pleuellager

&RMLQHWHV&DEH]D%LHOD

Pernos Testa Biela

&DUWULGJH)LOWHU

)LOWURD&DUWXFFLD

)LOWUHj&DUWRXFKH

3DWURQHQ¿OWHU

&DUWXFKR)LOWUDQWH

)LOWURj&DUWXFKD

.UDQNVKDIW6XSSRUW

Supporti di Banco
Support de Banc

.XUEHOZHOOHODJHU

Soportes de Banco
Pernos de Banco

Oil Drain Plug
Tappo Scarico

%RXFKRQ9LGDQJH

Ölablass-Schraube

7DSRQ9DFLDGR$FHLWH

Tampa Descarregamento

Dipstick
Asta Livello
Jauge Niveau
Ölmess-Stab

9DULOODGH1LYHO

Hasta Nivel