games-pc sacred-underworld Benutzerhandbuch
Virgin Lands - Animated
Pictures
Ingame Modeling &
Animation
Monsters of Underworld
Vito Lamanna
Volker Jäcklein
Björn Harhausen
Frank Hessefort
Ralf Hüttinger
Alexey Danilkin
Holger Hemberger
Virgin Lands - Animated
Pictures
Cutscenes - Intro &
Outro -
Vito Lamanna
Stefan Spatz
Tobias Weingärtner
Ralf Hüttinger
Volker Jäcklein
Lars Wagner
Character
Artist/Character
Modeling and Animation
Special Effects Design
Cosmin Bulau
PACKAGING DESIGN
German
Animagic - Dirk Schulz
English
Alan Wild
AUTHOR/EDITOR
German
Falko Löffler
English
Alan Wild
Helga Parmiter
Tiger Team Productions
Producer - Ralf Adam
Story and Dialog
Elaboration
Andreas Kasprzak
Medien- und
Redaktionsbüro Kasprzak
MANUAL
Text, Concept, Design,
Layout, Digital Image
Editing & Proof-reading
German
Guido Jellessen
Michael Hengst
Oliver Haidutschek
Sascha Selke
Uta Hengst
Torsten Allard
English
Alan Wild
English manual translation
by Simultrans
Illustration
Robert Andreas Drude
--------------
ASCARON
ENTERTAINMENT
COMPANY
STRUCTURE
Senior Managing
Director
Holger Flöttmann
Managing Director,
ASCARON
Entertainment (UK) Ltd.
Roger Swindells
New Business Manager
Ingo Mohr
Senior Product Manager
Alan Wild
Managing Director,
Studio II
Franz Stradal
Creative Director
Hans-Arno Wegner
Technical Director
Kay Struve
Marketing Manager
Christian Franke
QA Manager
Torsten Allard
Bernhard Ewers
Mario Endlich
Administration
Brigitte Retke
Christel Pankoke
National Marketing
Christian Franke
Jürgen Venjakob
International Marketing
and Distribution
Roger Swindells
Alan Wild
Localization Manager
Tim Plöger
Localization
Helga Parmiter
Alan Wild
Mirko Worsley
Ingo Bertram
Optimizing &
Compatibility
Hendrik Grüne
Workflow Build
Daniel Balster
Tool Programming
Ulf Winkelmann
Andreas Müller
Services
Jan Grocholl
Benjamin Vogt
Mirko Worsley
Mark Kieschke
Christiane Clarenbach
Jan Walczak
--------------
19
Credits - Sacred
Underworld
DESIGN
Aarne Jungerberg
Peter Luber
Marc Oberhäuser
Hans Arno Wegner
Markus Häublein
PROGRAMMING
Roger Boerdijk, Dipl.-Ing.
Franz Stradal
Markus Mohr
Steve Manekeller, Dipl.-
Phys.
Lars Hammer
SCRIPTING
German
Thomas Dähling
Janos Toth
Michel Dumont
Christian Altrogge
English
Alan Wild
Helga Parmiter
GRAPHICS
Celal Kandemiroglu
Ralph Roder
Dirk Schumacher
Additional Graphics and
Animations
Frank Lunnebach
Frederike Böckem-Stradal
Ogan Kandemiroglu
Stefan Hoffmann
Torsten Asshold
MUSIC and SOUND
Dag Winderlich
Henrik Hobein
Matthias Steinwachs
Underworld Voice Talent
German
Isabella Barfdorff
Achim Barrenstein
Steffen Börmel
Wolfgang Hess
Wolff von Lindenau
Liane Rudolph
Martin Schäfer
Aart Vedder
Gero Wachholz
Robby Wildgruber
Steffen Wilhelm
Helmut Winkelmann
English
VOICE PRODUCTION
Allinthegame Ltd
English Cast List:
Kerry Shale
Dian Perry
Vince Pirillo
Stefan Ashton Frank
Marc Silk
Bill Roberts
Laurel Lefkow
John Guerassio
QA
Bernhard Ewers
Torsten Allard
Peter Luber
Frank Rentmeister
QA Support
Stefan Sewenig
Sebastian Walter
Felix Schuller
Christian Loch
Jan Langermann
Filip Jelev
Dennis Rehbock
Jan Walczak
Roman Grow
Jonas van Westen
Database Gameserver
Matthias Süß
--------------
EXTERNAL
COMPANIES
Intulo
Landscape Graphics
Rebecca Ludolphy
Thomas Kronenberg
Freelancer Games
Design
Marc Oberhäuser
Lightworks
Landscape/Interface
Graphics
Tobias Richter
Modeling & Animation
Ralf Angerbauer
MBA Studios
GmbH & Co KG
Markus Baader
Andras Kavalecz
Spellcraft Studio e.K.
- InGame -
Character Design &
Modeling
Vadim Pietrzynski
Animation
Matthias Knappe
Vadim Pietrzynski
- Intro -
Character Design,
Modeling & Animation:
Vadim Pietrzynski
Background Modeling:
Markus Baader
SpecialFX:
Markus Baader
MS Music
Offenbach/Main
Stefan Lupp
Corinna Viel
Benjamin Hessler
TinCAT
Bernhard Ewers (Project
Lead)
Jörg Rüppel
Michel Stoyke
Armor Design
Stahlvision
www.battleheat.com
Additional Levels and
Content
by Kritzelkratz 3000
Alexander Straub
Additional Level Design
Melanie Thiemann
18
C r e d i t s
C r e d i t s