Panasonic dmc-lz10 Bedienungsanleitung

Seite von 128
- 86 - 
Zložitejšie funkcie – prehliadanie
Používanie menu režimu prehliadania [PŘEHR.]
You can display pictures by recording date 
using the calendar function.
2008
6
13
20
27
7
21
28
8
15
22
29
16
23
30
10
17
24
31
11
18
25
12
5
19
26
9
14
4
3
2
1
SET
SUN
SAT
FRI
THU
WED
TUE
MON
DEN
MĚSÍC
The recording date of the picture selected 
in the playback screen becomes the date 
selected when the calendar screen is first 
displayed.
If there are multiple pictures with the 
same recording date, the first picture 
recorded on that day is displayed.
/ : Select the month
/ : Select the date
If there were no pictures recorded during 
a month, the month is not displayed.
1/34
ZRUŠ.
15.LED.2008
 ].
The selected picture is displayed on the 1 
screen playback screen.
After the calendar screen is displayed, 
rotate the zoom lever towards [
] [T] to 
display 30 screens, 12 screens and  1 
screen.
The pictures are displayed without being 
rotated even if you set [ROTATE DISP.] 
to [ON].
You can display the calendar between 
January 2000 and December 2099.
If the recording date of the picture 
selected in 30 screens multi playback 
is not between January 2000 
and December 2099, the camera 
automatically displays it in the latest 
calendar date.
Pictures edited on a PC or processed on 
other equipment may be displayed with 
dates different from the actual recording 
dates.
If the date is not set in the camera, the 
recording date is set as January 1st, 
2008.
If you take pictures after setting the 
travel destination in [WORLD TIME], the 
pictures are displayed by the dates at the 
travel destination in calendar playback.
?
V režime prehliadania môžete používať rôzne 
funkcie, ako napríklad otočenie snímky, 
nastavenie ochrany proti vymazaniu/zápisu, atď.
1  Stlačte tlačidlo [MENU/SET].
2  Pomocou tlačidla 
 zvoľte položku 
[
You can display pictures by recording date 
using the calendar function.
2008
6
13
20
27
7
21
28
8
15
22
29
16
23
30
10
17
24
31
11
18
25
12
5
19
26
9
14
4
3
2
1
SET
SUN
SAT
FRI
THU
WED
TUE
MON
DEN
MĚSÍC
The recording date of the picture selected 
in the playback screen becomes the date 
selected when the calendar screen is first 
displayed.
If there are multiple pictures with the 
same recording date, the first picture 
recorded on that day is displayed.
/ : Select the month
/ : Select the date
If there were no pictures recorded during 
a month, the month is not displayed.
1/34
ZRUŠ.
15.LED.2008
To return the calendar screen, press 
[
 ].
The selected picture is displayed on the 1 
screen playback screen.
After the calendar screen is displayed, 
rotate the zoom lever towards [
] [T] to 
display 30 screens, 12 screens and  1 
screen.
The pictures are displayed without being 
rotated even if you set [ROTATE DISP.] 
to [ON].
You can display the calendar between 
January 2000 and December 2099.
If the recording date of the picture 
selected in 30 screens multi playback 
is not between January 2000 
and December 2099, the camera 
automatically displays it in the latest 
calendar date.
Pictures edited on a PC or processed on 
other equipment may be displayed with 
dates different from the actual recording 
dates.
If the date is not set in the camera, the 
recording date is set as January 1st, 
2008.
If you take pictures after setting the 
travel destination in [WORLD TIME], the 
pictures are displayed by the dates at the 
travel destination in calendar playback.
?
] a stlačte tlačidlo .
3  Pomocou tlačidiel / zvoľte želanú 
položku menu a stlačte tlačidlo .
CAL
PŘEHR.
KALENDÁŘ 
EDIT.NÁZVU
TEXT.ZNAČKA
ZM.ROZL.
STŘIH
ZVOL.
NAST.
JEDEN
VÍCEN.
A
•  Stlačením tlačidla  na pozícii A prejdete 
na nasledujúcu stránku menu.
•  Pootočením ovládača zoomu môžete 
prepínať stránky menu bez ohľadu na to, na 
ktorej položke menu sa nachádza kurzor.
•  Po zvolení položky menu v kroku 3 si 
prečítajte opis funkcie tejto položky 
a nastavte ju.
Položky, ktoré môžete nastaviť
Str. 
menu
Položka
Str. 1
 KALENDÁŘ (kalendár) 
 EDIT.NÁZ-VU (úprava názvu) 
 TEXT.ZNAČKA (označenie textom) 
 ZM.ROZL. (zmena rozlíšenia) 
 STŘIH (orezanie snímky) 
Str. 
 POMĚR STRAN (zmena zobrazovacieho  
 
pomeru) 
- 85 -
Pokročilé pohlížení
Menu režimu [PŘEHRÁVÁNÍ]
V režimu přehrávání můžete využít nejrůznější 
funkce k otáčení snímků, nastavení ochrany atd.
Stiskněte tlačítko [MENU/SET].
Stisknutím tlačítka 
r vyberte [
a potom stiskněte tlačítko q.
Stisknutím tlačítka 
e/r vyberte položku 
menu a potom stiskněte tlačítko q.
CAL
PŘEHR.
KALENDÁŘ 
EDIT.NÁZVU
TEXT.ZNAČKA
ZM.ROZL.
STŘIH
ZVOL.
NAST.
JEDEN
VÍCEN.
A
Stisknutím tlačítka r v pozici A
přepnete na další obrazovku menu.
Obrazovky menu můžete přepínat v každé 
položce menu otočením páčky zoomu.
Po výběru položky menu v kroku 3 
proveďte její nastavení podle popisu v 
návodu k obsluze.
Nastavitelné položky
Stránka 
menu
Položka
Stránka 1
KALENDÁŘ
(str. 85)
TEXT.RAZÍTKO
(str. 87)
e ZM.ROZL.
(str. 89)
f
OŘÍZNUTÍ 
(str. 91)
Stránka 2
(str. 92)
b OTOČIT
j OTÁČENÍ SN. 
(str. 93)
(
OBLÍBENÉ SN. 
(str. 94)
l
DPOF TISK 
(str. 95)
Stránka 3
g
OCHRANA
(str. 97)

Při uložení snímku upraveného 
funkcí [TEXT.RAZÍTKO], [ZM.ROZL.], 
[OŘÍZNUTÍ] a [POMĚR STRAN] se 
snímek uloží jako nový soubor. Před 
používáním těchto funkcí zkontrolujte 
zbývající kapacitu karty či vestavěné 
paměti.
Při režimu Playback a Favorite Play, 
jenom funkce [ROTATE], [ROTATE 
DISP.], [DPOF PRINT] a [PROTECT] 
můžou být nastaveny.
[KALENDÁŘ]
Vyhledávání snímků podle data
Využitím funkce kalendáře můžete 
vyhledávat snímky podle data záznamu.
V menu přehrávání vyberte položku [
 
KALENDÁŘ].
2008
6
13
20
27
7
21
28
8
15
22
29
16
23
30
10
17
24
31
11
18
25
12
5
19
26
9
14
4
3
2
1
NAST.
SUN
SAT
FRI
THU
WED
TUE
MON
DEN
MĚSÍC
Informace o dalších operacích naleznete v 
krocích 2–4 kalendářního přehrávání na .
[EDITACE TITULKU]
Přidání textu (komentáře) ke 
snímkům
Ke snímkům můžete přidávat text 
(komentáře). Zaznamenaný text lze 
zahrnout do tisku využitím funkce [TEXT.
RAZÍTKO] 
(str. 87)
. (Zadat lze pouze 
abecední znaky a symboly.)
V menu přehrávání vyberte položku 
[
 EDITACE TITULKU].
 OTOČIT (otočenie) 
- 85 -
Pokročilé pohlížení
Menu režimu [PŘEHRÁVÁNÍ]
V režimu přehrávání můžete využít nejrůznější 
funkce k otáčení snímků, nastavení ochrany atd.
Stiskněte tlačítko [MENU/SET].
Stisknutím tlačítka 
r vyberte [
a potom stiskněte tlačítko q.
Stisknutím tlačítka 
e/r vyberte položku 
menu a potom stiskněte tlačítko q.
CAL
PŘEHR.
KALENDÁŘ 
EDIT.NÁZVU
TEXT.ZNAČKA
ZM.ROZL.
STŘIH
ZVOL.
NAST.
JEDEN
VÍCEN.
A
Stisknutím tlačítka r v pozici A
přepnete na další obrazovku menu.
Obrazovky menu můžete přepínat v každé 
položce menu otočením páčky zoomu.
Po výběru položky menu v kroku 3 
proveďte její nastavení podle popisu v 
návodu k obsluze.
Nastavitelné položky
Stránka 
menu
Položka
Stránka 1
KALENDÁŘ
(str. 85)
TEXT.RAZÍTKO
(str. 87)
e ZM.ROZL.
(str. 89)
f
OŘÍZNUTÍ 
(str. 91)
Stránka 2
(str. 92)
b OTOČIT
j OTÁČENÍ SN. 
(str. 93)
(
OBLÍBENÉ SN. 
(str. 94)
l
DPOF TISK 
(str. 95)
Stránka 3
g
OCHRANA
(str. 97)

Při uložení snímku upraveného 
funkcí [TEXT.RAZÍTKO], [ZM.ROZL.], 
[OŘÍZNUTÍ] a [POMĚR STRAN] se 
snímek uloží jako nový soubor. Před 
používáním těchto funkcí zkontrolujte 
zbývající kapacitu karty či vestavěné 
paměti.
Při režimu Playback a Favorite Play, 
jenom funkce [ROTATE], [ROTATE 
DISP.], [DPOF PRINT] a [PROTECT] 
můžou být nastaveny.
[KALENDÁŘ]
Vyhledávání snímků podle data
Využitím funkce kalendáře můžete 
vyhledávat snímky podle data záznamu.
V menu přehrávání vyberte položku [
 
KALENDÁŘ].
2008
6
13
20
27
7
21
28
8
15
22
29
16
23
30
10
17
24
31
11
18
25
12
5
19
26
9
14
4
3
2
1
NAST.
SUN
SAT
FRI
THU
WED
TUE
MON
DEN
MĚSÍC
Informace o dalších operacích naleznete v 
krocích 2–4 kalendářního přehrávání na .
[EDITACE TITULKU]
Přidání textu (komentáře) ke 
snímkům
Ke snímkům můžete přidávat text 
(komentáře). Zaznamenaný text lze 
zahrnout do tisku využitím funkce [TEXT.
RAZÍTKO] 
(str. 87)
. (Zadat lze pouze 
abecední znaky a symboly.)
V menu přehrávání vyberte položku 
[
 EDITACE TITULKU].
 OTÁČENÍ SN. (otočenie zobrazenia) 
- 85 -
Pokročilé pohlížení
Menu režimu [PŘEHRÁVÁNÍ]
V režimu přehrávání můžete využít nejrůznější 
funkce k otáčení snímků, nastavení ochrany atd.
Stiskněte tlačítko [MENU/SET].
Stisknutím tlačítka 
r vyberte [
a potom stiskněte tlačítko q.
Stisknutím tlačítka 
e/r vyberte položku 
menu a potom stiskněte tlačítko q.
CAL
PŘEHR.
KALENDÁŘ 
EDIT.NÁZVU
TEXT.ZNAČKA
ZM.ROZL.
STŘIH
ZVOL.
NAST.
JEDEN
VÍCEN.
A
Stisknutím tlačítka r v pozici A
přepnete na další obrazovku menu.
Obrazovky menu můžete přepínat v každé 
položce menu otočením páčky zoomu.
Po výběru položky menu v kroku 3 
proveďte její nastavení podle popisu v 
návodu k obsluze.
Nastavitelné položky
Stránka 
menu
Položka
Stránka 1
KALENDÁŘ
(str. 85)
TEXT.RAZÍTKO
(str. 87)
e ZM.ROZL.
(str. 89)
f
OŘÍZNUTÍ 
(str. 91)
Stránka 2
(str. 92)
b OTOČIT
j OTÁČENÍ SN. 
(str. 93)
(
OBLÍBENÉ SN. 
(str. 94)
l
DPOF TISK 
(str. 95)
Stránka 3
g
OCHRANA
(str. 97)

Při uložení snímku upraveného 
funkcí [TEXT.RAZÍTKO], [ZM.ROZL.], 
[OŘÍZNUTÍ] a [POMĚR STRAN] se 
snímek uloží jako nový soubor. Před 
používáním těchto funkcí zkontrolujte 
zbývající kapacitu karty či vestavěné 
paměti.
Při režimu Playback a Favorite Play, 
jenom funkce [ROTATE], [ROTATE 
DISP.], [DPOF PRINT] a [PROTECT] 
můžou být nastaveny.
[KALENDÁŘ]
Vyhledávání snímků podle data
Využitím funkce kalendáře můžete 
vyhledávat snímky podle data záznamu.
V menu přehrávání vyberte položku [
 
KALENDÁŘ].
2008
6
13
20
27
7
21
28
8
15
22
29
16
23
30
10
17
24
31
11
18
25
12
5
19
26
9
14
4
3
2
1
NAST.
SUN
SAT
FRI
THU
WED
TUE
MON
DEN
MĚSÍC
Informace o dalších operacích naleznete v 
krocích 2–4 kalendářního přehrávání na .
[EDITACE TITULKU]
Přidání textu (komentáře) ke 
snímkům
Ke snímkům můžete přidávat text 
(komentáře). Zaznamenaný text lze 
zahrnout do tisku využitím funkce [TEXT.
RAZÍTKO] 
(str. 87)
. (Zadat lze pouze 
abecední znaky a symboly.)
V menu přehrávání vyberte položku 
[
 EDITACE TITULKU].
 OBLÍBENÉ SN. (obľúbené snímky) 
- 85 -
Pokročilé pohlížení
Menu režimu [PŘEHRÁVÁNÍ]
V režimu přehrávání můžete využít nejrůznější 
funkce k otáčení snímků, nastavení ochrany atd.
Stiskněte tlačítko [MENU/SET].
Stisknutím tlačítka 
r vyberte [
a potom stiskněte tlačítko q.
Stisknutím tlačítka 
e/r vyberte položku 
menu a potom stiskněte tlačítko q.
CAL
PŘEHR.
KALENDÁŘ 
EDIT.NÁZVU
TEXT.ZNAČKA
ZM.ROZL.
STŘIH
ZVOL.
NAST.
JEDEN
VÍCEN.
A
Stisknutím tlačítka r v pozici A
přepnete na další obrazovku menu.
Obrazovky menu můžete přepínat v každé 
položce menu otočením páčky zoomu.
Po výběru položky menu v kroku 3 
proveďte její nastavení podle popisu v 
návodu k obsluze.
Nastavitelné položky
Stránka 
menu
Položka
Stránka 1
KALENDÁŘ
(str. 85)
(str. 85)
TEXT.RAZÍTKO
(str. 87)
e ZM.ROZL.
(str. 89)
f
OŘÍZNUTÍ 
(str. 91)
Stránka 2
(str. 92)
b OTOČIT
j OTÁČENÍ SN. 
(str. 93)
(
OBLÍBENÉ SN. 
(str. 94)
l
DPOF TISK 
(str. 95)
Stránka 3
g
OCHRANA
(str. 97)

Při uložení snímku upraveného 
funkcí [TEXT.RAZÍTKO], [ZM.ROZL.], 
[OŘÍZNUTÍ] a [POMĚR STRAN] se 
snímek uloží jako nový soubor. Před 
používáním těchto funkcí zkontrolujte 
zbývající kapacitu karty či vestavěné 
paměti.
Při režimu Playback a Favorite Play, 
jenom funkce [ROTATE], [ROTATE 
DISP.], [DPOF PRINT] a [PROTECT] 
můžou být nastaveny.
[KALENDÁŘ]
Vyhledávání snímků podle data
Využitím funkce kalendáře můžete 
vyhledávat snímky podle data záznamu.
V menu přehrávání vyberte položku [
 
KALENDÁŘ].
2008
6
13
20
27
7
21
28
8
15
22
29
16
23
30
10
17
24
31
11
18
25
12
5
19
26
9
14
4
3
2
1
NAST.
SUN
SAT
FRI
THU
WED
TUE
MON
DEN
MĚSÍC
Informace o dalších operacích naleznete v 
krocích 2–4 kalendářního přehrávání na .
[EDITACE TITULKU]
Přidání textu (komentáře) ke 
snímkům
Ke snímkům můžete přidávat text 
(komentáře). Zaznamenaný text lze 
zahrnout do tisku využitím funkce [TEXT.
RAZÍTKO] 
(str. 87)
. (Zadat lze pouze 
abecední znaky a symboly.)
V menu přehrávání vyberte položku 
[
 EDITACE TITULKU].
 DPOF TISK (DPOF zadanie pre tlač) 
Str. 
- 85 -
Pokročilé pohlížení
Menu režimu [PŘEHRÁVÁNÍ]
V režimu přehrávání můžete využít nejrůznější 
funkce k otáčení snímků, nastavení ochrany atd.
Stiskněte tlačítko [MENU/SET].
Stisknutím tlačítka 
r vyberte [
a potom stiskněte tlačítko q.
Stisknutím tlačítka 
e/r vyberte položku 
menu a potom stiskněte tlačítko q.
CAL
PŘEHR.
KALENDÁŘ 
EDIT.NÁZVU
TEXT.ZNAČKA
ZM.ROZL.
STŘIH
ZVOL.
NAST.
JEDEN
VÍCEN.
A
Stisknutím tlačítka r v pozici A
přepnete na další obrazovku menu.
Obrazovky menu můžete přepínat v každé 
položce menu otočením páčky zoomu.
Po výběru položky menu v kroku 3 
proveďte její nastavení podle popisu v 
návodu k obsluze.
Nastavitelné položky
Stránka 
menu
Položka
Stránka 1
KALENDÁŘ
(str. 85)
EDITACE TITULKU 
(str. 85)
TEXT.RAZÍTKO
(str. 87)
e ZM.ROZL.
(str. 89)
f
OŘÍZNUTÍ 
(str. 91)
Stránka 2
i POMĚR STRAN 
(str. 92)
b OTOČIT
(str. 93)
j OTÁČENÍ SN. 
(str. 93)
(
OBLÍBENÉ SN. 
(str. 94)
l
DPOF TISK 
(str. 95)
Stránka 3
g
(str. 97)
KOPÍR.

Při uložení snímku upraveného 
funkcí [TEXT.RAZÍTKO], [ZM.ROZL.], 
[OŘÍZNUTÍ] a [POMĚR STRAN] se 
snímek uloží jako nový soubor. Před 
používáním těchto funkcí zkontrolujte 
zbývající kapacitu karty či vestavěné 
paměti.
Při režimu Playback a Favorite Play, 
jenom funkce [ROTATE], [ROTATE 
DISP.], [DPOF PRINT] a [PROTECT] 
můžou být nastaveny.
[KALENDÁŘ]
Vyhledávání snímků podle data
Využitím funkce kalendáře můžete 
vyhledávat snímky podle data záznamu.
V menu přehrávání vyberte položku [
 
KALENDÁŘ].
2008
6
13
20
27
7
21
28
8
15
22
29
16
23
30
10
17
24
31
11
18
25
12
5
19
26
9
14
4
3
2
1
NAST.
SUN
SAT
FRI
THU
WED
TUE
MON
DEN
MĚSÍC
Informace o dalších operacích naleznete v 
krocích 2–4 kalendářního přehrávání na .
[EDITACE TITULKU]
Přidání textu (komentáře) ke 
snímkům
Ke snímkům můžete přidávat text 
(komentáře). Zaznamenaný text lze 
zahrnout do tisku využitím funkce [TEXT.
RAZÍTKO] 
(str. 87)
. (Zadat lze pouze 
abecední znaky a symboly.)
V menu přehrávání vyberte položku 
[
 EDITACE TITULKU].
 OCHRANA (ochrana proti vymazaniu/ 
 
zápisu) 
 KOPÍR. (kopírovanie) 
•  Ak snímku uložíte po úprave pomocou 
položiek [TEXT.ZNAČKA], [ZM.ROZL], [STŘIH] 
alebo [POMĚR STRAN], snímka sa uloží 
ako nový súbor. Pred použitím týchto funkcií 
skontrolujte, či je v internej pamäti alebo na 
pamäťovej karte dostatok voľného priestoru.
  Počas prehliadania snímok podľa kategórie 
a prehliadania obľúbených snímok môžete 
použiť iba položky [OTOČIT], [OTÁČENÍ 
SN.], [DPOF TISK] a [OCHRANA].
[KALENDÁŘ] (kalendár)
Vyhľadávanie snímok podľa 
dátumu nasnímania
Pri prehliadaní v režime kalendára môžete 
zobraziť snímky podľa dátumu ich nasnímania.
V menu režimu prehliadania zvoľte položku 
[
 KALENDÁŘ] (kalendár).
2008
6
13
20
27
7
21
28
8
15
22
29
16
23
30
10
17
24
31
11
18
25
12
5
19
26
9
4
3
2
1
NAST.
SUN
SAT
FRI
THU
WED
TUE
MON
DEN
MĚSÍC
Ďalej postupujte podľa krokov  –  na 
.
[EDIT.NÁZVU] (úprava názvu)
Pridanie textu (komentára) 
k snímkam
K snímkam môžete pridať text (komentár).
Vložený text môžete vložiť do snímky pri tlači 
pomocou funkcie [TEXT.ZNAČKA] (označenie 
textom) 
. (Zadávať môžete len 
abecedné znaky a symboly.)
V menu režimu prehliadania zvoľte položku 
[
 EDIT.NÁZVU] (úprava názvu).
 Základný postup
Pomocou tlačidiel / zvoľte 
možnosť [JEDEN] (jedna snímka) 
alebo [VÍCEN.] (viac snímok) a stlačte 
tlačidlo [MENU/SET].