Panasonic cu-vc95ke Bedienungsanleitung
ÅëëçíéêÜ
ESPAÑOL
86
:
ÑÕÈÌÉÓÇ ÔÏÕ XÑÏÍÏÄÉÁÊÏÐÔÇ......................... 99-100
●
Óõíéóôþìåíç ñýèìéóç ôïõ ÷ñïíïäéáêüðôç
●
Recommended Setting of Timer
:
AJUSTE DEL TEMPORIZADOR
●
Ajuste Recomendado del Temporizador
:
ÅÕÊÏËÉÅÓ XÅÉÑÉÓÌÏÕ ......................................... 101-102
●
Ëåéôïõñãßá ýðíïõ
■
Ðëçñïöïñßåò ãéá ôï ÷åéñéóìü
●
ÏéêïíïìéêÞ ëåéôïõñãßá (Economy) Þ ëåéôïõñãßá éó÷ýïò
(Powerful)
(Powerful)
■
Ðëçñïöïñßåò ãéá ôï ÷åéñéóìü
:
FUNCIONAMIENTO CONVENIENTE
●
Modo De Dormir
■
Detalles de funcionamiento
●
Modo Económico o Potente
■
Detalles de funcionamiento
:
ÖÑÏÍÔÉÄÁ ÊÁÉ ÓÕÍÔÇÑÇÓÇ ...............................
103-106
●
Êáèáñéóìüò ôçò åóùôåñéêÞò ìïíÜäáò êáé ôïõ
ôçëå÷åéñéóôçñßïõ
ôçëå÷åéñéóôçñßïõ
●
Êáèáñéóìüò ôïõ ößëôñïõ áÝñá
●
Êáèáñéóìüò ôïõ ðñüóèéïõ êáëýììáôïò
■
Áöáßñåóç ôïõ ðñüóèéïõ êáëýììáôïò
■
ÔïðïèÝôçóç ôïõ ðñüóèéïõ êáëýììáôïò
■
Êáèáñéóìüò ôïõ ðñüóèéïõ êáëýììáôïò
●
ÁíôéêáôÜóôáóç ôùí ößëôñùí êáèáñéóìïý áÝñá
■
Áöáßñåóç ôùí ößëôñùí êáèáñéóìïý áÝñá
■
ÅðáíáôïðïèÝôçóç ôùí ößëôñùí êáèáñéóìïý áÝñá
●
¸ëåã÷ïò ðñéí ôçí áñ÷Þ ôçò óåæüí
●
Áí ï êëéìáôéóìüò äå ÷ñçóéìïðïéåßôáé ãéá ìåãÜëï
÷ñïíéêü äéÜóôçìá
÷ñïíéêü äéÜóôçìá
●
Óõíéóôþìåíïé Ýëåã÷ïé
:
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
●
Limpieza de la Unidad Interior y e Control Remoto
●
Limpieza de los Filtros de Aire
●
Limpieza del Panel Frontal
■
Cómo remover el panel frontal
■
Para fijar el panel frontal
■
Limpieza del panel forntal
●
Reemplazando los Filtros de Purificación de Aire
■
Cómo Remover los Filtros Purificadores de Aire
■
Reinstalación de los filtros purificadores de aire
●
Inspección de Pretemporada
●
Cuando el Acondicionador de Aire No se Utiliza Durante
un Período Largo de Tiempo
un Período Largo de Tiempo
●
Inspección Recomendada
:
ÅÐÉËÕÓÇ ÐÑÏÂËÇÌÁÔÙÍ
.................................. 107-108
●
ÊáíïíéêÞ ëåéôïõñãßá
●
Áíþìáëç ëåéôïõñãßá
●
ÅðéêïéíùíÞóôå áìÝóùò ìå ôïí áíôéðñüóùðï
:
LOCALIZACIÓN DE AVERIAS
●
Funcionamiento Normal
●
Funcionamiento Anormal
●
Comuniquese con el Distribuidor Inmediatamente
:
XÑÇÓÉÌÅÓ ÐËÇÑÏÖÏÑÉÅÓ .........................................
109
:
INFORMACIÓN ÚTIL
:
ÓÕÌÂÏÕËÅÓ ÃÉÁ ÅÎÏÉÊÏÍÏÌÇÓÇ ÅÍÅÑÃÅÉÁÓ ÊÁÉ
ÁÐÏÄÏÔÉÊÏÔÅÑÇ ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁ .................................
ÁÐÏÄÏÔÉÊÏÔÅÑÇ ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁ .................................
110
:
SUGERENCIAS PARA AHORRAR ENERGIA Y PARA
UN MEJOR FUNCIONAMIENTO
UN MEJOR FUNCIONAMIENTO
3
Áí ÷ñåéáóôåß
Necesario