Panasonic cu-vc95ke Operating Guide

Page of 29
ÅëëçíéêÜ
ESPAÑOL
86
:
ÑÕÈÌÉÓÇ ÔÏÕ XÑÏÍÏÄÉÁÊÏÐÔÇ......................... 99-100
Óõíéóôþìåíç ñýèìéóç ôïõ ÷ñïíïäéáêüðôç
Recommended Setting of Timer
:
AJUSTE DEL TEMPORIZADOR
Ajuste Recomendado del Temporizador
:
ÅÕÊÏËÉÅÓ XÅÉÑÉÓÌÏÕ ......................................... 101-102
Ëåéôïõñãßá ýðíïõ
Ðëçñïöïñßåò ãéá ôï ÷åéñéóìü
ÏéêïíïìéêÞ ëåéôïõñãßá (Economy) Þ ëåéôïõñãßá éó÷ýïò
(Powerful)
Ðëçñïöïñßåò ãéá ôï ÷åéñéóìü
:
FUNCIONAMIENTO CONVENIENTE
Modo De Dormir
Detalles de funcionamiento
Modo Económico o Potente
Detalles de funcionamiento
:
ÖÑÏÍÔÉÄÁ ÊÁÉ ÓÕÍÔÇÑÇÓÇ ...............................
103-106
Êáèáñéóìüò ôçò åóùôåñéêÞò ìïíÜäáò êáé ôïõ
ôçëå÷åéñéóôçñßïõ
Êáèáñéóìüò ôïõ ößëôñïõ áÝñá
Êáèáñéóìüò ôïõ ðñüóèéïõ êáëýììáôïò
Áöáßñåóç ôïõ ðñüóèéïõ êáëýììáôïò
ÔïðïèÝôçóç ôïõ ðñüóèéïõ êáëýììáôïò
Êáèáñéóìüò ôïõ ðñüóèéïõ êáëýììáôïò
ÁíôéêáôÜóôáóç ôùí ößëôñùí êáèáñéóìïý áÝñá
Áöáßñåóç ôùí ößëôñùí êáèáñéóìïý áÝñá
ÅðáíáôïðïèÝôçóç ôùí ößëôñùí êáèáñéóìïý áÝñá
¸ëåã÷ïò ðñéí ôçí áñ÷Þ ôçò óåæüí
Áí ï êëéìáôéóìüò äå ÷ñçóéìïðïéåßôáé ãéá ìåãÜëï
÷ñïíéêü äéÜóôçìá
Óõíéóôþìåíïé Ýëåã÷ïé
:
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
Limpieza de la Unidad Interior y e Control Remoto
Limpieza de los Filtros de Aire
Limpieza del Panel Frontal
Cómo remover el panel frontal
Para fijar el panel frontal
Limpieza del panel forntal
Reemplazando los Filtros de Purificación de Aire
Cómo Remover los Filtros Purificadores de Aire
Reinstalación de los filtros purificadores de aire
Inspección de Pretemporada
Cuando el Acondicionador de Aire No se Utiliza Durante
un Período Largo de Tiempo
Inspección Recomendada
:
ÅÐÉËÕÓÇ ÐÑÏÂËÇÌÁÔÙÍ
.................................. 107-108
ÊáíïíéêÞ ëåéôïõñãßá
Áíþìáëç ëåéôïõñãßá
ÅðéêïéíùíÞóôå áìÝóùò ìå ôïí áíôéðñüóùðï
:
LOCALIZACIÓN DE AVERIAS
Funcionamiento Normal
Funcionamiento Anormal
Comuniquese con el Distribuidor Inmediatamente
:
XÑÇÓÉÌÅÓ ÐËÇÑÏÖÏÑÉÅÓ .........................................
109
:
INFORMACIÓN ÚTIL
:
ÓÕÌÂÏÕËÅÓ ÃÉÁ ÅÎÏÉÊÏÍÏÌÇÓÇ ÅÍÅÑÃÅÉÁÓ ÊÁÉ
ÁÐÏÄÏÔÉÊÏÔÅÑÇ ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁ .................................
110
:
SUGERENCIAS PARA AHORRAR ENERGIA Y PARA
UN MEJOR FUNCIONAMIENTO
3
Áí ÷ñåéáóôåß
Necesario