Panasonic SC-VK91D Bedienungsanleitung
Operaciones de la radio
RQT7701
24
Campo de sonido y calidad de sonido
•
El ajuste de Super Surround, enfoque central y nivel de subgraves
(A página 25) no se puede utilizar si los auriculares están conectados
(Aparece “ERROR” en el visualizador).
(A página 25) no se puede utilizar si los auriculares están conectados
(Aparece “ERROR” en el visualizador).
•
Si estos sistemas de campos de sonidos se utilizan con algunas
fuentes, puede que se reduzca la calidad del sonido. Si ocurre esto,
apague el sistema del campo de sonido.
fuentes, puede que se reduzca la calidad del sonido. Si ocurre esto,
apague el sistema del campo de sonido.
Dolby Digital y DTS
•
Dolby Digital y DTS son sistemas de codificación digital utilizados en
DVD para reproducir el sonido ambiental. Los dos fueron
desarrollados para ser utilizados en cines.
DVD para reproducir el sonido ambiental. Los dos fueron
desarrollados para ser utilizados en cines.
•
Este aparato reconoce y descodifica estos sistemas automáticamente.
El software codificado con
El software codificado con
Dolby Digital puede ser
DTS puede ser identificado
identificado mediante esta marca.
mediante esta marca.
Reproduzca una fuente Dolby Digital o DTS.
El indicador de Dolby Digital o DTS se enciende.
L
L
L
L
L
Para hacer la mezcla descendente de señales
Dolby Digital o DTS (canal múltiple) a 2 canales
Dolby Digital o DTS (canal múltiple) a 2 canales
Pulse [SHIFT]+[MIX 2CH].
Para cancelar, pulse [SHIFT]+[MIX 2CH] de nuevo.
Cuando “D.MIX” paradea en el visualizador
DVD-A
Indica que el DVD-Audio contiene señales de canal múltiple en las
que no se puede hacer la mezcla descendente.
que no se puede hacer la mezcla descendente.
Dolby Pro Logic II
Dolby Pro Logic II es un decodificador avanzado que extrae
5 canales de sonido ambiental (derecho e izquierdo delanteros,
central y derecho e izquierdo de sonido ambiental) de cualquier
programa estéreo, tanto si ha sido codificado específicamente con
Dolby Surround como si no.
5 canales de sonido ambiental (derecho e izquierdo delanteros,
central y derecho e izquierdo de sonido ambiental) de cualquier
programa estéreo, tanto si ha sido codificado específicamente con
Dolby Surround como si no.
Pulse [SHIFT] + [pPLII].
Cada vez que usted pulse el botón:
MOVIE: Software de película, grabado en
MOVIE: Software de película, grabado en
Dolby Surround.
MUSIC: Fuentes estéreo
OFF:
OFF:
Cancelación
•
Esto sólo funciona en el modo DVD/CD.
•
“pPLII” se enciende cuando hay efecto.
Super Surround
Pulse [S.SRND] (aparato principal: [SUPER SURROUND]).
Cada vez que usted pulse el botón:
MUSIC:
MUSIC:
Añade efectos de sonido ambiental
a las fuentes estéreo.
a las fuentes estéreo.
MOVIE:
Utilice este modo cuando
reproduzca software de películas.
reproduzca software de películas.
PARTY:
El sonido es estéreo independientemente del sentido en
que usted mire.
que usted mire.
(apagado): Cancelación
•
Puede ajustar el volumen de los altavoces de sonido ambiental
para obtener el mejor efecto de los mismos (A página 25, Ajustes
de nivel de los altavoces).
para obtener el mejor efecto de los mismos (A página 25, Ajustes
de nivel de los altavoces).
•
Super Surround no funciona cuando se reproduce un DVD
grabado con 5.1 canales.
grabado con 5.1 canales.
•
Cuando Super Surround esté encendido, Dolby Pro Logic II se
apagará.
apagará.
Enfoque central
(Discos donde el diálogo está grabado en el canal central)
Puede hacer que el sonido del altavoz central parezca que procede
del interior del televisor.
Puede hacer que el sonido del altavoz central parezca que procede
del interior del televisor.
Pulse [SHIFT]+[C.F].
Cada vez que usted pulse el botón:
C FOCUS ON
C FOCUS ON
←→ C FOCUS OFF
•
Esto no funciona cuando está encendido Super Surround.
•
Esto también funcionará cuando esté encendido Dolby Pro Logic II.
PLII
SHIFT
MIX 2CH
TEST
C.F
CH SEL
, +
VOLUME
VOLUME
, DVD/CD
SOUND EQ
MANUAL EQ
M.RE-MASTER
MANUAL EQ
M.RE-MASTER
S.SOUND EQ
S.WOOFER
S.WOOFER
MULTI
RE-MASTER
SUPER
SURROUND
SUBWOOFER
SOUND EQ
VOLUME
DOWN, UP
DOWN, UP
SUPER
SOUND EQ
, DVD/CD
S.SRND
, STOP
Operaciones de campo de sonido y de calidad de sonido
RQT7701(22-24)sp-6
5/18/04, 4:52 PM
24