Panasonic KXTG8120FR Bedienungsanleitung

I Fonctions du répondeur (modèle KX-TG8120 uniquement)

38

 

Composez votre numéro à partir d’un 
téléphone à numérotation par clavier.

Laissez le téléphone sonner 10 fois.
L

Vous devez entendre un bip prolongé.

Entrez votre code d’accès à distance dans 
les 10 secondes suivant le bip prolongé.
L

Le message d’accueil est lu.

L

Vous pouvez raccrocher ou entrer de 
nouveau votre code d’accès et 
commencer l’utilisation à distance.

Vous pouvez modifier le nombre de sonneries 
émises par le téléphone avant que l’appareil ne 
réponde aux appels. Vous pouvez sélectionner 2 
à 5 sonneries, ou “AUTO”.
“AUTO” : l’appareil répond après 2 sonneries si 
de nouveaux messages ont été enregistrés et 
après 5 sonneries en cas d’absence de 
nouveaux messages. Si vous appelez votre 
téléphone de l’extérieur pour écouter les 
nouveaux messages (page 37), vous 
comprendrez que vous n’avez aucun nouveau 
message lorsque le téléphone émettra la 3e 
sonnerie. Vous pouvez alors raccrocher sans 
devoir payer l’appel.

"

 (touche programmable du milieu) i 

I i #

“REGLAGES” i #

“NBRE SONNERIES” i #

Sélectionnez le réglage souhaité. i # 
i

 {ih}

Pour les abonnés au service de messagerie 
vocale
Veuillez tenir compte des conseils suivants :
– Pour recevoir correctement des messages 

avec votre service de messagerie vocale, il est 
recommandé de ne pas utiliser le répondeur 
de l’appareil. Veillez à ce que le répondeur soit 
désactivé (page 34).

– Si vous préférez utiliser le répondeur de 

l’appareil plutôt que le service de messagerie 
vocale offert par votre fournisseur de 
services/compagnie de téléphone, contactez 
ce dernier pour désactiver le service concerné.
Si votre fournisseur de services/compagnie de 
téléphone ne peut pas le faire, définissez le 
réglage “NBRE SONNERIES” de l’appareil de 
sorte que le répondeur réponde aux appels 
avant la messagerie vocale de votre 
fournisseur de services/compagnie de 
téléphone. Il est nécessaire de vérifier le 
nombre de sonneries nécessaire pour activer 
le service de messagerie vocale de votre 
fournisseur de services/compagnie de 
téléphone avant de modifier ce réglage.

Vous pouvez modifier le temps d’enregistrement 
maximum des messages accordé à chaque 
appelant ou réglez l’appareil pour qu’il accueille 
les appelants mais n’enregistre pas leurs 
messages.

"

 (touche programmable du milieu) i 

I i #

“REGLAGES” i #

“DUREE ENREG.” i #

Sélectionnez le réglage souhaité. i # 
i

 {ih}

Activation/
désactivation du 
répondeur

Code d’accès à 
distance

—

Nombre de 
sonneries

Temps 
d’enregistrement 
de l’appelant

Filtrage des 
appels

TG8100-8120FR(fr-fr).book  Page 38  Monday, March 27, 2006  1:27 PM