Panasonic SC-BTX70 Bedienungsanleitung

RQT9467

AVCHD es un nuevo formato (estándar) para cámaras de vídeo de 
alta definición que se pueden emplear para grabar y reproducir 
imágenes HD de alta resolución.

Algunos discos de vídeo BD contienen aplicaciones de Java, y estas 
aplicaciones se denominan BD-J. Puede disfrutar de varias 
propiedades interactivas además de reproducir vídeos normales.

Se trata de un BD-Video (BD-ROM Profile 2) compatible con nuevas 
funciones como la conexión a Internet, etc., además de la función 
BONUSVIEW.

Se trata de la forma digital de los datos de audio multicanal (p.ej., 
canal 5.1) antas de que decodifique en varios canales.

Este es un BD-Video (BD-ROM Profile1 versión 1.1) compatible con 
nuevas funciones como Imagen en Imagen y Audio Secundario, etc.

Esta unidad incluye tecnología HDMI

TM

 (V.1.3a de Deep Colour) que 

puede reproducir una gradación de color más grande (4096 grados) 
cuando conecta a un televisor compatible.
Puede gozar excepcionalmente de colores ricos parecidos al natural 
con gradación suave y detallada y mínima aplicación de bandas de 
color.
[Se reproducirá una más baja gradación de color (256 grados), sin 
color intenso, si conecta a un televisor que no soporta el color intenso.
La unidad se ajustará automáticamente a la salida apropiada para 
adaptarse al televisor conectado].

DivX es una tecnología de comunicación popular creada por DivX, Inc. 
Los ficheros de medios DivX contienen vídeos muy comprimidos con 
una calidad de visión muy elevada que mantienen un tamaño 
relativamente pequeño.

Un servidor que funciona como una guía telefónica y traduce los 
nombres de dominio de Internet en direcciones IP.

Se trata de un método de codificación de las señales digitales 
desarrollados por Dolby Laboratories. Aparte del audio estéreo (2 
canales), esta señales pueden asimismo ser audio multicanal.

El audio multicanal y la mayor calidad se audio son posibles usando 
Dolby Digital Plus. BD-Video es compatible con una salida de 7.1 
canales.

Dolby Pro Logic II le permite reproducir fuentes estéreo en 5,1 
canales.

Dolby TrueHD se trata de un formato de audio de muy alta calidad que 
reproduce un master de audio estándar. BD-Video es compatible con 
una salida de 7.1 canales.

Se trata del proceso de mezclar audio multicanal que se encuentre en 
algunos discos en menos canales.

Este sistema envolvente se emplea en muchos teatros de películas. 
Existe una buena separación entre los canales, por lo que son 
posibles efectos de sonido realistas.

DTS-HD es un formato de audio sofisticado de alta calidad usado en 
cine. El equipo anterior compatible con DTS Digital Surround puede 
reproducir DTS-HD como audio DTS Digital Surround. BD-Video es 
compatible con una salida de 7.1 canales.

Éste es un formato de señal conseguido mejorando los formatos DTS, 
DTS-ES y DTS96/24 anteriores. Es compatible con la frecuencia de 
muestreo 96 kHz/48 kHz. BD-Video es compatible con una salida de 
7.1 canales.

Éste es un audio sin pérdida y es compatible con 96 kHz/canales 7.1 o 
menos. Además, la fiel reproducción del audio maestro se activa 
usando la tecnología de codificación del audio sin pérdida. BD-Video 
es compatible con una salida de 7.1 canales.

El rango dinámico es la diferencia entre el nivel de sonido más bajo 
que se puede esuchar por encima del sonido del equipo y el nivel de 
sonido más alto antes de que se produzca la distorsión.
La compresión de rango dinámico implica la reducción del espacio 
entre los sonidos más altos y más suaves. Esto implica que puede 
escuchar a volúmenes bajos y todavía oír el diálogo con claridad.

Los vídeo DVD está grabados bien empleando película o vídeo. Esta 
unidad puede dertminar qué tipo se ha empleado, y posteriormente 
emplear el método más adecuado de salida progresiva.
Película:

Grabada a 25 fotogramas por segundo (discos PAL) o a 24 

fotogramas por segundo (discos NTSC). (También discos 

NTSC grabados a 30 fotogramas por segundo.)

Generalmente adecuado para películas de imágenes en 

movimiento.

Vídeo:

Grabado a 25 fotogramas/50 campos por segundo. (discos 

PAL) o a 30 fotogramas/60 campos por segundo (discos 

NTSC). Generalmente adecuado para programas 

dramáticos o animaciones en TV.

Se trata de un lugar en el disco, dispositivo USB o tarjeta SD en el 
cual se puede gurdar grupos de datos. Se puede crear carpetas 
adicionales en el interior de otras carpetas, y clasificaciones 
pormenorizadas en función de la estructura de la carpeta. (> 45)

Los fotogramas se refieren a cada una de las imágenes que 
constituyen el vídeo que ve en el televisor. Cada fotograma está 
formado por dos campos.

≥Un fotograma todavía muestra dos campos, por lo que puede que 

esté borroso, aunque la calidad de imagen en general es mejor.

≥Un campo todavía muestra menos información de imagen por loq eu 

puede ser más duro, aunque no esté borroso.

Dirección IP del dispositivo electrónico que proporciona el acceso a 
Internet.
Normalmente llamado dirección IP del router. (p.ej., 192.168.0.1)

HDMI es una interfaz para productos electrónicos de consumo. A 
diferencia de las conexiones convencionales, transmite señales de 
audio y víedo digital sin comprimir en un único cable.

Utilizado para conectar más de un dispositivo a la red.

Una serie de números que distinguen cada dispositivo en la red 
cuando, por ejemplo, están conectados a Internet. Cuando se utiliza 
un PC en una LAN para acceder a un PC o a un dispositivo que no 
está incluido en la LAN, la dirección IP se denomina dirección IP local. 
(p.ej., 192.168.0.10)



r

53

SCBTX70EG-RQT9467-H_spa.book  53 ページ  ２００９年４月３日　金曜日　午後４時５１分