Panasonic SC-AK770 Bedienungsanleitung
![Panasonic](https://files.manualsbrain.com/attachments/8f677e63fb64cbb6c62d09e6242996e7631380a8/common/fit/150/50/34d700d3fb727c767799b2da5cc474b219c0a4312e9e3044c99491a2fb9a/brand_logo.png)
18
18
RQTV0283
ES
P
A
Ñ
O
L
IT
A
L
IA
NO
FR
A
N
Ç
A
IS
ES
P
A
Ñ
O
L
ES
P
A
Ñ
O
L
Grabar en un dispositivo de almacenamiento
Grabar en un dispositivo de almacenamiento
masivo USB
masivo USB
masivo USB
Puede grabar sonidos o pistas de música desde el disco a un
dispositivo de almacenamiento masivo USB.
dispositivo de almacenamiento masivo USB.
Nota:
• Esta función no funciona durante cualquier selección de modo
• Esta función no funciona durante cualquier selección de modo
“RANDOM”.
• Se creará un nuevo álbum cada vez que realice una grabación.
Dependiendo de la memoria USB, la secuencia del álbum puede
cambiar una vez la grabación haya fi nalizado.
cambiar una vez la grabación haya fi nalizado.
• El sonido grabado o pistas de música se guardarán en una
carpeta llamada “REC_DATA”.
• Todas las pistas se graban en formato .mp3.
Grabar desde un disco
La grabación está prohibida para discos con protección integrada
contra derechos de autor.
contra derechos de autor.
Grabación normal
1
Conecte el dispositivo USB.
2
Introduzca el disco que desee grabar.
3
Pulse [
6, CD] y después [7, CLEAR].
4
Prepare el modo de grabación deseado.
Para
Acción
Grabar las pistas
programadas
programadas
Programe las pistas que desee
(
(
\
página 11).
Grabar pistas
específi cas
específi cas
Pulse [PLAY MODE] para seleccionar el
modo deseado (
modo deseado (
\
página 10).
5
Pulse [
÷, USB REC] para empezar la grabación.
Aparecerá “REC” y el indicador de grabación parpadeará.
Indicador de
grabación
grabación
Panel frontal de este
aparato principal
aparato principal
Aparecerá “ALBUMXXX MAKING”. “ALBUMXXX” es el nombre
del álbum.
del álbum.
Para
Acción
Detener la
grabación
grabación
Pulse [
7, CLEAR].
Aparecerá “WRITING” durante algunos
segundos.
segundos.
Borre una pista
grabada
grabada
(
\
página 19)
Grabación de alta velocidad
Velocidad de grabación:
Dispositivo de CD a USB
Dispositivo de CD a USB
: Cuatro veces (máximo de 4x) la
velocidad normal.
DIspositivo de CD-RW a USB : Dos veces (2x) la velocidad normal.
1
Conecte el dispositivo USB.
2
Introduzca el CD que desee grabar.
3
Pulse [
6, CD] y después [7, CLEAR].
4
Mando a distancia solamente
Pulse [PLAY MODE] para seleccionar 1-DISC o ALL DISC.
Pulse [HI-SPEED] y [
÷, USB REC] al mismo tiempo para
empezar la grabación.
Sólo en el aparato principal
Pulse [
¶ REC, CD 3 USB HI-SPEED AUTO REC] para
empezar la grabación.
ALL DISC se seleccionará automáticamente durante la
grabación.
grabación.
■ Limitaciones de grabación de alta velocidad
Esta unidad utiliza un sistema de gestión de copias para limitar el
uso de la grabación de alta velocidad.
Esta unidad utiliza un sistema de gestión de copias para limitar el
uso de la grabación de alta velocidad.
• No puede realizar una segunda grabación de alta velocidad
desde el mismo CD en los próximos 74 minutos a partir de la
primera grabación en alta velocidad.
primera grabación en alta velocidad.
(Podrá realizar la segunda grabación a una velocidad normal.)
Aparecerá “PLEASE WAIT XX MIN” si intenta realizar una
Aparecerá “PLEASE WAIT XX MIN” si intenta realizar una
segunda grabación de alta velocidad.
“XX MIN” – el número de minutos que necesita esperar antes de
realizar la segunda grabación.
• No puede grabar a alta velocidad si el tiempo (de grabación)
REC restante del USB es inferior al tiempo total de
reproducción del álbum del CD.
reproducción del álbum del CD.
Aparecerá “CAN’T REC”.
• Puede grabar hasta 24 discos en 74 minutos.
Si terminó la grabación de 24 discos en aproximadamente
Si terminó la grabación de 24 discos en aproximadamente
74 minutos, no podrá grabar el disco número veinticinco.
Nota:
• Dependiendo de la condición del disco, puede que no sea
• Dependiendo de la condición del disco, puede que no sea
posible grabar a una velocidad cuatro veces mayor que la normal
o realizar una grabación a alta velocidad. Grabe el CD a una
velocidad normal.
o realizar una grabación a alta velocidad. Grabe el CD a una
velocidad normal.
• El sonido se silenciará durante la grabación de alta velocidad.
Grabar desde un CD utilizando el formato
análogico
Puede cambiar su modo de grabación de la grabación digital por
defecto a la grabación analógica.
defecto a la grabación analógica.
1
Pulse [
6, CD] y después [7, CLEAR].
2
Mantenga pulsado [EDIT MODE] para seleccionar
“ANALOG-REC”.
Cada vez que mantenga pulsado el botón:
Cada vez que mantenga pulsado el botón:
ANALOG-REC
(grabación analógica)
DIGITAL-REC
(grabación digital)
Nota:
• El modo de grabación volverá a “DIGITAL-REC” por defecto
• El modo de grabación volverá a “DIGITAL-REC” por defecto
después de terminar la grabación analógica.
• La grabación de alta velocidad no se puede realizar en modo
analógico.
Utilizar otro equipo (continuación)
RQTV0283-1E_1SP.indd 18
RQTV0283-1E_1SP.indd 18
5/7/08 11:45:06 AM
5/7/08 11:45:06 AM