Panasonic DMRES35V Bedienungsanleitung
26
Enregistrement d’émissions télévisées
]
Il est possible de faire la lecture de disques tout en effectuant un
enregistrement VHS. L’enregistrement n’en sera pas affecté.
≥Lecture de DVD (
enregistrement VHS. L’enregistrement n’en sera pas affecté.
≥Lecture de DVD (
Pour référence
≥Il n’est pas possible d’enregistrer sur des disques lors
≥Il n’est pas possible d’enregistrer sur des disques lors
d’enregistrement VHS.
Il est possible de visionner des bandes lors d’enregistrement DVD.
L’enregistrement n’en sera pas affecté.
≥Lecture d’une vidéocassette VHS (
L’enregistrement n’en sera pas affecté.
≥Lecture d’une vidéocassette VHS (
Pour référence
≥Il n’est pas possible d’enregistrer sur des bandes lors
≥Il n’est pas possible d’enregistrer sur des bandes lors
d’enregistrement DVD.
Préparatifs
≥Connexion (sans câble audio/vidéo)
≥Connexion (sans câble audio/vidéo)
- S’assurer que l’indicateur de mode télévision est allumé sur
l’appareil. Sinon, appuyer sur [VCR/TV] pour l’allumer.
≥Connexion (avec câble audio/vidéo)
- Appuyer sur [TV/VIDEO] pour changer l’entrée du signal à “TV”.
Appuyer sur [CH,
W
,
X
] de la section TV de la
télécommande pour choisir les canaux de
télévision désirés.
télévision désirés.
Pour référence
≥Il est aussi possible de procéder de cette façon en cours
≥Il est aussi possible de procéder de cette façon en cours
d’enregistrement par minuterie.
≥L’enregistrement n’en est pas affecté.
[RAM]
Préparatifs
≥Sélectionner le côté DVD en appuyant sur [DRIVE SELECT].
≥Sélectionner le côté DVD en appuyant sur [DRIVE SELECT].
Conseil
≥Le son est coupé pendant l’avance accélérée.
≥Le son est coupé pendant l’avance accélérée.
Il est possible de faire la lecture du début d’un titre tout en
continuant de l’enregistrer.
continuant de l’enregistrer.
En cours d’enregistrement ou d’enregistrement par minuterie
Appuyer sur [
1
, PLAY].
≥La lecture s’amorce après le lancement de l’enregistrement.
Pour référence
≥La lecture ne peut pas débuter moins de 2 secondes après le
≥La lecture ne peut pas débuter moins de 2 secondes après le
début de l’enregistrement.
Il est possible de faire la lecture d’un titre déjà enregistré pendant
l’enregistrement d’un autre titre.
l’enregistrement d’un autre titre.
[1]
En cours d’enregistrement ou d’enregistrement par
minuterie
minuterie
Appuyer sur
[DIRECT NAVIGATOR].
[2]
Utiliser [
3
,
4
,
2
,
1
] pour choisir un titre et
appuyer sur [ENTER].
≥ La lecture s’amorce pendant l’enregistrement.
∫ Pour quitter l’écran du navigateur direct
Appuyer sur [DIRECT NAVIGATOR].
Pour référence
≥En cours de lecture et d’enregistrement simultanés, on ne peut pas
≥En cours de lecture et d’enregistrement simultanés, on ne peut pas
éditer ni effacer les listes de lecture ni les données du navigateur
direct.
direct.
≥Même si on commence une lecture alors que l’appareil est en
attente d’un enregistrement par minuterie, l’enregistrement débute
lorsque l’heure réglée est atteinte.
lorsque l’heure réglée est atteinte.
Lecture DVD lors d’enregistrement VHS
Lecture VHS lors d’enregistrement DVD
Enregistrement tout en regardant la
télévision
télévision
DVD/VHS
CHAPTER
CREATE
TV/VIDEO
RETURN
A
B
SCHEDULE
DELETE
ADD/DLT
CH
ENTER
FU
NC
TIO
NS
VOLUME
CH
CH
POWER
POWER
PLAY
PAUSE
STOP
SKIP/INDEX
SLOW/SEARCH
REW
FF
3
2
1
6
5
4
9
8
7
0
INPUT
SELECT
VCR/TV
F Rec
REC MODE
SUB MENU
CM SKIP
TIME SLIP/ JET REW
DI
RE
CT
N
AV
IG
AT
OR
DISPLAY
AUDIO
REC
STATUS
TR
TRACKING/
CKING/V-LOC
-LOCK
RESET
RESET
CANCEL
DRIVE
SELECT
DRIVE
SELECT
DIRECT
NAVIGATOR
∫
RETURN
F Rec
1
STATUS
3, 4, 2, 1
ENTER
ENTER
VCR/TV
TV/VIDEO
CH,
W, X
Visionnement d’un enregistrement en
cours
cours
∫ Visionnement depuis le début du titre en
cours d’enregistrement–Suivi en lecture
∫ Lecture d’un titre préalablement enregistré,
en cours d’enregistrement
–Enregistrement et lecture simultanés
–Enregistrement et lecture simultanés
- -
DIRECT NAVIGATOR
DVD-RAM
09
- -
- -
- -
08
07
10 10/23 Lun
8 10/23 Lun
8 10/24 Mar
Écran titre
07
¥
: Enregistrement en cours
ES35VPC.book 26 ページ ２００６年２月６日 月曜日 午後３時２４分