Panasonic SDR-S100 Bedienungsanleitung
2
VQT0T56
Prima di aprire la confezione con il CD-ROM, leggere quanto segue.
Contratto di licenza per utente finale
All’utente (“Licenziatario”) viene concessa la
licenza d’uso per il Software definita nel
presente Contratto di licenza per utente finale
(“Contratto”) a condizione che l’utente accetti
termini e condizioni del presente Contratto. Se
il Licenziatario non è d’accordo con i termini e
le condizioni esposti nel presente Contratto,
dovrà sollecitamente restituire il Software a
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
(“Matsushita”), o ai distributori o rivenditori dai
quali l’avrà in precedenza acquistato.
licenza d’uso per il Software definita nel
presente Contratto di licenza per utente finale
(“Contratto”) a condizione che l’utente accetti
termini e condizioni del presente Contratto. Se
il Licenziatario non è d’accordo con i termini e
le condizioni esposti nel presente Contratto,
dovrà sollecitamente restituire il Software a
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
(“Matsushita”), o ai distributori o rivenditori dai
quali l’avrà in precedenza acquistato.
Articolo 1 Licenza
Al Licenziatario è concesso il diritto d’uso del
software, ivi comprese le informazioni
registrate o illustrate sul CD-ROM, nei manuali
delle istruzioni e su qualunque altro supporto
mediatico fornito al Licenziatario (chiamati
collettivamente “Software”), tuttavia tutti i diritti
applicabili a patenti, copyright, marchi di
fabbrica e segreti commerciali del Software non
verranno trasferiti al Licenziatario.
software, ivi comprese le informazioni
registrate o illustrate sul CD-ROM, nei manuali
delle istruzioni e su qualunque altro supporto
mediatico fornito al Licenziatario (chiamati
collettivamente “Software”), tuttavia tutti i diritti
applicabili a patenti, copyright, marchi di
fabbrica e segreti commerciali del Software non
verranno trasferiti al Licenziatario.
Articolo 2
Utilizzo da parte di terzi
Utilizzo da parte di terzi
Il Licenziatario non potrà utilizzare, copiare,
modificare, né cedere a terze parti o consentire
loro, gratuitamente o meno, di usare, copiare o
modificare il Software, salvo il caso in cui ciò
sia espressamente consentito dal presente
Contratto.
modificare, né cedere a terze parti o consentire
loro, gratuitamente o meno, di usare, copiare o
modificare il Software, salvo il caso in cui ciò
sia espressamente consentito dal presente
Contratto.
Articolo 3
Restrizioni riguardo alla copia del
Software
Restrizioni riguardo alla copia del
Software
Il Licenziatario potrà effettuare una singola
copia, totale o parziale, del Software al solo
scopo di riserva.
copia, totale o parziale, del Software al solo
scopo di riserva.
Articolo 4 Computer
Il Licenziatario potrà utilizzare il Software su un
unico computer e non dovrà usarlo in più di un
computer.
unico computer e non dovrà usarlo in più di un
computer.
Articolo 5
Decodificazione, Decompilazione o
Disassemblaggio
Decodificazione, Decompilazione o
Disassemblaggio
Il Licenziatario non potrà decodificare,
decompilare o disassemblare il Software, se
non nei limiti consentiti da leggi e normative del
paese di residenza del Licenziatario.
Matsushita, o i suoi distributori, declinano ogni
responsabilità per qualsiasi difetto del Software
o danno causati dalla decodificazione,
decompilazione o disassemblaggio del
Software da parte del Licenziatario.
decompilare o disassemblare il Software, se
non nei limiti consentiti da leggi e normative del
paese di residenza del Licenziatario.
Matsushita, o i suoi distributori, declinano ogni
responsabilità per qualsiasi difetto del Software
o danno causati dalla decodificazione,
decompilazione o disassemblaggio del
Software da parte del Licenziatario.
Articolo 6 Risarcimento
Il Software è fornito “COSI’ COME E’” senza
ulteriori garanzie di sorta, esplicite o implicite,
comprese, ma non solo, garanzie di non
violazione, di commerciabilità e/o idoneità a
uno scopo particolare. Matsushita non
garantisce inoltre che il funzionamento del
Software sia ininterrotto o esente da errori.
Matsushita e i suoi distributori declinano ogni
responsabilità per i danni incorsi dal
Licenziatario derivanti da o relativi all’utilizzo
del Software da parte del Licenziatario.
ulteriori garanzie di sorta, esplicite o implicite,
comprese, ma non solo, garanzie di non
violazione, di commerciabilità e/o idoneità a
uno scopo particolare. Matsushita non
garantisce inoltre che il funzionamento del
Software sia ininterrotto o esente da errori.
Matsushita e i suoi distributori declinano ogni
responsabilità per i danni incorsi dal
Licenziatario derivanti da o relativi all’utilizzo
del Software da parte del Licenziatario.
Articolo 7
Controllo dell’esportazione
Controllo dell’esportazione
Il Licenziatario acconsente a non esportare o
riesportare il Software in qualsiasi altro paese,
sotto qualsiasi forma, senza le appropriate
licenze di esportazione, ove queste fossero
necessarie, previste dalle leggi e normative del
paese nel quale il Licenziatario è residente.
riesportare il Software in qualsiasi altro paese,
sotto qualsiasi forma, senza le appropriate
licenze di esportazione, ove queste fossero
necessarie, previste dalle leggi e normative del
paese nel quale il Licenziatario è residente.
Articolo 8
Terminazione del Contratto
Terminazione del Contratto
Il diritto accordato al Licenziatario con il
presente atto viene automaticamente terminato
qualora il Licenziatario contravvenga ad alcuno
dei termini o condizioni del presente Contratto.
In tale caso, il Licenziatario dovrà, a sue sole
spese, distruggere il Software e la relativa
documentazione di tutte le copie in suo
possesso.
presente atto viene automaticamente terminato
qualora il Licenziatario contravvenga ad alcuno
dei termini o condizioni del presente Contratto.
In tale caso, il Licenziatario dovrà, a sue sole
spese, distruggere il Software e la relativa
documentazione di tutte le copie in suo
possesso.
VQT0T56_ITA.book 2 ページ ２００５年８月８日 月曜日 午後２時１分