BenutzerhandbuchInhaltsverzeichnisTABLE OF CONTENTS3END USER LICENSE AGREEMENT2PREPARATION5INFORMATION FOR YOU SAFETY5INTRODUCTION7ACCESSORIES9PARTS IDENTIFICATION AND HANDLING10INSERTING/REMOVING AN SD CARD14INSERTING/REMOVING THE BATTERY16CHARGING THE BATTERY17TURNING THE UNIT ON/OFF18SELECTING A MODE20USING THE LCD MONITOR21USING THE CURSOR BUTTON22USING THE MENU SCREEN26SETTING DATE AND TIME28ADJUSTING LCD MONITOR29RECORDING31CHECK BEFORE RECORDING31MOTION PICTURE RECORDING (MPEG2 MOTION PICTURES)33ZOOM IN/OUT FUNCTION36TELE-MACRO FUNCTION37SOFT SKIN MODE38BACKLIGHT COMPENSATION FUNCTION39WIND NOISE REDUCTION FUNCTION40WIDE MODE40IMAGE STABILIZER FUNCTION41MAGICPIX FUNCTIONS42SCENE MODE43MANUAL FOCUS ADJUSTMENT45WHITE BALANCE46MANUAL SHUTTER SPEED/APERTURE ADJUSTMENT48STILL PICTURE RECORDING (JPEG STILL PICTURES)50BUILT-IN FLASH54SELF-TIMER RECORDING56PLAYBACK57MOTION PICTURE PLAYBACK (MPEG2 MOTION PICTURES)57STILL PICTURE PLAYBACK (JPEG STILL PICTURES)60DELETING SCENES62LOCKING SCENES64FORMATTING AN SD CARD65DPOF SETTING66PICTBRIDGE67PLAYBACK ON TV70USING THIS UNIT'S RECORDED DATA ON OTHER DEVICES72PC73WITH A PC73INSTALLING MOTIONSD STUDIO77INSTALLING THE WEB CAMERA DRIVER78CONNECTION AND RECOGNITION PROCEDURES80USING MOTIONSD STUDIO82READING THE MOTIONSD STUDIO OPERATING INSTRUCTIONS83USING THE UNIT AS A WEB CAMERA83TO DISCONNECT USB CABLE SAFELY84SOFTWARE APPLICATION UNINSTALLATION85VERIFYING THE DRIVER86DETAILS88APPROXIMATE NUMBER OF RECORDABLE PICTURES ON AN SD CARD88MENU LIST89SETUP MENU91INDICATIONS92FUNCTIONS THAT CANNOT BE USED SIMULTANEOUSLY97TROUBLESHOOTING98OTHERS102ABOUT CONDENSATION102EXPLANATION OF TERMS103CAUTIONS FOR USE105SPECIFICATIONS108LIMITED WARRANTY (FOR USA ONLY)110CUSTOMER SERVICES DIRECTORY (FOR USA ONLY)112WARRANTY (FOR CANADIAN CUSTOMERS)114INDEX115SPANISH QUICK USE GUIDE/GUIA RAPIDA PARA EL USUARIO EN ESPANOL116Größe: 8,59 MBSeiten: 120Language: EnglishHandbuch öffnen
BetriebsanweisungInhaltsverzeichnisTABLE OF CONTENTS3END USER LICENSE AGREEMENT2PREPARATION5INFORMATION FOR YOU SAFETY5INTRODUCTION7ACCESSORIES9PARTS IDENTIFICATION AND HANDLING10INSERTING/REMOVING AN SD CARD14INSERTING/REMOVING THE BATTERY16CHARGING THE BATTERY17TURNING THE UNIT ON/OFF18SELECTING A MODE20USING THE LCD MONITOR21USING THE CURSOR BUTTON22USING THE MENU SCREEN26SETTING DATE AND TIME28ADJUSTING LCD MONITOR29RECORDING31CHECK BEFORE RECORDING31MOTION PICTURE RECORDING (MPEG2 MOTION PICTURES)33ZOOM IN/OUT FUNCTION36TELE-MACRO FUNCTION37SOFT SKIN MODE38BACKLIGHT COMPENSATION FUNCTION39WIND NOISE REDUCTION FUNCTION40WIDE MODE40IMAGE STABILIZER FUNCTION41MAGICPIX FUNCTIONS42SCENE MODE43MANUAL FOCUS ADJUSTMENT45WHITE BALANCE46MANUAL SHUTTER SPEED/APERTURE ADJUSTMENT48STILL PICTURE RECORDING (JPEG STILL PICTURES)50BUILT-IN FLASH54SELF-TIMER RECORDING56PLAYBACK57MOTION PICTURE PLAYBACK (MPEG2 MOTION PICTURES)57STILL PICTURE PLAYBACK (JPEG STILL PICTURES)60DELETING SCENES62LOCKING SCENES64FORMATTING AN SD CARD65DPOF SETTING66PICTBRIDGE67PLAYBACK ON TV70USING THIS UNIT'S RECORDED DATA ON OTHER DEVICES72PC73WITH A PC73INSTALLING MOTIONSD STUDIO77INSTALLING THE WEB CAMERA DRIVER78CONNECTION AND RECOGNITION PROCEDURES80USING MOTIONSD STUDIO82READING THE MOTIONSD STUDIO OPERATING INSTRUCTIONS83USING THE UNIT AS A WEB CAMERA83TO DISCONNECT USB CABLE SAFELY84SOFTWARE APPLICATION UNINSTALLATION85VERIFYING THE DRIVER86DETAILS88APPROXIMATE NUMBER OF RECORDABLE PICTURES ON AN SD CARD88MENU LIST89SETUP MENU91INDICATIONS92FUNCTIONS THAT CANNOT BE USED SIMULTANEOUSLY97TROUBLESHOOTING98OTHERS102ABOUT CONDENSATION102EXPLANATION OF TERMS103CAUTIONS FOR USE105SPECIFICATIONS108LIMITED WARRANTY (FOR USA ONLY)110CUSTOMER SERVICES DIRECTORY (FOR USA ONLY)112WARRANTY (FOR CANADIAN CUSTOMERS)114INDEX115SPANISH QUICK USE GUIDE/GUIA RAPIDA PARA EL USUARIO EN ESPANOL116Größe: 8,59 MBSeiten: 120Language: EnglishHandbuch öffnen
BedienungsanleitungInhaltsverzeichnisSDR-S100_ro_1_32.pdf1SDR-S100_ro_33_52.pdf33SDR-S100_ro_53_72.pdf53SDR-S100_ro_73_112.pdf73Größe: 3,99 MBSeiten: 112Language: RomânăHandbuch öffnen
BedienungsanleitungInhaltsverzeichnisutente finale2controluce39Funzione filtro del vento40Informazioni sulla sicurezza5Modalità wide40Introduzione6Accessori8e trasporto9di immagine41una scheda SD13Funzione vista notturna a colori42della batteria15Mettere in carica la batteria16Accendere e spegnere l’unità17Modalità scena43Selezione di una modalità19Come usare il monitor LCD20Uso del pulsante del cursore21manuale45Come usare la schermata menu25Bilanciamento del bianco46Impostazione di data e ora27Regolazione del monitor LCD29apertura dell’otturatore48(Immagini fisse JPEG)50Flash incorporato54Ripresa con l’autoscatto56della registrazione31movimento MPEG2)33Uso dello zoom36Funzione tele-macro37Modalità soft skin38Con un PC73movimento MPEG2)57MotionSD STUDIO77(Immagini fisse JPEG)60della webcam78Eliminazione di file62riconoscimento80Uso di MotionSD STUDIO82Protezione dei file64MotionSD STUDIO83Uso dell’unità come webcam83Formattazione di una scheda SD65senza correre rischi84Impostazione del DPOF66software85Controllo del driver86PictBridge67un apparecchio TV70registrabili su una scheda SD88unità su altri dispositivi72Elenco dei menu89Menu delle impostazioni91Indicazioni92contemporaneamente97Risoluzione dei problemi98Note sulla condensa103Spiegazione dei termini104Precauzioni per l’uso106Caratteristiche tecniche110Größe: 8,06 MBSeiten: 112Language: ItalianoHandbuch öffnen
BedienungsanleitungInhaltsverzeichnisdo Utilizador Final2do vento40Modo panorâmica40Informação para sua segurança5Introdução6Acessórios8da imagem41dos componentes9de um cartão SD13Nocturna Colorida42Inrtrodução/Remoção da Bateria15Carga da Bateria16Modo de cenário43Ligar/desligar aunidade17Selector de modo19Ajuste da focagem manual45Uso do monitor LCD20Uso do botão cursor21Balanço de brancos46Uso do ecrã menu25Ajuste da data e hora27Ajuste o monitor LCD29diafragma48(Imagens fixas JPEG)50Flash integrado54Verificações antes da gravação31auto-temporizador56movimento MPEG2)33afastamento da ampliação36Função tele-macro37Modo pele suave38fundo39Com um PC73movimento MPEG2)57MotionSD STUDIO77(Imagens fixas JPEG)60da câmara Web78Apagando ficheiros62reconhecimento80Uso de MotionSD STUDIO82Protecção de ficheiros64Formatação de um cartão SD65MotionSD STUDIO83câmara Web83Configuração DPOF66segurança84PictBridge67software85Verificação do driver86Reprodução em televisão70unidade noutros dispositivos72num Cartão de Memória SD88Lista dos Menus89Menu de configuração91Indicações92ser utilizadas em simultâneo97Reparação das avarias98Acerca da condensação103Explicação dos termos104Precauções para o uso106Dados técnicos110Größe: 7,9 MBSeiten: 112Language: PortuguêsHandbuch öffnen
BedienungsanleitungInhaltsverzeichnisРежим мягкого оттенка кожи38конечным пользователем2контрового света39безопасности5Введение6Аксессуары8Функция снижения шума ветра40обращение с ними9Установка/удаление карты SD13Широкоэкранный режим40аккумулятора15Зарядка аккумулятора16изображения41камеры17Выбор рабочего режима19Использование ЖК-монитора20Навигация в одно касание21видения42Пользование экраном меню25Установка даты и времени27Регулировка ЖК-монитора29Режим сцены43Ручная фокусировка45Баланс белого46началом записи31(Фильмы в формате MPEG2)33ширины диафрагмы вручную48удаления камеры36формате JPEG)50Встроенная вспышка54Функция теле-макро37Запись с автоспуском56Работа с ПК73(Фильмы в формате MPEG2)57MotionSD STUDIO77(Снимки в формате JPEG)60Удаление файлов62веб-камеры78распознавания80Защита файлов64MotionSD STUDIO82Форматирование карты SD65MotionSD STUDIO83Настройки DPOF66в качестве веб-камеры83PictBridge67кабеля USB84приложения85телевизора70Проверка драйвера86оборудовании72записать на карту SD88Список меню89Меню настроек91Индикация92использовать одновременно97неполадок98О конденсации103Объяснение терминов104пользователю106Технические характеристики110Größe: 7,84 MBSeiten: 112Language: РусскийHandbuch öffnen
BedienungsanleitungInhaltsverzeichnisdel usuario final2al contraluz39del viento40Información para su seguridad5Introducción6Accesorios8Modo ancho40y manejo9una tarjeta SD13la imagen41Cómo insertar/quitar la batería15Recarga de la batería16la unidad17en color42Selección del modo19Utilización del monitor LCD20Modo de escena43las flechas21Ajuste del enfoque manual45de menú25Balance del blanco46Configuración de fecha y hora27Ajuste del monitor LCD29de obturación/abertura48(Imágenes fijas JPEG)50Flash incorporado54Grabación con auto disparador56la grabación31(Imágenes dinámicas MPEG2)33alejamiento del zoom36Función de tele macro37Modo de piel suave38Con un PC73MPEG2)57MotionSD STUDIO77(Imágenes fijas JPEG)60la cámara Web78Borrado de archivos62de reconocimiento80Bloqueo de los archivos64MotionSD STUDIO82Formateo de una tarjeta SD65MotionSD STUDIO83Configuración DPOF66una cámara Web83PictBridge67sin peligro84Desinstalación de la aplicación85Verificación del controlador86Reproducción en el televisor70dispositivos72una tarjeta SD88Listado de menú89Menú configuración91Indicaciones92usarse simultáneamente97Solución de problemas98Acerca de la condensación103Explicación de los elementos104Precauciones de uso106Especificaciones110Größe: 7,88 MBSeiten: 112Language: EspañolHandbuch öffnen
BedienungsanleitungInhaltsverzeichnisSlutanvändarlicensavtal2vindbrusreducering40Bredbildsfunktion40Säkerhetsinformation5Inledning6Funktionen bildstabilisator41Tillbehör8kameradelar9Att sätta i/ta ur ett SD kort13Färg-i-mörkerseende42Att lägga i/ta bort batteriet15Ladda Batteriet16Scenläge43Sätta på/stänga av enheten17Att välja läge19Manuell inställning av fokus45Att använda LCD-skärmen20Använda markörknappen21Vitbalans46Använda menyskärmen25Att ställa in datum och tid27Justering av LCD-skärm29bländaröppning48(JPEG stillbilder)50Inbyggd blixt54Inspelning med självutlösare56Kontrollera före inspelning31(MPEG2 videobilder)33In-/utzoomningsfunktion36Funktionen Tele-makro37hudtoner38motljuskompensation39(MPEG2 videobilder)57spelas in på ett SD kort88Menylista89(JPEG stillbilder)60Inställningsmeny91Ta bort filer62samtidigt97Att skydda filer64Felsökning98Att formatera ett SD kort65DPOF inställning66Om imbildning103Ordförklaring104PictBridge67Specifikationer110Uppspelning på TV70enheten72Använda persondatorn73Installera MotionSD STUDIO77webbkameran78igenkänning80Använda MotionSD STUDIO82bruksanvisningarna83webbkamera83säkert sätt84Aviinstallera ett program85Att kontrollera drivrutinen86Größe: 7,92 MBSeiten: 112Language: SvenskaHandbuch öffnen
BedienungsanleitungInhaltsverzeichnis最終用戶許可協議2拍攝前的檢查31安全注意事項5(MPEG2 動態圖片)33簡介7附件8遠攝微距功能37部件識別和操作9插入 / 取出 SD 卡13插入 / 取出電池15柔膚模式38為電池充電16打開 / 關閉本設備17逆光補償功能39選擇模式19使用 LCD 顯示屏20風噪降低功能40使用游標按鈕21使用功能表螢幕25廣角模式40設定日期和時間27調節 LCD 顯示屏29影像穩定器功能41彩色夜視功能42場景模式43手動對焦調節45白平衡46手動快門速度 / 光圈調節48靜態圖片拍攝 (JPEG 靜態圖片)50內置閃光燈54自拍計時器拍攝56SD 卡可拍攝圖片的近似數量88靜態圖片重播 (JPEG 靜態圖片)60功能表清單89刪除檔案62設定功能表91指示92鎖定檔案64無法同時使用的功能97故障排除98格式化 SD 卡65DPOF 設定66PictBridge67關於水汽凝結103術語解釋104在電視機上重播70使用注意事項106規格110拍攝的資料72使用 PC73安裝 MotionSD STUDIO77安裝網路攝像機驅動程式78連接和識別步驟80使用 MotionSD STUDIO82使用說明書83將本設備用作網路攝像機83安全斷開 USB 電纜84解除安裝軟體應用程式85驗證驅動程式86Größe: 7,82 MBSeiten: 112Language: 中文(zhōngwén)Handbuch öffnen
BedienungsanleitungInhaltsverzeichnisEnd User License Agreement2Image stabilizer function42Colour night view functions43Scene mode44Information for your safety5Introduction7Accessories10Manual focus adjustment46Inserting/Removing an SD card15Inserting/Removing the Battery17White balance47Charging the Battery18Turning the unit on/off19adjustment49Selecting a mode21Using the LCD monitor22(JPEG still pictures)51Using the cursor button23Built-in flash55Using the menu screen27Self-timer recording57Setting date and time29Adjusting LCD monitor30(MPEG2 motion pictures)58Check before recording32(JPEG still pictures)61(MPEG2 motion pictures)34Deleting scenes63Zoom in/out function37Locking scenes65Tele-macro function38Formatting an SD card66Soft skin mode39DPOF setting67PictBridge68Wind noise reduction function41Playback on TV71Wide mode41other devices73With a PC74Installing MotionSD STUDIO78procedures81Using MotionSD STUDIO83operating instructions84Using the unit as a Web Camera84To disconnect USB cable safely85uninstallation86Verifying the driver87an SD Card89Menu list90Setup menu92Indications93simultaneously98Trouble shooting99About condensation103Explanation of terms104Cautions for Use106Specifications109Größe: 7,92 MBSeiten: 112Language: EnglishHandbuch öffnen
BedienungsanleitungInhaltsverzeichnis最终用户许可协议2拍摄前的检查31拍摄动态图片 (MPEG2 动态图片 )33安全注意事项5放大 / 缩小功能36简介7远摄微距功能37附件8部件识别和操作9插入 / 取出 SD 卡13柔肤模式38插入 / 取出电池15为电池充电16逆光补偿功能39打开 / 关闭本设备17模式旋钮19风噪降低功能40使用 LCD 监视器20使用光标按钮21广角模式40使用菜单屏幕25设置日期和时间27影像稳定器功能41调整 LCD 监视器29彩色夜视功能42场景模式43手动对焦调整45白平衡46手动快门速度 / 光圈调整48静态图片拍摄 (JPEG 静态图片 )50内置闪光灯54自拍定时器拍摄56动态图片回放 (MPEG2 动态图片 )57SD 卡可拍摄图片的近似数量88静态图片回放 (JPEG 静态图片 )60菜单列表89删除文件62设置菜单91指示92锁定文件64无法同时使用的功能97故障排除98格式化 SD 卡65DPOF 设置66PictBridge67关于水汽凝结103术语解释104在电视机上回放70使用注意事项106规格110拍摄的数据72使用 PC73安装 MotionSD STUDIO77安装网络摄像机驱动程序78连接和识别步骤80使用 MotionSD STUDIO82使用说明书83将本设备用作网络摄像机83安全断开 USB 电缆84卸载软件应用程序85验证驱动程序86Größe: 7,91 MBSeiten: 112Languages: 中文(zhōngwén), मराठीHandbuch öffnen
BedienungsanleitungInhaltsverzeichnisl’utilisateur final2bruit du vent40Mode large40Informations pour votre sécurité5Introduction6Accessoires8de l’image (MÉGA S.O.I.)41manipulation9Insérer/enlever une carte SD13Fonction MagicPix42Insérer/enlever la batterie15Charger la batterie16Allumer/éteindre l’appareil17Mode scène43Sélection d’un mode19liquides20Utiliser le bouton curseur21Balance des blancs46Utiliser l’écran menu25Paramétrer la date et l’heure27d’obturation/de l’ouverture48(images fixes JPEG)50Flash intégré54Vérifier avant l’enregistrement31Enregistrement avec retardateur56(Images animées MPEG2)33Fonction zoom avant/arrière36Fonction télémacro37Mode carnation38de contre-jour39Lecture d’images sur un PC73(Images animées MPEG2)57Installer MotionSD STUDIO77(Images fixes JPEG)60la caméra Web78Effacer des fichiers62de reconnaissance80Utiliser MotionSD STUDIO82Verrouiller des fichiers64MotionSD STUDIO83Formater une carte SD65caméra Web83Paramétrage DPOF66de façon sûre84Désinstallation du logiciel85Vérifier le pilote86PictBridge67Lecture sur un téléviseur70appareils72Liste des menus89Menu de configuration91Indicateurs92utilisées simultanément98Inconvénients et remèdes99À propos de la condensation104Explication des termes105Précautions d’utilisation107Spécifications110Garantie112Index113Adobe Acrobat Reader73Icônes d’opération23sur une carte SD88Images fixes61automatique105BEEP SOUND (Bip)91Bouton curseur21Câble écouteurs11LCD30LCD AI29Compensation de contre-jour39Lecture au ralenti58Lecture d’images fixes60Lecture image par image58Démarrage rapide17Lecture des images animées57DEMO MODE (Mode démo)91Diaporama61Liste des menus89DirectX73DISPLAY (Affichage)91Menu25Mise au point45Effacer des fichiers62Mise au point automatique106Enregistrement avec retardateur56Mise au point manuelle45Enregistrement face-à-face20Mode automatique32Enregistrer des images animées33Mode large40Enregistrer des images fixes50(balance des blancs)47Flash incorporé54Mode scène43Mode carnation38du bruit du vent40des images animées34Fonction réduction yeux rouges54Fonction télémacro37Fonctions MagicPix42Navigation une touche21Format du téléviseur71Nombre d’images enregistrables88Formater une carte SD65Nombre restant d’images fixes51Ouverture48Paramétrage DPOF66Paramétrer la date et l’heure27PictBridge67d’énergie)91Qualité d’image52Réglage de la balance des noirs47Réglage du volume58Répétition lecture59Reprendre la lecture précédente59Saut de lecture57simulé53Style d’affichage27de la date et de l’heure28Taille de l’image52Télécommande11Temps d’enregistrement écoulé33Temps d’enregistrement restant33Temps de chargement16Verrouiller des fichiers64Vitesse d’obturation48Voyant d'enregistrement32Zoom36Zoom microphone37Zoom numérique36Größe: 7,99 MBSeiten: 116Language: FrançaisHandbuch öffnen
BedienungsanleitungInhaltsverzeichnisSlutbrugers licensaftale2Funktionen vindstøjsreduktion40Tilstanden bredskærm40sikkerhed5Indledning6Funktionen motivstabilisering41Tilbehør8Farvenattebaggrundsfunktioner42komponenter9et SD-kort13Scene-funktion43batterietI15Manuel fokusjustering45Sådan lades batteriet16Tænding/slukning af enheden17Hvidbalance46Indstillingsknap19Brug af LCD-skærmen20Brug af cursorknappen21lukkerhastighed/blænde48Brug af menu-skærmbilledet25(JPEG stillbilleder)50klokkeslæt27Indbygget blitz54Justering af LCD-skærmen29Selvudløser-indspilning56Tjek, inden indspilning31(Levende billeder MPEG2)33Funktionen zoom ind og ud36Tele-makrofunktion37Tilstanden Soft skin38af modlys39(Levende billeder MPEG2)57et SD-kort88(JPEG stillbilleder)60Menuliste89Sletning af filer62Opsætningsmenu91Indikationer92Spærring af filer64samtidig97Fejlsøgning98Formatering af et SD-kort65DPOF-indstilling66PictBridge67Ordforklaring104Advarsler vedrørende brug106Afspilning på tv70Specifikationer110data på andre anordninger72Med en pc:73MotionSD STUDIO77Web-kameradriveren78genkendelsesprocedurer80Brug af MotionSD STUDIO82til MotionSD STUDIO83et Web-kamera83korrekt fra84softwareapplikation85Sådan kontrolleres driveren86Größe: 8,07 MBSeiten: 112Language: DanskHandbuch öffnen
BedienungsanleitungInhaltsverzeichnisUgovor o licenci s krajnjim korisnikom2Funkcija stabilizacije slike42Mjere opreza5Uvod7Pribor10Ruèno podešavanje fokusa46Umetanje/Vaðenje SD kartice15Umetanje/Vaðenje baterije17Ravnoteža bjeline47Punjenje baterije18Odabir moda21podešavanje otvora49Uporaba LCD monitora22Uporaba tipke cursora23(JPEG nepokretne slike)51Ugraðene abljeskalica55Uporaba zaslona s izbornikom27Vremensko snimanje57Odabir datuma i vremena29Podešavanje LCD monitora30Provjera prije snimanja32(MPEG2 pokretne slike)58(MPEG2 pokretne slike)34(JPEG nepokretne slike)61Ukljuèivanje/iskljuèivanje zoom funkcij37Brisanje scena63Tele-macro funkcija38Zakljuèavanje scena65Mod nježne kože39Formatiranje SD kartice66DPOF podešavanje67PictBridge68Funkcija smanjenja buke vjetra41Reproduciranje na TV71Široki mod41ureðaju na drugim ureðajima73S PC74Instalacija MotionSD STUDI78procedura81Uporaba MotionSD STUDIO83uputa za uporabu84Sigurno odpajanje USB kabela85Software-a86Provjera drivera87SD karticu89Lista izbornika90Izbornik za podešavanje92Upozorenja93istovremeno98Rješavanje problema99O kondenzaciji103Objašnjenje izraza104Mere opreza kod uporabe106Karakteristike109Größe: 9,29 MBSeiten: 112Languages: Hrvatski jezik, Bosanski jezikHandbuch öffnen
BedienungsanleitungInhaltsverzeichnisEndverbraucher2Windgeräusche40Modus Breitbild40Informationen zu Ihrer Sicherheit5Einführung6Zubehör8Funktion Bildstabilisator41Handhabung9Funktion Farbe Nachtsicht42SD-Karte13Batterie einlegen/entfernen15Laden der Batterie16Modus Szene43Das Gerät Ein-/Ausschalten17Einen Modus Wählen19Manuelle Einstellung des Fokus45Verwendung des LCD Monitors20Verwendung der Cursor-Taste21Weißabgleich46Verwendung des Menüfensters25Datum und Uhrzeit einstellen27Justieren des LCD Monitors29Verschlusszeit/Blende48(JPEG Standbilder)50Eingebauter Blitz54Aufnahme mit Selbstauslöser56Vor der Aufnahme überprüfen31(MPEG2 Videos)33Funktion Zoom nah/fern36Funktion Tele-Makro37Modus Weichzeichnung38Gegenlichtkompensation39entfernen84Anwendungssoftware85(MPEG2 Videos)57Überprüfen des Treibers86(JPEG Standbilder)60Dateien löschen62Dateien schützen64Formatieren einer SD-Karte65können88Menüliste89DPOF Einstellungen66Menü Setup91Symbole92PictBridge67können97Fehlerbehebung98TV-Gerät70anderen Geräten72Bezüglich der Kondensation103Begriffserklärung104Gebrauch106Technische Daten110Mit einem PC73MotionSD STUDIO77Webcam78Erkennung80MotionSD STUDIO82von MotionSD STUDIO83Webcam83Größe: 7,9 MBSeiten: 112Language: DeutschHandbuch öffnen
BedienungsanleitungInhaltsverzeichnisInformácie súvisiace s bezpečnosťou5nastavenia priblíženia35Úvod6Ďalšie priblíženie vzdialených objektov (digitálny zoom)35Zrušenie funkcie TELE-MAKRO36Štandardnávýbava7Funkcia TELE-MAKRO36s videokamerou8Režim mäkkého podania pleti37Tienidlo objektívu9Zrušenie režimu mäkkého podania pleti37Upevnenie statívu9Multifunkčný konektor [MULTI]10Kompenzácia protisvetla38Očko pre upevnenie remienka10Návrat k normálnemu snímaniu záberov38Diaľkový ovládač10Funkcia tlmenia šumu vetra39Vkladanie a vyberanie SD karty12Zrušenie funkcie tlmenia šumu vetra39Vkladanie a vyberanie batérie14Širokouhlý režim39Nabíjanie batérie15Funkcia optickej stabilizácie obrazu40Zrušenie funkcie optickej stabilizácie obrazu40Zapnutie a vypnutie videokamery16Rýchle spustenie16Nočné snímanie vo farbe41Aktivácia funkcie rýchleho spúšťania16Zrušenie funkcie nočného snímania vo farbe41Zapnutie videokamery16Vypnutie videokamery16Režimy scén42Zrušenie rýchleho spúšťania17Zrušenie funkcie režimov scén42Voľba režimu18Manuálne zaostrovanie44Obnovenie automatického nastavovania44LCD monitor19Vyváženie bielej45Navigácia jedným dotykom20Obnovenie automatického nastavovania45Na spôsob prehliadača20Manuálne vyváženie bielej46Základné operácie s kurzorovými tlačidlami20Funkcia snímania záberov21Manuálne nastavenie expozičného času a clony47Reprodukcia nasnímaných záberov21Obnovenie automatického nastavovania47Ikony, ktoré sa zobrazujú22Prehľad ikon jednotlivých režimov23Snímanie fotozáberov (statické snímky JPEG)49Čisté snímanie statických záberov50Práca s menu24PICTURE SIZE (veľkosť)51Ukončenie práce v menu25PICT. QUALITY (kvalita)51Návrat k predchádzajúcemu zobrazeniu25Snímanie záberov so zvukovým efektom spúšte52Nastavenie dátumu a času26Zabudovaný blesk53Zmena spôsobu zobrazovania26Keď sa blesk nevyužíva53Zmena spôsobu zbrazovania dátumu a času27Funkcia tlmenia efektu červených očí53Nastavenie režimu blesku53Nastavenie LCD monitora28Nastavenie intenzity blesku54Nastavenie jasu a sýtosti farieb LCD monitora28Nastavenie kvality obrazu LCD monitora (LCD AI)28Snímanie záberov so samospúšťou55Zvýšenie jasu celého LCD monitora29Kontrola pred snímaním30snímky MPEG2)56Spomalená reprodukcia nasnímaných záberov57Nastavenie hlasitosti57snímky MPEG2)32Reprodukcia nasnímaných záberov po snímkach57Ukončenie snímania záberov32Reprodukcia dynamických záberov podľa dátumu58Indikácie v režime snímania videozáberov32nasnímaných záberov58Druhy SD kariet, ktoré sa dajú používať33Opakovaná reprodukcia nasnímaných záberov58Prehľad položiek menu87Prezentácia statických záberov vo forme SLIDE SHOW60Menu snímania videozáberov87Menu snímania fotozáberov87Mazanie záznamov61Menu reprodukcie videozáberov88Menu reprodukcie fotozáberov88DISPLAY] (Zobrazovanie indikácií)89Blokovanie záznamov63BEEP SOUND] (Zvuková signalizácia)89POWER SAVE] (Úsporný režim)89Formátovanie SD karty64[ INITIAL SET] (Obnova pôvodných nastavení)89[DEMO MODE] (Ukážky funkcií)89DPOF zadania65Indikácie90PictBridge66Indikácie pri snímaní záberov90Zastavenie uprostred tlače68Indikácia pri reprodukcii nasnímaných záberov91Indikácie potvrdzujúce stav91Reprodukcia nasnímaných záberov na TV69Pripojenie k TV s pomerom strán 4:370Funkcie, ktoré nemožno využívať súčasne95Sledovanie nasnímaných dynamických záberov na TV70Príklady zobrazení v pomere 16:9 na TV70Riešenie problémov96Zobrazovanie informácií na TV71Kondenzácia vodných pár99videokamerou na iných zariadeniach71Objasnenie použitých výrazov100Súčinnosť s PC72Upozornenia102Ovládač web-kamery72Program Acrobat Reader72Technické parametre105Program DirectX72MotionSD STUDIO 1.0E72STUDIO 1.0E (Video Editing Software)73MotionSD STUDIO73Prostredie využívania videokamery v úlohe web-kamery74Inštalácia programu MotionSD STUDIO75Inštalácia ovládača web-kamery76Postup zapojenia a identifikácie78Využitie programu MotionSD STUDIO80Spustenie programu MotionSD STUDIO80Ukončenie práce v programe MotionSD STUDIO80Návod na obsluhu programu MotionSD STUDIO81Využívanie SD videokamery v úlohe web-kamery81Bezpečné odpojenie USB kábla82Odinštalovanie programovej výbavy83Verifikáciaovládača84Ak je ovládač správne identifikovaný84Ak ovládač nie je správne identifikovaný85SD kartu86Größe: 11,4 MBSeiten: 108Language: SlovenčinaHandbuch öffnen