Panasonic dvd-s42 Bedienungsanleitung

R

Q

T8

507

∫ Nettoyez cet appareil avec un chiffon doux et sec

≥ N’utilisez jamais d’alcool, de diluant à peinture ou de benzine pour nettoyer cet appareil.

≥ Avant d’utiliser un chiffon traité chimiquement, lisez attentivement les instructions qui l’accompagnent.

≥ Le nettoyage de la lentille de lecture n’est généralement pas nécessaire bien que cela 

dépende de l’environnement d’utilisation.

≥ N’utiliser aucun des produits de nettoyage de lentille laser disponibles actuellement 

sur le marché car ils risquent de provoquer des dysfonctionnements.

∫ Pour nettoyer les disques

Passez un chiffon humide, puis essuyez 
avec un chiffon sec.

≥ Désactivez la fonction de zoom du téléviseur.

≥ Utilisez les autres rapports de format préréglés ou effectuez 

l’ajustement manuellement. (11)

≥ La fonction de zoom peut ne pas fonctionner correctement, en 

particulier dans les scènes sombres, et d’être complètement 
inopérante avec certains types de disque.

≥ Ce problème est dû à la méthode de montage ou aux matériaux 

utilisés dans les DVD Vidéo. Il devrait disparaître si vous utilisez 
la sortie entrelacée. Modifiez “Video Output Mode” dans Picture 
Menu sur “

±±±i” (entrelacé). (17)

≥ Si l’appareil est raccordé au téléviseur par la borne VIDEO 

OUT, la sortie est en mode entrelacé.

≥ Réglez “Advanced Surround” dans Audio Menu sur “Off”. (10) 

≥ Réglez “Attenuator” dans Audio Menu sur “On” si cela génère des 

distorsions avec des connexions AUDIO OUT. (17)

≥ Il peut y avoir des parasites lors de la lecture des fichiers WMA.

≥ Si vous avez raccordé un amplificateur numérique non équipé d’un 

décodeur, n’oubliez pas de sélectionner “PCM” dans “Dolby Digital”, 
“DTS Digital Surround” ou “MPEG” dans l’onglet “Audio”. (19)

≥ Les effets sonores sont inopérants alors que l’appareil transmet 

des signaux de train binaire via la borne COAXIAL. (7)

≥ Avec certains disques, les effets audio peuvent être nuls ou atténués.

≥ Night Sound Mode, H.Bass, Advanced Surround, Multi Re-master et Sound 

Enhancement ne fonctionnent pas si vous modifiez la vitesse de lecture.

≥ Il peut y avoir une interruption momentanée du son lorsque 

vous modifiez la vitesse de lecture.

≥ [DivX] Les données audio risquent de ne pas être sorties du 

fait de la manière dont les fichiers ont été créés. (5)

≥ Vous ne pouvez pas enregistrer de fichiers WMA/MP3.

≥ Il n’est pas possible d’enregistrer des DVD protégés contre la copie numérique.

≥ Il n’est pas possible d’enregistrer des DVD si l’appareil 

d’enregistrement ne prend pas en charge les signaux dont la 
fréquence d’échantillonnage est de 48 kHz.

≥ Effectuez les réglages suivants:

– Advanced Surround:

Off (10)

– PCM Digital Output:

Up to 48 kHz (19)

– Dolby Digital/DTS Digital Surround/MPEG:

PCM (19)

≥ Vous avez inséré un disque d’un type non pris en charge par 

l’appareil. Insérez un disque pris en charge. (4)

≥ Vous avez inséré un disque vierge.

≥ Vous avez inséré un disque qui n’a pas été finalisé. (4)

≥ Le disque est peut-être sale. (ci-contre)

∑∑”

∑∑ représente un 

≥ Il se peut qu’un problème soit survenu. Le numéro qui suit le “H” 

varie suivant l’état de l’appareil. Mettez l’appareil hors tension puis à 
nouveau sous tension. Vous pouvez également mettre l’appareil hors 
tension, débrancher le cordon d’alimentation puis le rebrancher.

≥ Si le numéro de service ne disparaît pas, notez-le et 

contactez le personnel d’un centre de réparation agréé.

≥ Vous n’avez pas inséré de disque. Insérez un disque.

≥ Vous n’avez pas inséré le disque correctement. Insérez-le correctement. (8)

/”

≥ Cela signifie que la commande désirée est interdite par 

l’appareil ou le disque.

≥ Vous essayez de lire un groupe ou contenu incompatible. (5)

≥ Vous essayez de lire un groupe ou un contenu protégé. Vous 

ne pouvez pas le lire.

≥ Aucune piste audio n’a été enregistrée, ou elle a été 

enregistrée dans un format incompatible avec cet appareil. 
Seule la lecture du contenu vidéo est possible. (4)

≥ Le disque est peut-être sale. (ci-dessous)

≥ Ce lecteur fait la lecture des DVD-Vidéo dont l’étiquette porte 

le code de zone “2” ou “ALL”. (Couvercle)

≥ Modifiez “On” dans “On-Screen Messages” dans l’onglet “Display”. (19)

≥ Vous essayez de lire du contenu DivX VOD acheté avec un 

code d’enregistrement différent. Vous ne pouvez pas lire ce 
contenu sur cet appareil. (15)

≥ Le contenu DivX VOD n’a plus aucune lecture restante. Vous 

ne pouvez pas le lire. (15)

67

RQT8507-D_FR.fm  Page 23  Friday, February 17, 2006  10:40 AM