Panasonic PV-GS50-K Bedienungsanleitung
30
PHOTO
PHOTO
PHOTO
PHOTO
1
1
2
TAPE
CARD
CARD
MODE
PHOTO
SHOT
SHOT
STILL
2
Auto-enregistrement par minuterie
Lorsque la minuterie est réglée, les images fixes sont prises
automatiquement après 10 secondes, sur la cassette ou sur la carte
mémoire.
automatiquement après 10 secondes, sur la cassette ou sur la carte
mémoire.
1
Régler [CAMERA FUNCTIONS] >> [CAMERA SETUP]
>> [SELF TIMER] >> [ON].
>> [SELF TIMER] >> [ON].
≥L’indication [
] s’affiche.
2
Appuyer sur la touche [PHOTO SHOT].
≥Le voyant d’enregistrement et l’indication [
] clignotent, puis
PhotoShot est activé 10 secondes plus tard.
≥Il est possible d’utiliser aussi la prise de vues en rafale RapidFire.
≥Pour d’autres notes, voir à la page 85.
≥Pour d’autres notes, voir à la page 85.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Enregistrement PhotoShot sur la cassette DV
Ce caméscope peut faire un enregistrement sonore d’environ
7 secondes lors de l’enregistrement d’une image fixe.
7 secondes lors de l’enregistrement d’une image fixe.
1
Régler le sélecteur [TAPE/CARD/CARD MODE] sur
[TAPE].
[TAPE].
2
Appuyer sur la touche [PHOTO SHOT] en mode
pause d’enregistrement.
pause d’enregistrement.
≥Le caméscope enregistre une image fixe pendant environ
7 secondes et se replace ensuite en mode pause
d’enregistrement.
d’enregistrement.
≥Les enregistrements en mode PhotoShot ont une qualité d’image
légèrement inférieure.
≥Lorsque [SHTR EFFECT] est réglé à [ON] au sous-menu
[OTHER FUNCTIONS1], il est possible d’ajouter une image et un
son d’obturateur.
son d’obturateur.
ª Mode PhotoShot
MC
progressif
Avec la fonction PhotoShot
MC
progressif, il est possible d’enregistrer
des images fixes avec une résolution plus élevée qu’avec la fonction
PhotoShot standard.
≥Après avoir réglé [PROGRESSIVE] à partir du sous-menu
PhotoShot standard.
≥Après avoir réglé [PROGRESSIVE] à partir du sous-menu
[CAMERA SETUP] sur [ON] ou [AUTO], appuyer sur la touche
[PHOTO SHOT] en mode pause d’enregistrement. [
[PHOTO SHOT] en mode pause d’enregistrement. [
æ] s’affiche.
1
≥Cette fonction peut ne pas fonctionner avec certains réglages de
fonction. (
l 85)
≥Si le mode carte est sélectionné, [PROGRESSIVE] est réglé à [ON].
ª PhotoShot continu
Après avoir réglé [SHTR EFFECT] du sous-menu [OTHER FUNCTIONS 1]
sur [ON], si la touche [PHOTO SHOT] est maintenue enfoncée, le
caméscope enregistrera des images fixes chaque 0,7 seconde, sans
interruption, jusqu’à ce que la touche soit relâchée.
≥L’écran clignote et en même temps, le clic de l’obturateur est
sur [ON], si la touche [PHOTO SHOT] est maintenue enfoncée, le
caméscope enregistrera des images fixes chaque 0,7 seconde, sans
interruption, jusqu’à ce que la touche soit relâchée.
≥L’écran clignote et en même temps, le clic de l’obturateur est
enregistré. (Cependant, lorsque PhotoShot progressif est réglé sur
[ON] ou [AUTO], cette fonction n'est pas activée.)
[ON] ou [AUTO], cette fonction n'est pas activée.)
ª Image fixe numérique
Lorsqu’on appuie sur la touche [STILL]
2
, les images deviennent
des images fixes. Lorsqu’on appuie à nouveau sur la touche, le
mode image fixe est annulé.
≥Nous vous recommandons d’appuyer sur la touche [STILL]
mode image fixe est annulé.
≥Nous vous recommandons d’appuyer sur la touche [STILL]
d’abord à l’endroit où vous désirez enregistrer l’image de façon à
entrer dans le mode image fixe numérique et appuyer ensuite sur
la touche [PHOTO SHOT].
entrer dans le mode image fixe numérique et appuyer ensuite sur
la touche [PHOTO SHOT].
≥Pour d’autres notes, voir à la page 85.
M E N U
PUSH
MF / VOL / JOG
W.B / SHUTTER / IRIS
PHOTO
SHOT
SHOT
1
2
PV-GS50K.book 30 ページ ２００３年２月１７日 月曜日 午後６時３１分