Panasonic PV-GS50-K Bedienungsanleitung
31
1
tW
T
5
tW
T
10
tW
Z.MIC
T
1
1
W
T
25
tW
T
D.ZOOM
1
2
W
T
M E N U
PUSH
MF / VOL / JOG
W.B / SHUTTER / IRIS
Fonction zoom avant/arrière
EIle permet au caméscope de créer des effets spéciaux en
enregistrant des objets proches ou des prises de vue grand angle.
enregistrant des objets proches ou des prises de vue grand angle.
1
Pour des prises de vue grand angle (zoom arrière):
Appuyer sur la touche zoom [W/T] vers [W].
Pour gros-plans (zoom avant):
Appuyer sur la touche du zoom [W/T] vers [T].
Appuyer sur la touche zoom [W/T] vers [W].
Pour gros-plans (zoom avant):
Appuyer sur la touche du zoom [W/T] vers [T].
≥Le grossissement du zoom est affiché pendant quelques
secondes.
≥En général, lorsque la touche [W/T] est pressée vers [W] ou [T], la
vitesse de zoom augmente graduellement.
ª Faire des gros-plans de petits objets
(Fonction gros-plan macro)
Lorsque le grossissement du zoom est égal à 1
a, le caméscope
peut mettre au point un sujet qui se trouve à environ 20 mm (0,8 po)
de l’objectif. Avec celui-ci, de petits sujets tels que des insectes
peuvent être enregistrés.
de l’objectif. Avec celui-ci, de petits sujets tels que des insectes
peuvent être enregistrés.
ª Pour utiliser la fonction de microphone zoom
De pair avec la fonction de zoom, l’angle directionnel du microphone
et la sensibilité sont variés lors d’un enregistrement sonore.
≥Régler [CAMERA FUNCTIONS] >> [RECORDING SETUP] >>
et la sensibilité sont variés lors d’un enregistrement sonore.
≥Régler [CAMERA FUNCTIONS] >> [RECORDING SETUP] >>
[ZOOM MIC] >> [ON]. (L’indication [Z.MIC] apparaît.
1
)
≥Cette fonction pourrait ne pas fonctionner adéquatement dans un
environnement trop bruyant.
≥Lorsque le sélecteur [TAPE/CARD/CARD MODE] est à la position
[CARD], la fonction de microphone zoom ne peut pas fonctionner.
≥Il est impossible d’effectuer ces fonctions avec un microphone
externe.
≥Pour d’autres notes, voir à la page 86.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Fonction zoom numérique
Cette fonction est utile lorsque vous souhaitez réaliser des
gros-plans de sujets situés au-delà du champ de zoom normal avec
grossissement allant de 1
gros-plans de sujets situés au-delà du champ de zoom normal avec
grossissement allant de 1
k à 10k. À l’aide de la fonction zoom
numérique, vous pouvez choisir un grossissement de 25
k ou même
de 700
k.
1
Régler [CAMERA FUNCTIONS] >> [CAMERA SETUP]
>> [D.ZOOM] >> [25
>> [D.ZOOM] >> [25
t
] ou [700
t
].
≥25k: zoom numérique à 25k
≥700k:zoom numérique à 700k
≥700k:zoom numérique à 700k
2
Pour utiliser le zoom avant et arrière, appuyer sur la
touche [W/T] en direction [W] ou en direction [T].
touche [W/T] en direction [W] ou en direction [T].
Arrêt de la fonction zoom numérique
Régler [D.ZOOM] du sous-menu [CAMERA SETUP] sur [OFF].
≥Plus le taux d’agrandissement de l’image est élevé, plus la qualité
Régler [D.ZOOM] du sous-menu [CAMERA SETUP] sur [OFF].
≥Plus le taux d’agrandissement de l’image est élevé, plus la qualité
de l’image se détériore.
≥L’équilibre du blanc ne peut être effectué dans la plage du zoom
numérique.
Caméra
PV-GS50K.book 31 ページ ２００３年２月１７日 月曜日 午後６時３１分