Panasonic DMCSZ7EG Bedienungsanleitung
- 97 -
Reprodukcija/uređivanje
- 103 -
Playback/Editing
You can stamp the recording date/time, name, location or travel date onto the recorded
pictures.
Select [Text Stamp] on the [Playback] menu.
(P42)
Press 3/4 to select [SINGLE] or [MULTI] and then press
[MENU/SET].
Press 3/4 to select [Set], and then press [MENU/SET].
Press 3/4 to select text stamp items, and then press [MENU/SET].
[Text Stamp]
Select the picture, and then press
[MENU/SET] to set.
•
[‘] is displayed on pictures already with
date or text stamped.
[MULTI] setting
Press [DISPLAY] to set (repeat), and
then press [MENU/SET] to set.
•
The setting is cancelled when [DISPLAY]
is pressed again.
[SINGLE]
[MULTI]
Press 2/1 to
select the picture.
Press 3/4/2/1 to
select the pictures.
[Title Edit] (Uređivanje naslova)
Fotografijama možete dodati tekst (komentare). Nakon spremanja teksta možete ga
otisnuti koristeći funkciju [Text Stamp] (
str. 98
).
Odaberite [Title Edit] u izborniku načina [Playback]. (
str. 38
)
Pritisnite ▲/▼ da biste odabrali [SINGLE] (Jedna) ili [MULTI] (Više) i
zatim pritisnite [MENU/SET].
Odaberite fotografiju, a zatim
pritisnite [MENU/SET] da biste je
postavili.
• se prikazuje za fotografije s već
spremljenim naslovima.
Postavka [MULTI] (Više)
Postavite pritiskom na [DISP.]
(ponovite) te postavite pritiskom na
[MENU/SET].
• Postavka se otkazuje ako ponovno
pritisnete [DISP.]
Unesite tekst. (
str. 73
)
• Nakon podešavanja, izađite iz izbornika.
Napomena
• Da biste izbrisali naslov, obrišite sav tekst na zaslonu za unos teksta.
• Možete ispisati tekst (komentare) pomoću softvera "PHOTOfunSTUDIO" koji se nalazi
na isporučenom CD-ROM-u.
• Opcijom [MULTI] možete odjednom postaviti do 50 fotografija.
• Funkciju [Title Edit] nije moguće koristiti za:
- videozapise
- 3D fotografije
- fotografije snimljene drugom opremom.
Pritisnite ◄/► da
biste odabrali sliku.
Pritisnite ▲/▼/◄/►
da biste odabrali
slike.
Preparation
- 18 -
∫
Playback
Note
•
The operating times and number of recordable pictures will differ according to the
environment and the operating conditions.
For example, in the following cases, the operating times will shorten and the number of
recordable pictures is reduced:
–
At low temperature or in cold locations such as ski resorts or at high altitude
¢
¢
Residual image may show on the LCD display when in use. The battery performance
will decrease, so keep the camera and spare batteries warm by placing them in a
warm place such as inside your cold protection gear or clothing. Performance of
batteries and LCD monitor will restore to normal when the temperature returns to
normal.
–
When using [LCD Mode].
–
When operations such as flash and zoom are used repeatedly.
•
When the operating time of the camera becomes extremely short even after properly charging
the battery, the life of the battery may have expired. Buy a new battery.
Playback time
Approx. 240 min
- 97 -
Playback/Editing
You can add text (comments) to pictures. After text has been registered, it can be stamped
in prints using [Text Stamp]
(P98)
.
Select [Title Edit] on the [Playback] menu.
(P38)
Press 3/4 to select [SINGLE] or [MULTI] and then press [MENU/
SET].
Enter the text.
(P73)
•
Exit the menu after it is set.
Note
•
To delete the title, erase all the text in the text input screen.
•
You can print out texts (comments) using the “PHOTOfunSTUDIO” bundled software on the
CD-ROM (supplied).
•
You can set up to 50 pictures at one time with [MULTI].
•
[Title Edit] cannot be used in the following cases:
–
Motion pictures
–
3D pictures
–
Pictures recorded with other equipment
[Title Edit]
Select the picture, and then press
[MENU/SET] to set.
•
[’] is displayed for pictures with titles
already registered.
[MULTI] setting
Press [DISP.] to set (repeat), and then
press [MENU/SET] to set.
•
The setting is cancelled when [DISP.] is
pressed again.
[SINGLE]
[MULTI]
Press 2/1 to
select the picture.
Press 3/4/2/1 to
select the pictures.
- 97 -
Playback/Editing
You can add text (comments) to pictures. After text has been registered, it can be stamped
in prints using [Text Stamp]
(P98)
.
Select [Title Edit] on the [Playback] menu.
(P38)
Press 3/4 to select [SINGLE] or [MULTI] and then press [MENU/
SET].
Enter the text.
(P73)
•
Exit the menu after it is set.
Note
•
To delete the title, erase all the text in the text input screen.
•
You can print out texts (comments) using the “PHOTOfunSTUDIO” bundled software on the
CD-ROM (supplied).
•
You can set up to 50 pictures at one time with [MULTI].
•
[Title Edit] cannot be used in the following cases:
–
Motion pictures
–
3D pictures
–
Pictures recorded with other equipment
[Title Edit]
Select the picture, and then press
[MENU/SET] to set.
•
[’] is displayed for pictures with titles
already registered.
[MULTI] setting
Press [DISP.] to set (repeat), and then
press [MENU/SET] to set.
•
The setting is cancelled when [DISP.] is
pressed again.
[SINGLE]
[MULTI]
Press 2/1 to
select the picture.
Press 3/4/2/1 to
select the pictures.
[SINGLE]
(Jedna)
[MULTI]
(Više)
- 103 -
Playback/Editing
You can stamp the recording date/time, name, location or travel date onto the recorded
pictures.
Select [Text Stamp] on the [Playback] menu.
(P42)
Press 3/4 to select [SINGLE] or [MULTI] and then press
[MENU/SET].
Press 3/4 to select [Set], and then press [MENU/SET].
Press 3/4 to select text stamp items, and then press [MENU/SET].
[Text Stamp]
Select the picture, and then press
[MENU/SET] to set.
•
[‘] is displayed on pictures already with
date or text stamped.
[MULTI] setting
Press [DISPLAY] to set (repeat), and
then press [MENU/SET] to set.
•
The setting is cancelled when [DISPLAY]
is pressed again.
[SINGLE]
[MULTI]
Press 2/1 to
select the picture.
Press 3/4/2/1 to
select the pictures.