Panasonic PVGS200 Bedienungsanleitung
Préface
(16)
ª En utilisant la télécommande
1
1
Diriger la télécommande vers le capteur de
télécommande
télécommande
(29)
du caméscope et
appuyer sur une touche adéquate.
≥Distance du caméscope: Environ 5 mètres
(15 pieds)
≥Angle: Approximativement 10o vers le haut et
15
o vers le bas et dans le sens horizontal à
partir de l’axe central
≥Les paramètres de fonctionnement donnés
ci-dessus sont pour l’intérieur. À l’extérieur ou
sous une forte luminosité, l’appareil peut ne pas
fonctionner correctement même dans les
paramètres indiqués ci-dessus.
sous une forte luminosité, l’appareil peut ne pas
fonctionner correctement même dans les
paramètres indiqués ci-dessus.
≥À 1 mètre (3 pieds) de distance, il est possible
d’utiliser la télécommande sur le côté (côté de
l’écran à cristaux liquides) du caméscope.
l’écran à cristaux liquides) du caméscope.
Avertissement
Danger d’explosion si la pile est
remplacée de façon incorrecte.
Remplacer uniquement par le même type
ou équivalent recommandé par le
fabricant. Se débarrasser des piles
usagées selon les instructions du
fabricant.
Risque d’incendie, d’explosion et de
brûlures. Ne pas la recharger, la
démonter, la chauffer au-delà de 100°C
(212°F) ou la jeter dans le feu. Tenir la pile
de type bouton hors de la portée des
enfants. Ne jamais mettre une pile de type
bouton dans la bouche. Si elle était
avalée, consulter immédiatement un
médecin.
Danger d’explosion si la pile est
remplacée de façon incorrecte.
Remplacer uniquement par le même type
ou équivalent recommandé par le
fabricant. Se débarrasser des piles
usagées selon les instructions du
fabricant.
Risque d’incendie, d’explosion et de
brûlures. Ne pas la recharger, la
démonter, la chauffer au-delà de 100°C
(212°F) ou la jeter dans le feu. Tenir la pile
de type bouton hors de la portée des
enfants. Ne jamais mettre une pile de type
bouton dans la bouche. Si elle était
avalée, consulter immédiatement un
médecin.
N’utiliser qu’une pile de rechange Panasonic
(pièce numéro CR2025). L’utilisation d’une
autre pile peut entraîner un risque d’incendie
ou d’explosion.
Attention - La pile risque d’exploser si elle
n’est pas manipulée avec précaution.
Disposer promptement de toute pile usagée.
Garder hors de la portée des enfants. Ne
pas la recharger, la démonter ou la jeter au
feu.
(pièce numéro CR2025). L’utilisation d’une
autre pile peut entraîner un risque d’incendie
ou d’explosion.
Attention - La pile risque d’exploser si elle
n’est pas manipulée avec précaution.
Disposer promptement de toute pile usagée.
Garder hors de la portée des enfants. Ne
pas la recharger, la démonter ou la jeter au
feu.
10˚
15˚
15˚
15˚
(29)
Sélection des modes de la télécommande
Lorsque 2 caméscopes sont utilisés
simultanément, ils peuvent être manipulés
individuellement en sélectionnant les différents
modes de la télécommande.
≥Si le mode télécommande du caméscope et
Lorsque 2 caméscopes sont utilisés
simultanément, ils peuvent être manipulés
individuellement en sélectionnant les différents
modes de la télécommande.
≥Si le mode télécommande du caméscope et
celui de la télécommande ne correspondent
pas, [REMOTE] s’affiche.
pas, [REMOTE] s’affiche.
Réglage du caméscope:
Régler [REMOTE] du sous-menu [INITIAL] sur le
mode télécommande désiré. (
Régler [REMOTE] du sous-menu [INITIAL] sur le
mode télécommande désiré. (
-24-
)
Réglage sur la télécommande:
[VCR1]:
Appuyer sur la touche [
D] et sur la touche
[
∫] en même temps. 1
[VCR2]:
Appuyer sur la touche [
E] et sur la touche
[
∫] en même temps. 2
≥Lorsque la pile est remplacée dans la
télécommande, le mode est automatiquement
rétablit en mode [VCR1].
rétablit en mode [VCR1].
Source d’alimentation
ª
Utilisation de l’adaptateur secteur
1
Connecter le cordon c.c. au caméscope.
2
Connecter le cordon c.c. à l’adaptateur
secteur.
secteur.
3
Connecter le cordon d’alimentation c.a. à
l’adaptateur et le brancher dans une prise
de courant.
≥La fiche du câble d’alimentation secteur ne
l’adaptateur et le brancher dans une prise
de courant.
≥La fiche du câble d’alimentation secteur ne
peut être insérée à fond dans la prise de
l’adaptateur secteur. Un jeu demeure comme
le montre la vue détaillée
l’adaptateur secteur. Un jeu demeure comme
le montre la vue détaillée
1.
≥Avant de brancher ou de débrancher
l’alimentation, régler le commutateur
[OFF/ON] du caméscope sur [OFF] et
s’assurer que le voyant [POWER] est éteint.
[OFF/ON] du caméscope sur [OFF] et
s’assurer que le voyant [POWER] est éteint.
INDEX
INDEX
SELECT
STOP
K
L
∫
STILL ADV
T
W
PAUSE STILL ADV
6
1
5
;
E
D
P.B. ZOOM
2
1
1
PV-GS120_200Fre.book 16 ページ ２００４年２月１６日 月曜日 午後３時４１分