Panasonic PVGS200 Bedienungsanleitung
Préface
(17)
ª Utilisation de la batterie
Charger complètement la batterie avant de
l’utiliser.
≥Il est recommandé d’utiliser une batterie
l’utiliser.
≥Il est recommandé d’utiliser une batterie
Panasonic.
≥Panasonic ne peut garantir le rendement de ce
caméscope si une batterie d’une autre marque
est utilisée.
est utilisée.
1
Fixer la batterie à l’adaptateur secteur et la
charger.
charger.
≥Débrancher le câble c.c., puisque la batterie
ne sera pas chargée s’il est branché à
l’adaptateur secteur.
l’adaptateur secteur.
≥Le voyant de charge [CHARGE] s’allume et la
charge s’amorce.
≥Lorsque le voyant [CHARGE] s’éteint, la
charge est terminée.
≥Lorsque la batterie est complètement
déchargée, le voyant [CHARGE] clignote
d’abord, mais la batterie se charge
normalement. Si la température de la batterie
est trop élevée ou trop faible, le voyant
[CHARGE] clignote et le temps de recharge
est plus long.
d’abord, mais la batterie se charge
normalement. Si la température de la batterie
est trop élevée ou trop faible, le voyant
[CHARGE] clignote et le temps de recharge
est plus long.
2
Fixer la batterie chargée au caméscope.
Débranchement de la source
d’alimentation
d’alimentation
Régler le commutateur [OFF/ON]
(43)
sur [OFF].
Tout en appuyant sur la touche [PUSH BATT]
(50)
, glisser la batterie ou l’extrémité du câble c.c.
vers le haut pour les déconnecter.
≥Pour d’autres notes, voir à la page
-74-
.
PUSH
BATT
ON
OFF
(50)
(43)
Temps de recharge et autonomie
d’enregistrement
d’enregistrement
PV-GS200
PV-GS120
A Temps de recharge
B Temps d’enregistrement continu maximum
≥“1 h 30 min” indique 1 heure et 30 minutes.
≥La batterie CGA-DU14 est fournie.
B Temps d’enregistrement continu maximum
≥“1 h 30 min” indique 1 heure et 30 minutes.
≥La batterie CGA-DU14 est fournie.
(PV-GS200 seulement)
≥La batterie VSB0470 est fournie.
(PV-GS120 seulement)
≥Les heures indiquées dans le tableau sont les
durées approximatives. Les chiffres non entre
parenthèses indiquent la durée de
l’enregistrement lorsque le viseur est utilisé. Les
chiffres entre parenthèses indiquent la durée de
l’enregistrement lorsque l’écran à cristaux
liquides est utilisé. Dans le mode d’utilisation
actuel, la durée d’enregistrement disponible
peut dans certains cas être plus courte.
parenthèses indiquent la durée de
l’enregistrement lorsque le viseur est utilisé. Les
chiffres entre parenthèses indiquent la durée de
l’enregistrement lorsque l’écran à cristaux
liquides est utilisé. Dans le mode d’utilisation
actuel, la durée d’enregistrement disponible
peut dans certains cas être plus courte.
≥Les heures indiquées dans le tableau
correspondent à un enregistrement continu à
une température de 25
une température de 25
o
C (68
o
F) et à une
humidité de 60 %. Si la batterie est rechargée à
une température plus élevée ou plus basse, le
temps de recharge peut être plus long.
une température plus élevée ou plus basse, le
temps de recharge peut être plus long.
≥Nous recommandons le bloc-batterie VSB0470
(PV-GS120 seulement), CGA-DU14 ou
CGA-DU21 pour un enregistrement longue
durée (2 heures ou plus d’enregistrement
continu, 1 heure ou plus pour un enregistrement
intermittent).
CGA-DU21 pour un enregistrement longue
durée (2 heures ou plus d’enregistrement
continu, 1 heure ou plus pour un enregistrement
intermittent).
≥Dans les cas suivants, la durée de
l’enregistrement s’écourte.
≥Lors de l’utilisation simultanée du viseur et
de l’écran à cristaux liquides avec la
fonction MagicPix à 0 lux et en tournant
l’écran vers l’avant pour un
auto-enregistrement.
fonction MagicPix à 0 lux et en tournant
l’écran vers l’avant pour un
auto-enregistrement.
CGA-DU14
A
2 h 45 min
B 2 h 30 min (2 h 10 min)
CGA-DU21
A
3 h 55 min
B 3 h 45 min (3 h 15 min)
CGA-DU07
A
1 h 30 min
B 1 h 15 min (1 h 5 min)
VSB0470
A
2 h 10 min
B 2 h 25 min (2 h 5 min)
CGA-DU14
A
2 h 45 min
B
3 h (2 h 40 min)
CGA-DU21
A
3 h 55 min
B
4 h 30 min (4 h)
CGA-DU07
A
1 h 30 min
B 1 h 30 min (1 h 20 min)
PV-GS120_200Fre.book 17 ページ ２００４年２月１６日 月曜日 午後３時４１分