Panasonic KXHNH100EX Bedienungsanleitung
Important :
R Pour utiliser le répondeur à distance, vous devez
R Pour utiliser le répondeur à distance, vous devez
d’abord définir un code d’accès à distance.
1
M
N#306
2
Saisissez le code d’accès à distance à 3
chiffres souhaité.
chiffres souhaité.
3
MOKN a MeN
Désactivation de l’utilisation à distance
Appuyez sur * à l’étape 2 de la section “Code
d’accès à distance”, page 39.
R Le code d’accès à distance saisi est supprimé.
d’accès à distance”, page 39.
R Le code d’accès à distance saisi est supprimé.
Utilisation à distance du répondeur
1
1
Composez votre numéro à partir d’un
téléphone à numérotation par clavier.
téléphone à numérotation par clavier.
2
Une fois que vous entendez le message
d’accueil, entrez votre code d’accès à distance.
d’accueil, entrez votre code d’accès à distance.
3
Suivez les consignes vocales comme
nécessaire, ou contrôlez l’appareil à l’aide des
commandes à distance (page 40).
nécessaire, ou contrôlez l’appareil à l’aide des
commandes à distance (page 40).
4
Une fois que vous avez terminé, raccrochez.
Consignes vocales
n
Allemagne
Pendant l’utilisation à distance, les consignes
vocales de l’appareil démarrent et vous invitent
à appuyer sur 1 pour effectuer une opération
spécifique ou à appuyer sur 2 pour connaître
les autres opérations disponibles.
Pendant l’utilisation à distance, les consignes
vocales de l’appareil démarrent et vous invitent
à appuyer sur 1 pour effectuer une opération
spécifique ou à appuyer sur 2 pour connaître
les autres opérations disponibles.
n
France
Pour lancer les consignes vocales, appuyez sur
9. Les consignes vocales annoncent les
commandes à distance disponibles (page 40).
Pour lancer les consignes vocales, appuyez sur
9. Les consignes vocales annoncent les
commandes à distance disponibles (page 40).
Remarques :
R Si vous n’appuyez sur aucune touche de
R Si vous n’appuyez sur aucune touche de
numérotation dans les 10 secondes suivant une
consigne vocale, l’appareil déconnecte votre
appel.
consigne vocale, l’appareil déconnecte votre
appel.
Commandes à distance
Vous pouvez appuyer sur les touches de
numérotation pour accéder à certaines fonctions du
répondeur sans attendre les consignes vocales.
numérotation pour accéder à certaines fonctions du
répondeur sans attendre les consignes vocales.
Tou-
che
che
Fonction
1
Répétition du message (pendant l’écou-
te)
te)
2
Saut du message (pendant l’écoute)
4
Lecture des nouveaux messages
5
Lecture de tous les messages
6
Lecture du message d’accueil
7
Enregistrement du message d’accueil
9
Arrêt de l’enregistrement ou de la lectu-
re
re
Répétition des consignes vocales
(la lecture ou l’enregistrement est inter-
rompu)
rompu)
0
Désactivation du répondeur
*4
Effacement du message en cours de
lecture
lecture
*5
Effacement de tous les messages
*6
Rétablissement d’un message d’ac-
cueil préenregistré (pendant la lecture
du message d’accueil)
cueil préenregistré (pendant la lecture
du message d’accueil)
*#
Fin de l’utilisation à distance
(ou dépose du combiné)
(ou dépose du combiné)
*1
Si vous appuyez sur cette touche dans les 5
premières secondes d’un message, le
message précédent est lu.
premières secondes d’un message, le
message précédent est lu.
*2
Allemagne uniquement
*3
France uniquement
Activation du répondeur à distance
Important :
R Le répondeur doit être activé (page 36) pour
R Le répondeur doit être activé (page 36) pour
l’activer à distance.
1
Composez votre numéro à partir d’un
téléphone à numérotation par clavier.
téléphone à numérotation par clavier.
2
Laissez le téléphone sonner 10 fois.
R Un bip prolongé retentit.
R Un bip prolongé retentit.
40
Répondeur
PNQX7299YA_(fr_fr)_0831_ver.200.pdf 40
2015/08/31 18:15:55