Panasonic SDR-S100 Bedienungsanleitung

Seite von 116
18
VQT0T51
Pour paramétrer la fonction de démarrage rapide 
Appuyez sur le bouton menu 
B
utilisez le bouton curseur 
pour 
sélectionner [
SETUP]
# 
[
QUICK START], puis paramétrez 
la fonction sur [ON] (P25).
Lorsque l’écran à cristaux liquides est fermé, 
le mode mise en attente du démarrage rapide 
est paramétré.
1 L’indicateur d’état s’allume en vert.
≥ Si le démarrage rapide est paramétré, le 
couvercle de l’objectif ne se ferme pas.
Si la fonction démarrage rapide est 
paramétrée
Quand l’écran à cristaux liquides est ouvert, 
l’unité passe en mise en attente 
de 
l’enregistrement
.
2 Quand l’écran à cristaux liquides est ouvert, 
l’indicateur d’état s’allume en rouge. 
Pour annuler le démarrage rapide
Appuyez sur le bouton menu, puis utilisez le bouton curseur pour sélectionner 
[
SETUP]
#[
QUICK START]
#[OFF] (P25).
Allumer/éteindre l’appareil (suite)
MENU
SETUP
ENTER
EXIT
DISPLAY
FORMAT CARD
DATE/TIME
QUICK START
SETUP
OFF
ON
1/3
DATE FORMAT
1
2
A
B
≥ Pour annuler la mise en attente 
démarrage rapide éteignez l’appareil.
≥ La mise en attente démarrage rapide est 
annulée au bout de 5 minutes. 
Dans ce 
cas, l’appareil ne peut pas être 
démarré en démarrage rapide et il faut 
plus de temps pour qu’il commence à 
fonctionner.
≥ La mise en attente démarrage rapide est 
annulée si la molette de sélection mode 
est commutée sur un mode autre que le 
mode enregistrement d’images animées 
ou le mode enregistrement d’images 
fixes.
≥ Puisque environ la moitié de l’énergie 
d’un enregistrement normal est utilisée 
en mise en attente du démarrage rapide, 
l’utilisation du démarrage rapide réduit la 
durée durant laquelle les images peuvent 
être enregistrées.
≥ Si le démarrage rapide n’est pas 
paramétré, il faut plus de temps pour que 
l’appareil commence à fonctionner, mais 
la quantité d’électricité consommé 
lorsque l’écran à cristaux liquides est 
fermé est moindre.
≥ Quand l’écran à cristaux liquides est 
ouvert en état de mise en attente 
démarrage rapide, le grossissement du 
zoom est paramétré sur 1
k (environ). 
Cela pourrait se traduire par une taille de 
l’image différente de celle avant le 
paramétrage de la mise en attente.
≥ Lorsque l’appareil est démarré 
rapidement avec la balance des blancs 
en automatique, il pourrait falloir un 
certain temps pour que la balance des 
blancs soit réglée si la scène enregistrée 
a une source de lumière différente de la 
dernière scène enregistrée. (Lorsque la 
fonction MagicPix est utilisée, cependant, 
la balance des blancs de la dernière 
scène enregistrée est conservée.) 
VQT0T51_PP_FRA.book  18 ページ  2005年8月31日 水曜日 午後2時52分