Panasonic PV-GS55 Bedienungsanleitung

Mode enregistrement

≥[CHK] s’affiche. Après vérification, le 

caméscope se remet en mode pause 
d’enregistrement.

≥Pour d’autres notes, voir à la page 

ª Repérage de la fin de l’enregistrement

(Fonction recherche des blancs)
La fonction recherche des blancs aide à localiser 
rapidement la fin de l’enregistrement sur la 
cassette.

≥L’indication [BLANK] apparaît lors de la 

recherche des blancs.

≥1 seconde environ avant la fin de la dernière 

scène enregistrée, le caméscope passe en 
mode pause d’enregistrement ou en mode 
lecture fixe.

≥S’il ne reste plus aucune partie blanche sur la 

cassette, le caméscope s’arrête à la fin de la 
cassette.

Annulation de la recherche des blancs avant 
la fin
Appuyer sur la touche [

∫].

ª Ajout du son pendant 

Lorsque la télécommande câblée avec 
microphone de narration est branchée à la prise 
[REMOTE] 

, il est possible d’ajouter une 

narration à un enregistrement en cours.
Pendant que la touche [TALK] 

 est enfoncée, 

l’indication [

] s’affiche et le son est enregistré à 

l’aide du microphone [MIC] 

≥Lorsque la touche [TALK] est enfoncée, le 

microphone incorporé cesse de fonctionner.

i

s

ª Image fixe numérique

Lorsqu’on appuie sur la touche [STILL] 

, les 

images deviennent des images fixes. Lorsqu’on 
appuie à nouveau sur la touche, le mode image 
fixe numérique est annulé.

≥Nous vous recommandons d’appuyer sur la 

touche [STILL] d’abord à l’endroit où vous 
désirez enregistrer l’image de façon à entrer 
dans le mode image fixe numérique et appuyer 
ensuite sur la touche [PHOTO SHOT].

ª PhotoShot progressif

Lorsque l’indication [

æ] est affichée, la fonction 

Photoshot progressif est activée.
Il est possible d’enregistrer des images fixes de 
plus grande qualité avec cette fonction. 
≥La fonction PhotoShot progressif peut ne pas 

être activée lorsque certaines autres fonctions 
sont utilisées. (

≥Pour enregistrer des images fixes de plus 

grande qualité, il est recommandé de choisir le 
mode d’enregistrement sur carte. (Pour activer 
la fonction Photoshot progressif quelle que soit 
la fonction en usage.)

≥Lors de l’enregistrement simultané sur bande et 

sur carte, la fonction Photoshot progressif ne 
peut pas être activée.

Il est possible d’enregistrer des images fixes sur 
une carte mémoire insérée dans le caméscope.

≥L’indication  [

] 

s’allume en rouge.

i

s

PHOTO SHOT

PICTURE

PV-GS55PP_Fre.book  28 ページ  ２００４年２月２０日　金曜日　午後２時３５分